English us translator jobs

I want to sharpen my spoken English through relaxed, voice-only conversations focused on work and business themes. My priority is natural, flowing dialogue that helps me sound more confident and spontaneous when I speak with colleagues and clients. Here is what I have in mind: we meet on a reliable voice-calling platform (Skype, Zoom, or similar) two to three times a week for 30-45 minutes. Each session should revolve around realistic workplace scenarios—presenting ideas, negotiating, small-talk with coworkers, or discussing industry news. Please correct pronunciation and grammar on the spot, suggest better vocabulary, and give brief feedback at the end so I can track progress. I’m open to occasional chats about daily life or current events if it keeps the conversation...

I'm seeking an experienced in-person translator for my upcoming business trip to Nanjing, China. Requirements: - Accompany us for certain meetings. - Fluent in Nanjing Mandarin. - Attend business negotiations and site visits. - Moderate proficiency in industry-specific terminology. Ideal Skills and Experience: - Proven translation experience in a business context. - Strong understanding of business vocabulary and concepts. - Prior experience in Nanjing or familiarity with the local culture. - Excellent communication skills

I have a batch of engineering-focused technical documents that must move from clear, precise English into equally precise Bengali. The source files arrive as PDFs, many with diagrams, tables, and standard-compliance terminology. I need each file translated so that the Bengali text reads naturally to industry professionals while preserving every unit, figure reference, and formatting cue. Here is how I see the work unfolding: • Convert each PDF to an editable format only when necessary; final delivery should mirror the original layout. • Retain all engineering vocabulary, symbols, and notations exactly—or provide the accepted Bengali equivalents where they exist. • Flag any ambiguous sentences and propose the best technical rendering before finalising. &...

...examples or links that showcase past marketing translation projects. If you use CAT tools such as MemoQ, Trados, or Smartcat, feel free to note that; glossaries or term bases that protect brand consistency are a plus. Once I review your rates, timeframe, and portfolio, I’ll share a sample page so you can gauge style and effort before we finalize. I look forward to working with a detail-oriented translator who understands the difference between literal accuracy and persuasive impact....

...Specialist Needed – Italian to English, Approx. 30–40 Minutes Total I am looking for an experienced **AI video dubbing/localization specialist** to convert approximately **10 existing videos from Italian into English**, for a total video duration of around **30–40 minutes**. The videos have already been recorded, so **no new filming is required**. The goal is to keep the original video and presenter, but replace the Italian speech with **natural English audio** and use high-quality **AI lip-sync technology** so that the presenter's mouth movements match the English version as realistically as possible. ## What I need The freelancer should: * Dub approximately **10 existing Italian videos into English** * Produce a **natural...

I need a U.S.–based marketer who can open doors for my accounting, compliance, and finance-process outsourcing firm among founders in Delaware and the wider U.S. scene. Rather than broad social, email, or SEO campaigns, I’m after industry-specific lead generation: warm conversations with decision-makers inside growing e-commerce startups (with small businesses as a secondary win). Here’s what you’ll be positioning: • End-to-end bookkeeping, statutory compliance, and controllership delivered offshore at a fraction of local costs. • A “burn-to-profit” program that helps venture-backed startups stretch runway and reach breakeven faster by outsourcing non-core finance tasks. Acceptance criteria • A clear plan outlining your lead-ge...

...understanding of the US market and English-speaking audiences. Our main priority is the United States, while also developing our presence in the United Kingdom, Canada and Australia. Budget: €950 per month. This role is not simply about publishing content. I am looking for someone who can actively develop our social media accounts, grow a qualified audience, increase followers and engagement, build a real community, and progressively turn this audience into website traffic and sales. I will provide approximately 30 videos per month, already created and translated into English, for publication and optimization across TikTok, Instagram Reels, Facebook and YouTube Shorts. The Social Media Manager will be responsible for optimizing hooks, captions, CTAs and ha...

I’m seeking an English tutor who can grow my vocabulary and everyday communication skills through conversation-driven, listening-focused lessons. What I need • Live, spoken sessions delivered via an online learning platform such as Zoom, Google Meet, or a comparable virtual classroom. • Lesson plans tailored to my current level, interests, and real-life situations I face. • Targeted vocabulary practice, idiomatic expressions, role-plays, and pronunciation feedback woven into each class. • Brief listening exercises or recordings between sessions so I can keep training my ear and speaking muscles. • Clear progress checkpoints so I can see measurable improvement over time. How we’ll work You’ll open each session with a short wa...

My business magazine and online media platform is opening new placements for branded editorial content. When you supply a well-written, relevant article—whether it covers business, finance, tech, startups, entrepreneurship, leadership, lifestyle or another legitimate niche—I will publish it permanently on our site, have it indexed by Google, and ensure your brand receives proper visibility. What you receive with each placement: • Publication under our sponsored-content section, live indefinitely (pending editorial approval) • A contextual backlink to your page, helping your SEO strategy • Promotion across the site’s internal recommendation widgets for added reach I’m particularly interested in agencies or brands that can submit content regular...

Looking for an experienced voice artist fluent in both Hindi and English to provide voiceover for a 25-minute video project. The video is already edited and split into multiple short clips, ready-to-record, formatted for YouTube. Scope of Work: - Voiceover recording for all clips (~25 minutes total runtime). - Bilingual delivery — Hindi and English as required per script/clip. - Add appropriate sound effects (SFX) and ambient sound design to match each scene. - Deliver clean, synced audio files matched to each clip, ready for YouTube upload. Requirements: - Native or near-native fluency in Hindi and English (clear pronunciation, natural tone in both). - Own professional recording setup (mic, treated space, editing software). - Experience adding SFX/s...

A professional translator is needed to translate documents and work articles remotely with flexible hours.

English → Filipino / Tagalog Translators & Reviewers We are looking for experienced **English → Filipino (FIL/TL) translators and reviewers** for ongoing localization projects across **ICT, Digital Power, and UI/string content**. Project Details *Language Pair: English → Filipino / Tagalog * Work: Translation & Review * Volume: 2,000–3,000 words per project * Recurring workload: Approximately 4–5 projects per day across the account * TAT: Frequent same-day and urgent requirements * Peak hours: 06:00 PM–08:00 PM BJT Requirements ICT: * Minimum 3 years of ICT translation/review experience * Experience with UI, smartphones, user guides, consumer electronics, etc. Digital Power: * Minimum 3 years of relevant experience * Ex...

I need a professional translator to assist with a live demonstration for the 14th and 15th. The demo will be conducted in English and requires translation into French. Requirements: - Translate live speech and facilitate interactive Q&A. - Provide consecutive translation. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English and French. - Experience with live event translation. - Ability to accurately convey technical content in real-time. - Strong communication skills and professional demeanor.

## English-Speaking Video Presenter Needed – Approx. 10 Green-Screen Videos, 30–40 Minutes Total I am looking for an **English-speaking video presenter** to record approximately **10 short educational videos**, for a total final speaking time of around **30–40 minutes**. The scripts will be fully provided. No scriptwriting is required. ### What I need The presenter should: * Speak English at **native or fully native-level proficiency** * Have a **clear, professional, internationally intelligible accent** * Be easy to understand for an international audience * Have confident, natural on-camera delivery * Be able to record in front of a **green screen** * Provide good-quality video and clean audio * Follow the provided scripts closely The preferre...

I have a short piece of general correspondence—fewer than 500 words—written in Malay. I need a clear, natural-sounding English version that preserves the original tone and intent. No fancy layout is required; a clean, standard plain-text file is perfect. Please make sure every nuance comes through accurately, check spelling and grammar in the English copy, and keep any informal phrasing or polite forms that give the message its character. Deliverable: • Final English text in .txt, .docx, or pasted directly in the chat—whichever is quickest for you.

post-prodcution

I’m looking for a reliable partner who can step in for roughly four hours each week to keep my Facebook, Instagram, and LinkedIn feeds fresh, engaging, and on-brand. Your main focus will be twofold: 1. Content creation – drafting eye-catching copy, pairing it with the right visuals, and tailoring each post to the tone and audience of the three platforms. 2. Analytics and reporting – digging into Meta Business Suite or your preferred analytics tool, pulling the performance data, and turning it into concise insights I can act on. Post scheduling is handled in-house, so you can devote your limited weekly hours entirely to creating high-quality content and measuring how it performs. Here’s how I see the workflow: • Receive a short brief from me at the star...

I need an experienced female English educator to create a minimum 4-hour English Grammar audio course for native Bengali-speaking school students. The course should be a natural Bengali + English mixture, explaining English grammar in simple Bengali with plenty of English examples, practical sentences and exercises. The teaching should be friendly, engaging and suitable for school students. Female voice is mandatory. Audio must be professionally recorded, clear and free from background noise. Deliver MP3 and, preferably, WAV/master files. All scripts, explanations, examples and recordings must be original. Everything will be checked for plagiarism and copyright infringement. The creator must sign a declaration confirming originality and accept responsi...

I need an experienced cold-caller with a clear American accent to speak with small-business owners and secure qualified appointments for my sales team. Your objective is simple: move prospects from an initial conversation to a confirmed date and time on our calendar. You will receive a lead list, a brief discovery script, and access to my online calendar. I expect you to adapt the script naturally, handle objections on the spot, and leave each contact either scheduled or clearly dispositioned. Accuracy in notes is just as important as persuasion on the phone, so please be comfortable updating a basic CRM or Google Sheet after every call. To help me choose the right person, tell me about the appointment-setting campaigns you’ve run in the past—industries, conversion rates, dia...

I have a constant flow of football-focused social media copy that must move from English into Somali at a professional standard. Each post needs to read naturally to Somali supporters yet stay faithful to the original message, using precise football terminology and a formal tone that suits official club channels. I pay USD 20 per 1,000 words, calculated on the final Somali word count. Turnaround is usually tight—24 hours for short batches—so reliability is as important as linguistic skill. Please send a brief portfolio or links that highlight previous English→Somali translations, ideally in the sports arena. If we are a good fit, I will share a short paid test and then assign the first batch straight away.

We’re a small software-engineering team expanding into direct outreach and I’m now adding a handful of confident, conversational English speakers to handle the telemarketing side. The core of the role is straightforward: place outbound sales calls and classic cold calls to both businesses and individual consumers, introduce our SaaS products, qualify interest, and pass warm leads back to the engineers for demo scheduling. Because this is a brand-new function for us, I’ll rely on you to refine the call script with me, track each interaction in our CRM, and share feedback that helps us tighten the pitch. There’s no hard deadline; I’m more interested in building a sustainable, long-term rhythm than rushing results. Deliverables I expect per...

I'm seeking a finance director with DCAA expertise to ensure compliance and streamline processes. Government contracts experience a must. Role to own compliance setup and full ownership of FAR/DCAA compliance function, indirect rate structuring and reporting, DCAA-readiness, and investor-facing financials, actively navigating an FCL/FOCI process or an incurred cost submission. Key Responsibilities: - Audit support and preparation - Timekeeping and employee labor tracking - Cost accounting standards adherence - Review and improve existing processes - Establish new processes as needed Ideal Skills and Experience: - Proven experience with DCAA compliance - Strong background in finance and accounting - Ability to develop and implement effective financial processes - Excellent organizati...

I have an English text that must be rendered into clear, idiomatic French. Translation is the core of this task, not proofreading or content creation, so I need someone who can focus on accuracy while preserving the original tone and intent. The source files arrive in Word; I’d like the finished French version returned in the same layout so nothing is lost in formatting. A native-level grasp of French is essential, along with solid knowledge of English nuances to avoid literal wording. Please translate every segment, double-check technical terms, and deliver a clean, ready-to-publish document.

I have a retrofit engineering projects that call for highly accurate LOD 300 environment models, and I can only subcontract this work to a fellow U.​S. citizen for compliance reasons. The first assignment is a warehouse/clean room facility; once we confirm the workflow, more sites will follow. The project is around 20,000 to 24,000 sf You will receive point-clouds, existing CAD plans, and photo sets. Your task is to translate that data into a clean, well-organized 3D environment suitable for clash detection, quantity take-offs, and downstream design work. The modeling will be in Revit to include architecture, structure, and MEPF. Deliverable & acceptance criteria: • LOD 300 accuracy in line with BIMForum definitions • Elements grouped logically by level and discipline ...

I have several lecture recordings in English that I need turned into clean, well-formatted text. The audios are already organized by topic, so your task is purely transcription—no translation or heavy editing required. Accuracy and correct punctuation matter more than speed, though I do expect a reasonable turnaround once a file is shared. Please return each lecture as its own document, clearly labeled with the file name and any provided timestamps. If you normally use tools like Express Scribe, oTranscribe, or similar, feel free; I’m interested in a polished transcript, whether you work manually or with software assistance. When you respond, let me know your expected pace per audio hour and any previous experience handling academic or instructional material.

...to introduce us to companies that need outbound lead generation, email/LinkedIn outreach, or B2B prospect list building. This is not a cold-calling or sales-execution role — you don't need to close the deal yourself. You bring us a warm, qualified introduction to a decision-maker who's interested, and we handle the pitch, scoping, and close. What we're looking for: • Existing network or access to B2B companies, agencies, or founders who might need outbound lead generation support • Comfortable making a simple introduction (email intro, LinkedIn intro, or warm referral) — no sales scripts or cold outreach required on your part • Understanding of what qualifies as a good-fit lead (a real company with budget and a real need, not just...

...2 months We are looking for an exceptionally resourceful Arabic/English bilingual researcher to join us for an intensive one-month research project related to a documentary film. This is not an academic research position. We need someone who is extremely good at finding things online. A major part of the role will involve researching and sourcing: Stock footage Archival footage Historical photographs Historical video material News footage Government and institutional archives Museum and cultural archives YouTube, Vimeo and other online sources International stock libraries and specialist archives Hard-to-find material relating to Saudi Arabia and the Arab world You should be comfortable searching in both Arabic and English and trying multiple approaches when so...

I'm based in India and have an item sitting in a US warehouse that I'm not able to import into my country. I need someone in the United States to receive it and resell it on my behalf. The item: a Beretta CO2 airgun (no gas cartridges, unloaded, new in box). It is legal to own and ship domestically in most US states, but please don't apply if you're in NJ, NY, MI, MA, DC or Chicago — those places treat airguns as firearms and it isn't worth the hassle for either of us. What I need: 1. Receive one small parcel forwarded from a US warehouse to your address. 2. Photograph it properly (6–8 clear photos: item, box, accessories). 3. List it on eBay and/or an airgun classifieds site at a price we agree on. 4. Answer buyer question...

Must be a native Australian English speaker Australian English should be your first/native language Strong natural Australian accent required Open to freelance/project-based work - $30 USD/hr

... technical accuracy, and citations. Scope • About 8,000 words of core manuscript text (abstract, introduction, discussion, conclusion). • All tables, figures, and references are already formatted and do not require editing. • Target: meet the journal’s stated AI-content threshold and maintain consistent tone, terminology, and argument flow. English fluency must be strong—English teacher/professor/those having strong evidence for English proficiency -- Must be entirely human-written. Deliverables 1. Edited Word document with tracked changes. 2. Clean final version ready for submission. 3. Short change log noting any major re-phrasings or structural adjustments. 4. Manually need to write. 5. Should not use ANY AI TOOLS 6. A...

I will be traveling through Colombia for a few days and need a fluent Spanish-to-English interpreter to sit in on a series of business meetings. Your role is to translate live conversation smoothly and discreetly so I can follow every detail and respond in real time. Clear, accurate interpreting is essential because the discussions will cover itineraries, partnership terms, and local logistics. We will move between offices and cafés, so you should feel comfortable switching from a formal boardroom tone to a relaxed chat without losing nuance. Experience translating in business settings is strongly preferred, and a solid grasp of Colombian expressions will be a plus. If you are available on the specified travel dates, can maintain confidentiality, and have proven success fac...

I’m working through a set of English assignments that focus squarely on grammar and punctuation, and I’d like a knowledgeable tutor to walk me through the material. The goal is more than just finishing tonight’s worksheet—I want to understand the underlying rules so I can apply them confidently on future homework and exams. Here’s how I picture our collaboration: • You review the questions or passages I’m given, highlight any mistakes, and show me why they’re wrong. • We rewrite problem sentences together, applying the correct punctuation and grammar rules. • Whenever a term or rule is new to me, you supply a brief, clear explanation and a couple of quick practice examples so I can try it on my own. We’ll meet on...

We are building an AI design tool for marketers and we are running paid research calls before our beta. This is a 30-minute video call and nothing else. Nothing to prepare for you ahead of the call. We are only speaking to people based in the US, Canada or Australia. WHO WE WANT TO TALK TO You make or commission marketing visuals as part of your job, most weeks. Job titles vary, so the test is what you produce, not what you are called. That includes: - E-commerce and DTC brand marketers making ad creative, product graphics, promos, email and landing page visuals - Creative strategists briefing and iterating paid social creative - Social media managers who build their own post graphics - B2B and LinkedIn marketers making visuals to go with what they write If you brief a designer ...

This job will include translation of our website from English to French, proofreading content, and other ad-hoc tasks. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

I’m looking for a fluent Japanese ↔ English interpreter to sit in on an upcoming business-negotiation meeting. This will be an in-person assignment that will last longer than three hours, so stamina and consistent accuracy are crucial. The role calls for someone who is comfortable with formal business terminology, can convey nuance under pressure, and understands the discretion required when sensitive commercial figures are discussed. Prior experience in live negotiation settings will set you apart. Deliverable • Seamless, real-time interpretation for the full duration of the meeting, ensuring both sides understand one another without delay. When you respond, please outline similar assignments you’ve handled, confirm you can commit to an on-site sess...

I have a completed English-language biography—roughly 50,000 – 100,000 words—that I now need rendered into natural, engaging Dutch. The text blends narrative storytelling with factual detail, so accuracy and tone both matter; I want Dutch readers to feel they are reading an original work, not a word-for-word conversion. You’ll be working from the finished manuscript (supplied in Word). Maintaining chapter structure, headings, footnotes and any quotations exactly as they appear is essential. A keen eye for cultural nuance will help you localise idioms and references without losing the author’s voice. If you prefer using a CAT tool such as Trados or memoQ to keep terminology consistent, that’s fine with me—just return a clean, fully formatted...

I’m running a short market-research survey and need reliable feedback from people currently living in the United States. Once I send you the unique link, simply work through the questions in one sitting—most testers finish in under ten minutes. When you reach the Thank-You screen, grab a quick screenshot or PDF confirmation and send it back to me here on Freelancer. As soon as I verify the submission, I’ll release the $10 payment instantly. That’s the entire task: complete the survey honestly, provide proof of completion, and you’re done. Looking forward to your swift help!

I have a collection of plain-text snippets—some originally in Arabic, others in English—that I’d like translated in both directions for my own personal reference. Accuracy and a natural, reader-friendly tone matter more to me than formal certification or specialized layout, since these files will never be submitted officially. You’ll receive each piece exactly as it sits in .txt form, and I’d like the completed versions returned in the same straightforward format (a shared Google Doc or Word file is fine as long as the final content can be copied back into plain text without hidden styling). Please keep the original meaning intact, reflect any idiomatic nuances where possible, and flag anything genuinely ambiguous instead of guessing. A quick turn...

We’re a small software-engineering team expanding into direct outreach and I’m now adding a handful of confident, conversational English speakers to handle the telemarketing side. The core of the role is straightforward: place outbound sales calls and classic cold calls to both businesses and individual consumers, introduce our SaaS products, qualify interest, and pass warm leads back to the engineers for demo scheduling. Because this is a brand-new function for us, I’ll rely on you to refine the call script with me, track each interaction in our CRM, and share feedback that helps us tighten the pitch. There’s no hard deadline; I’m more interested in building a sustainable, long-term rhythm than rushing results. Deliverables I expect per...

We’re a small software-engineering team expanding into direct outreach and I’m now adding a handful of confident, conversational English speakers to handle the telemarketing side. The core of the role is straightforward: place outbound sales calls and classic cold calls to both businesses and individual consumers, introduce our SaaS products, qualify interest, and pass warm leads back to the engineers for demo scheduling. Because this is a brand-new function for us, I’ll rely on you to refine the call script with me, track each interaction in our CRM, and share feedback that helps us tighten the pitch. There’s no hard deadline; I’m more interested in building a sustainable, long-term rhythm than rushing results. Deliverables I expect per...

We're building an iOS call-screening app and need US-based testers to verify how it performs on real carrier lines. This is straightforward manual testing — no technical setup required, no purchases needed. You use your own iPhone and your existing phone number. We're looking for up to 3 testers to cover the three major US carriers: AT&T, T-Mobile, and Verizon. If you have lines on more than one carrier (e.g. dual SIM), that's a bonus — please mention it. Requirements: - Located in the US with active service on AT&T, T-Mobile, or Verizon (postpaid preferred; prepaid and MVNOs like Cricket/Metro/Visible are acceptable — just tell us which) - iPhone running the latest iOS version (or willing to update before the session) ...

1 US male voice recording Age: 20 to 60 years Native to America

We’re a small software-engineering team expanding into direct outreach and I’m now adding a handful of confident, conversational English speakers to handle the telemarketing side. The core of the role is straightforward: place outbound sales calls and classic cold calls to both businesses and individual consumers, introduce our SaaS products, qualify interest, and pass warm leads back to the engineers for demo scheduling. Because this is a brand-new function for us, I’ll rely on you to refine the call script with me, track each interaction in our CRM, and share feedback that helps us tighten the pitch. There’s no hard deadline; I’m more interested in building a sustainable, long-term rhythm than rushing results. Deliverables I expect per...

I need an experienced interpreter for leadership development training. The training sessions will be conducted in English and require translation into Spanish for over 25 participants. Session Details: - Format: Consecutive interpretation - Duration: 2-hour sessions, twice every other Thursday for several weeks (5-6 months) - Start Date: Thursday, September 17 - Location: Van Nuys, CA (In-person preferred; online acceptable if no local candidates are available) - Audience: More than 25 participants requiring translation Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and Spanish - Experience in consecutive interpretation - Background in leadership training or corporate training environments - Personable, engaging, and comfortable on camera (if online) - Ability to fa...

I need **200 original, valuable and engaging English-learning Instagram posts** designed to be highly **save-worthy and shareable**. Topics can include spoken English, common mistakes, daily-use sentences, vocabulary, grammar, pronunciation, idioms, phrasal verbs, workplace English, interviews, travel, conversations, quizzes and practical English tips. Content must be **genuinely useful and original**, with varied formats and no repetitive posts. **Canva is mandatory.** All 200 posts must be created in Canva, and I require the **complete editable Canva source files/links for every post and every carousel page**. Final JPG/PNG files alone are not acceptable. AI tools may be used for content and illustrations, but the freelancer must disclose **exactly what AI ...

Countrywide Concierge & Wellness needs an outbound appointment setter / cold caller for a short paid trial. Cover all U.S. time zones, not Eastern only. Cold calling, appointment setting, and telemarketing. This work supports our free and pay-what-you-can services. See

We’re a small software-engineering team expanding into direct outreach and I’m now adding a handful of confident, conversational English speakers to handle the telemarketing side. The core of the role is straightforward: place outbound sales calls and classic cold calls to both businesses and individual consumers, introduce our SaaS products, qualify interest, and pass warm leads back to the engineers for demo scheduling. Because this is a brand-new function for us, I’ll rely on you to refine the call script with me, track each interaction in our CRM, and share feedback that helps us tighten the pitch. There’s no hard deadline; I’m more interested in building a sustainable, long-term rhythm than rushing results. Deliverables I expect per...

I’m a US-based native English speaker and I’m interested in supporting your project. I can provide clear, natural, and professional communication while meeting your requirements and deadlines. I’m ready to start immediately and would be happy to discuss the project details.

Hi, we need the pages 13-14 / 25-26 of the document "documenti da tradurre_EN" tu be OCRed and the content of the translation done separately by our English translator to be inserted in the text. Please let me know if there are any missing sentences.

Provide one Bahrain-based male participant, age 25–60, to complete the required English voice recording according to the supplied instructions. Recording will be checked for completion and basic quality before delivery.