übersetzung polnisch punët
Wir sind eine E-Commerce Agentur, die zurzeit einen Onlineshop vom Englischen oder Deutschen in folgende Sprachen übersetzt haben möchte: Französisch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Dänisch. Wir benötigen dies auf einem sehr professionellem Niveau. Das Budget passt sich danach an, je nachdem wie viele Sprachen übersetzt werden können.
Ju lutemi Regjistrohuni ose Identifikohuni për të parë të dhënat.
Hallo Artur M., mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Ich benötige die Übersetzung einer Stellenanzeige von Deutsch ins Polnisch mit 257 Wörtern - bis morgern früh 8 Uhr. Können Sie das schaffen?
Es handelt sich um eine .pdf-Datei mit 16 Seiten. Behördliches Schreiben: Erteilung der Baubedingungen. Eine Beispielseite davon im Anhang.
Wir suchen jemanden, der uns unsere Internetseite in die polnische prache übersetzt. Bitte schauen Sie sich die Internetseite genau an und unterbreiten uns ein Angebot möglichst als Pauschalpreis oder eine Einschätzung der benötigten ca. Stunden unter Hinweis auf den Stundenlohn. Schicken Sie mir bitte Ihr Angebot. MfG Dirk Hagemann
Ich benötige Texte im Spintax-Format auf Wort-, Satz- und Absatzebene, von ca. 3.000 Wörtern, um Texte von ca. 700 Wörtern zu erstellen. Ich brauche die Texte in Deutsch, bin aber auch an anderen Sprachen wie Niederländisch, Schwedisch und Polnisch interessiert. Ich werde mehrere Texte benötigen, daher suche ich nach einem guten Preis pro Text, da die Idee ist, über einen längeren Zeitraum zu arbeiten.
Wir suchen mehrere Dolmetscher, die Deutsch nach Russisch, Rumänisch, Polnisch, Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch, Bulgarisch, Bosnisch interpretieren können. Wenn jemand mehrsprachiges Dolmetschen anbieten könnte, wäre das besser. Dieser Job ist ein Videodolmetschen. Dolmetscher sollten kurz nach Kundenwunsch verbunden werden, wenn Dolmetscher verfügbar sind. Dolmetscher sollten mindestens B2-Zertifikate auf Deutschniveau oder ein gleichwertiges Zertifikat besitzen. Wenn Sie Muttersprachler für beide Sprachen sind, sind den Zertifikaten keine Grenzen gesetzt. Jedes Mal, wenn das Dolmetschen normalerweise innerhalb einer halben Stunde beendet wird. Jede Woche gibt es mehrere Stunden. Das Projekt dauert mehr als 1 Jahr.
from figure 2 d to make a 3d model of animation for the website, also to improve the picture, stylize it like gold, fire. If it costs more money, please give an example of another job and the exact cost. aus ...um das Bild zu verbessern, es wie Gold zu stilisieren, Feuer. Wenn es mehr Geld kostet, geben Sie bitte ein Beispiel für einen anderen Job und die genauen Kosten. с рисунка 2 д сделать 3 д модель анимацию для веб сайта , также улучшение рисунка, стилизация под золото , огонь. Если это стоит более больших денег, пожалуйста пример другой работы и точную стоимость. Русский, Deutsch, Englisch, Polnisch, Украiнска
Grundlage ist eine Telefonkonferenz die in deutsch geführt und nach polnisch übersetzt wird. Die Dauer des Telefonats wird ca 5min betragen.
Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer, am besten Muttersprachler, der unsere Homepage in englisch, russisch und polnisch übersetzt. Alles soll über Wordpress erfolgen. Abrechnung erfolgt pauschal 150 Euro pro Sprache. Sollten Sie alle drei Sprachen beherrschen, erhalten Sie pro Paket 150 Euro Wir freuen uns auf eine positive Zusammenarbeit.
Need a URGENT translation of a file in POLISH. You can find a part of it in the description. Give me an example of how you would translate it and I will assign to you the job.
We are searching one or more person/s with excellent german and/or polish and/or czech skills ore another language of the european union + english skills to search for different products and informations in these countries. It won´t be a job once finished for we need someone for extended collaboration on various projects. There should be interest in organic products and a a polite and friendly expression. Please tell us your financial expectations e.g. for one hour or a sample of hours. We are looking forward to your application. Thanks a lot!
ich suche Übersetzer im Raum Mittelfranken für eine Übersetzung von ca. 20 Seiten vom Polnischen ins Deutsche. Keine Eidesstattliche bzw. zertifizierte Übersetzung gefordert. Bitte nur Übersetzer mit muttersprachlichen polnischen Kenntnissen.
...Prozesskostenfinanzierer und suchen mehrere Vertriebsassistenten aus dem Homeoffice heraus. Sie verfügen über Kenntnisse im Tele sowie Onlinemarketing um unsere Kampagnen zielgerecht zu unterstützen und die Incomings zu bearbeiten. Ihre Aufgabe besteht darin potentielle Kunden über unseren Service zu informieren, dafür stehen diverse Vertriebskanäle zur Verfügung. Was Sie mitbringen sollten: polnisch als Muttersprache sowie deutsch fliessend Sie betreuen unsere Onlinekampagne und informieren potentielle Kunden über unseren Service. Unsere Zielgruppe sind Speditionen, Containerdienste, Transport & Logistik, LKW Vermietung etc…. Wenn Sie Interesse an einer spannenden Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Segment haben dann ...
Webshop muss in Polnisch übersetzt werden. Es sind 2508 Wörter in einer Word Datei, vieles wiederholt sich...
4000 Wörter. Privater Reisebericht, geschrieben auf deutsch. Übersetzung ins Polnische. Einfache Sprache.
Wir suchen für den langfristigen Aufbau und dauerhaften Ausbau einer Online-Wissensplattform zum nächstmöglichen Zeitpunkt professionelle Übersetzer: - Englisch - Polnisch - Englisch - Tschechisch - Englisch - Niederländisch Im besten Fall seid ihr Muttersprachler und bringt SEO Kenntnisse mit. Bitte beachtet, dass wir nur diejenigen Bewerber in Betracht ziehen können, deren Unterlagen Angaben zu den Stundensätzen/Kosten pro Wort, sowie aussagekräftige Arbeitsproben enthalten. Wir freuen uns auf Dich!
Übersetzung des Dokuments im Anhang - Translate the document in att. from polish to german
Ich möchte ein herrforagend geschriebene, professionelle Bewerbungschreiben für immobilien firmen in der Schweiz. Apply nicht nur wenn du deutsch kennst sonder wirklich Bewerbungen schreiben kannst und mit den schweizer gepflogenheiten vertraiút bist. Keine f...Verkaufstalent. Belastbar, auch unter Druck. Entscheidungsstark. Sicher im Zeitmanagement. Exzellente Selbstmotivation. Lösungsorientiert. Führungsstark. Anpassungsfähig. Technikbegeistert. Anwendungssicher in gängigen Computerprogrammen; ausgezeichnet in Apple Office Programmen, Lightroom und Photoshop. Professioneller Umgang mit MS Office. Expertenwissen Soziale Medien. Wissbegierig. SPRACHEN Polnisch - Muttersprache Deutsch - Verhandlungssicher in Wort und Schrift. Englisch - Verh...
Aufgabe: Übersetzung von Betriebsanleitungen (Maschinentechnik) vom Deutschen ins Polnische, ca. 9000 Wörter (ca. 57000 Zeichen) inkl. Platzierung der Texte im richtigen Format an die richtige Stelle in der Word-Datei; siehe Beispiel. Voraussetzungen: Sie sprechen Polnisch als Muttersprache und haben Erfahrungen im Bereich technische Übersetzung aus dem Deutschen ins Polnische. Bitte informieren Sie mich auch über die Übersetzungsfristen. Freundliche Grüsse Vadim Litver isofloc AG
Sehr geehrte Damen und Herren, bitte schicken Sie mir ein Richtangebot für folgendes: 1) Übersetzung von Betriebsanleitungen (Maschinentechnik) vom Deutschen ins Polnische, ca. 9000 Wörter (ca. 57000 Zeichen) inkl. Platzierung der Texte im richtigen Format an die richtige Stelle in der Word-Datei. Bitte informieren Sie mich auch über die Übersetzungsfristen. Vielen Dank vorab! Freundliche Grüsse Vadim Litver isofloc AG
Wir suchen Freelancer für die Internetrecherche! Du bist: 1. Genau und präzise 2. Du liebst es dich ins Detail zu verlieben und gehst analytisch vor 3. Tatsachenbezogen 4. Perfektionistisch 5. Du liebst es Dinge zu Ende zu b...analytisch vor 3. Tatsachenbezogen 4. Perfektionistisch 5. Du liebst es Dinge zu Ende zu bringen Dann ist der Job genau richtig für dich. Es handelt sich hier um ca. 15 bis 30 Stunden Arbeit. Ziel ist es Dinge im Internet zu recherchieren und in einem Skript zusammenzufassen. Wir suchen Freelancer die von….: ….deutsch zu deutsch recherchieren und zusammenfassen (ca. 15-20 Stunden Arbeit) ….polnisch zu deutsch recherchieren und zusammenfassen ( ca. 3 Stunden Arbeit) …französisch zu deutsch recherch...
Hallo ich bin am suche ein Freelancer welche übersetz für mich ein paar Satz auf deutsch.
Übersetzung Deutsch - Polnisch Texte sind artikelbeschreibungen
Habe Webseiten Texte in Deutsch und Englisch die auf Polnisch übersetzt werden müssen
Es muss ein technisches Leistungsverzeichnis aus dem Bereich "Bau" übersetzt werden. Von Deutsch in Polnisch (Polish) Hier ein Beispiel: Durchlauferhitzer 21KW elektronisch stufenlos Durchlauferhitzer, 21 KW, elektronisch gesteuert mit stufenloser Temperaturvoreinstellung liefern montieren, betriebsfertig anschließen an Stromversorgung, Wasserzuleitung und an Warmwassernetz, Fabrikat Siemens, AEG oder glw. Es sind 320 Seiten. Diese sind jedoch nicht vollständig ausgefüllt. Insgesamt sind es nur 160 Seiten und viele Vokabeln werden mehrmals genutzt.
Hello, We painted a logo! It is an anchor of a ship! I would like the logo to be recreated and the font "HeimatAnker" Please as well as the example of the two pictures! Please combine the two examples to create a perfect logo Sorry i need 2 Designs I need 1 Logo with the 2 Examples And 1 Logo only with the Big Ancher ( LOGO WARNEMÜNDE )
...iät-Ratgebern. Längere Quelltexte liegen vor. Textlich entsteht also kein intensiver Rechercheaufwand, sondern es handelt sich eher um "Umschreiben" und Kürzen. 2. Umfang pro Werk: ca. 1.500 bis 1.800 Wörter. Jedes Thema sollte aus etwa 50 Kapitelchen bestehen. 3. Bildrecherche mit passendem Motiv zu jedem Kapitelchen. 4. Zielsprachen: • Englisch • Italienisch • Portugiesisch • Polnisch 5. Zunächst ist die Erstellung von fünf Themen angedacht. Ein Thema existiert bereits textlich auf Deutsch und kann als Blaupause verwendet werden. Für dieses Thema müssen allerdings noch die meisten Bilder recherchiert sowie die Texte übersetzt werden. Die Mindestanforderung ist, die Werke inklusive I...
Wir sind Privatvermieter und vermieten in Österreich Ferienhäuser und Almhütten. Für unser neues Webdesign benötigen wir noch Übersetzungen der Texte von Deutsch auf Englisch, Polnisch, Tschechisch, Kroatisch und Russisch. Wir freuen uns auf Ihre Preisangebote für eine oder alle Sprachen.
I need to split the columns of a CSV based on the ; character. Each CSV column containing data has a " " around it. While fetching the URL with the CSV, there is an issue with weird chars. Words end up as "Hintergrü" and cause extra unwanted ; and " in the script. $result = file_get_contents($url); html_entity_decode($result); $linecount = substr_count($result, "n"); $str_arr = explode("n", $result); for ($i = 1; $i <= $linecount; $i++){ $data_line = explode(";", $str_arr[$i]); //$data_line = str_replace('"', '', $data_line);
Wir haben bereits ein Logo, das wir aber neue gestalten lassen wollen. Es muss mehrsprachig (tschechisch, deutsch, englisch, polnisch ect.) zu verwenden sein.
...Applikation die API Calls eventuell angepasst werden. Diese Applikation läuft auf Server und übergibt Kundenbestellungen die ich aus einer CSV einlesen an meine Warenwirtschaft. Es muss dann ein bestimmtes Muster erzeugt werden damit es über SOAP API zu meiner Warenwirtschaft übertragen werden kann. PHP und SOAP API Kenntnisse sind glaube ich vom Vorteil. Kontakt erwünscht in Deutsch oder Polnisch. Prosze o kontakt w jezyku niemieckim lub polskim....
Ich suche jemand der ein paar Onlineshop Texte wie AGB von Deutsch auf Polnisch übersetzen kann. Ich übergebe eine Word Datei die müsste dann übersetzt werden.
Es handelt sich um einen polnischen Dialog den ich gerne auf Deutsch übersetzt hätte.
Hallo, Ich bin auf der Suche nach jemandem um mehreren Texte (ein Projekt) von Deutsch nach Polnisch zu übersetzen. Die Gesamtanzahl der Wörter liegt bei ca. 88000. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Polnisch "native" bzw. sehr gut ist, damit es zu keinen Grammatik- oder Wort-Fehlern kommt. Die Übersetzung sollte von Hand geschrieben werden, und die Texte sollte nicht "wie von einem Roboter" geschrieben klingen. Nachdem ich Sie angestellt habe, werde ich Ihnen einige DOCX-Dateien senden, die alle Texte + info enthalten. Vielen Dank!
Wir suchen jemanden der für uns Telefonate nach Polen auf polnisch führt
Wir suchen einen erfahrenen Einkäufer für Fahrzeuge der auf den polnischen Markt für uns bestimmte Autos sucht z. B, wie auf den bekannten Internetseiten wie Otomoto und mit den Verkäufern die Verhandlungen führt und falls nötig auch vor Ort die Fahrzeuge besichtigt. Man sollte polnisch sprechen können. Pro Fahrzeug wird im Erfolgsfall eine Provision ausbezahlt. Der weitere Ablauf wird später besprochen.
NOTE: I DO NOT CREATE VIDEOS. I only create custom whiteboard illustrations for your video project. I will draw custom illustrations for your Sparkol VideoScribe videos in my style....file. - High-resolution and whiteboard software compatible file - With shades of grey if preferred For an additional $5, I will release the image's exclusive rights use to you. For an additional $10, I will color one illustration. - Not to be traced by the hand - Plain colors only: no color shading or gradients Extra: - Ich werde Ihren Auftrag in nur 1 Tag übergeben. - I will deliver one SVG file (Whiteboard compatible) with shades of grey (+1 Tag) - I will release the rights of one illustration to you, giving you exc...
Hallo, Ich suche nach jemandem, um mehrere Texte vom Deutschen ins Polnische zu übersetzen Die Gesamtanzahl wird rund 80.000 Wörter umfassen. Ihr neuer, übersetzter Text sollte die gleiche oder zumindest ähnliche Menge an Wörtern haben. Wichtig ist, dass das Polnisch sehr gut, idealerweise "native" ist und möglichst keine Grammatikfehler enthält. Nachdem ich Sie eingestellt habe, werde ich Ihnen eine DOC-Datei, die alle Texte enthält, zu senden. Bitte lassen Sie mich wissen, wie lange Sie dafür brauchen würden! Vielen Dank!
Hallo! Ich suche nach jemanden der für mich mehrere Texte von Deutsch nach Polnisch übersetzt. Die Gesamtanzahl der Wörter wird um die 77,000 sein. Die dann übersetzte Version sollte die gleiche - oder zumindest ähnliche Anzahl haben. Wichtig ist, dass das Deutsch sehr gut ist und keine Grammatik oder Wortfehler enthält. Nachdem ich Sie angestellt habe, werde ich Ihnen ein .doc File übermitteln welches die Texte enthält. Bitte teilen Sie mir auch mit, wie lange Sie dafür brauchen würden! Danke!
Werbetext (ca. 150 Worte) von Deutsch auf Albanisch übersetzen. Inhalt: Angebot für Schließfach (Wir benötigen den Text in folgenden Sprachen: Kroatisch Serbisch Mazedonisch Albanisch Polnisch)
Werbetext (ca. 150 Worte) von Deutsch auf Mazedonisch übersetzen. Inhalt: Angebot für Schließfach (Wir benötigen den Text in folgenden Sprachen: Kroatisch Serbisch Mazedonisch Albanisch Polnisch)
Werbetext (ca. 150 Worte) von Deutsch auf Mazedonisch übersetzen. Inhalt: Angebot für Schließfach (Wir benötigen den Text in folgenden Sprachen: Kroatisch Serbisch Mazedonisch Albanisch Polnisch)
Hallo, ich suche eine Übersetzerin Polnisch -> Deutsch. Es handelt sich hier hauptsächlich um Produktbeschreibungen für Kleider. Bitte um Quote pro 400 Wörter Text oder pro Wort. Vielen Dank!! :-) Malgorzata Hier ein Beispiel: Sukienka nawiazujaca swoim niepowtarzalnym fasonem do mody lat 50-tych. Fragmenty przodu wyplisowano w formie solejki. Tkanina uzyta do wyprodukowania tego modelu gwarantuje dobre efekty uzytkowania przed jak i po praniu sukienki. Pranie wodne, sukienka z podszewka z lycra.
Please translate 250 german words into following languages: - from german into: - english - russian - polish - spanish - italian - arabian - chinese - french Habe ungefähr 250 deutsche Wörter und benötige eine Übersetzung in den folgenden Sprachen: von Deutsch auf: - Englisch - Russisch - Spanisch - Arabisch - Chinesisch - Französisch - Italienisch - Polnisch
30 Seiten text von russisch in deutsch, englisch und polnisch übersetzen. bis Mittwoch 16 Uhr spätestens.
Wir möchten unsere neue Webseite und unseren Katalog von Deutsch in Polnisch übersetzen lassen. Fast alle Texte im Katalog werden auch auf der Webseite genutzt. Die Titel und Beschreibungen der Webseite müssen auch übersetzt werden. Hier die neuen Webseite: Katalog: Wir werden Ihnen die Text als Word-Dateien zuschicken, so dass wir uns selber um die Integration kümmern und Sie sich nur um die Texte kümmern müssen. Hinweis: Unsere alte Homepage unter wurde bereits in Polnisch übersetzt, einen Teil der Texte können Sie sicherlich übernehmen. --------------------------------------------------------------------------------------------------- We want to translate our new website and
Wir sind ein Unternehmen aus dem Bereich Filtertechnik und suchen Unterstützung im Bereich Telemarketing in Ländern: Polen, Portugal und Brasilien. Aufgabe: Telefonakquise nach bestehendem Datenbank. Voraussetzung: Kenntnisse der polnischen/portugiesischen Sprache. Bezahlung nach Vereinbarung.
I am a native german speaker and my spoken and written English is very good. I will: Be 100% accurate & correct Translate manually only Always proofread the text twice (me and someone else) For $5, I will translate your article of up to 500 words from German to English or from English to German. If your text exceeds 500 words, please purchase the extra option "upgrade...your text exceeds 500 words, please purchase the extra option "upgrade to 1000 words" - this will take a bit longer, though you can always buy the fast delivery (2 days), which includes possible extra items. If you want the translated text to be SEO optimized, please purchase the extra and give me the keywords Ekstralar: - upgrade to 1000 words (+2 g&...
