Tutorim Gjuhësor Jobs

J’organise un petit groupe d’étudiants qui ne connaissent pas encore le créole haïtien et je cherche un(e) enseignant(e) capable de les accompagner dès les bases. Les participants sont clairement débutants ; ils ont besoin d’une progression simple, vivante et motivante. Support privilégié Je souhaite centrer l’apprentissage sur des vidéos : courtes capsules de grammaire, mises en situation filmées, dialogues sous-titrés et devoirs oraux enregistrés. Tout autre support (PDF concis, quiz interactifs, fiches vocabulaire) peut venir en complément, mais la vidéo reste le cœur du cours. Cadence attendue • 1 à 2 heures de cours par semaine, réparties comm...

I need digital memos and Ring videos translated from Uzbek or Russian into English. Requirements: - Translate digital memos (audio or text) - Translate Ring videos (some may have lower-quality audio) - Fluent in Uzbek or Russian and English - Experience with video translation/transcription Ideal Skills: - Strong language proficiency - Attention to detail - Prior translation experience

I have a short, informal non-fiction storybook written for children that now needs a fresh set of eyes. I’m happy with the overall concept, but the manuscript could read more smoothly and pack a little extra sparkle for young readers. Here’s what I’m after: • A careful proofread to catch typos, punctuation slips, and any awkward phrasing. • A light rewrite where needed so the language feels lively, age-appropriate, and consistently informal without losing the facts or the friendly tone. • Clear, tracked edits in Word (or Google Docs if you prefer) so I can review every change, plus a clean version ready for layout. Please keep the structure intact—chapter order, headings, and illustrations cues stay as they are—but feel free to tweak...

I have a set of French legal documents—fewer than 1,000 words in total—that must be rendered into precise, natural-sounding English while preserving every nuance of the original terminology and clause structure. A strong grasp of French legal jargon and its accepted English equivalents is essential; machine-style literal translations will not be acceptable. Deliverables • A clean, fluent English version in Word or PDF, mirroring the original layout where practical. • A short glossary or comment sheet for any terms whose meaning could be interpreted in multiple ways. Acceptance Criteria • Zero omissions or additions. • Consistent use of legal terminology aligned with common-law usage. • Proofread for grammar, spelling, and formatting so t...

I have a short fiction manuscript that needs to move from its current language into fluent, literary Hindi and be clean-typed in Unicode so it is press-ready. The story is under 100 pages, light on technical terms but rich in dialogue and narrative tone, so I need someone who can capture nuance rather than create a literal word-for-word copy. You will work from the supplied PDF and deliver a neatly formatted Word file (and matching PDF) in standard A4 layout, with chapter headings, paragraph breaks and italics exactly where they belong. Accuracy in spelling, punctuation and dialogue punctuation marks is crucial; I will do a line-by-line check, so consistency matters more than speed. Deliverables: • Fully translated Hindi manuscript in .docx (Unicode) • Final proof-read PDF re...

I need a seasoned Spanish ↔ English interpreter who can work in true simultaneous mode throughout an upcoming factory-floor collaboration meeting focused on medical equipment production. The session will bring together our engineering team, production staff and healthcare partners, so terminology will range from technical manufacturing processes to regulatory medical vocabulary. The meeting will be held on-site at the factory, with a portable booth and headsets already arranged; you only need to arrive with your preferred microphone and any reference glossaries you rely on. Expect roughly three hours of live interpreting, plus a brief prep call the day before to review our agenda and share key documents. Deliverables: • Clear, uninterrupted simultaneous interpretation for...

I have a collection of Amharic documents—well over fifty pages in total—that I need translated into clear, idiomatic Somali. The job is strictly document-based; no web copy or audio/video is involved. Accuracy, natural flow, and consistent terminology are essential. I’d like each file returned in the same layout as the original (Word or PDF), but in an editable format so I can make final tweaks if needed. A careful self-proofread before delivery is expected; I’m looking for a clean, publication-ready Somali version without the need for an extra review round. Deliverable: • Complete Somali translations of all source pages, formatted to mirror the originals. Please let me know your estimated turnaround time, your approach to large-volume projects, and, if pos...

Saya memiliki beberapa dokumen berbahasa Korea yang perlu diterjemahkan akurat ke bahasa Indonesia. Fokus saya adalah: • Makna dan nuansa asli tetap terjaga, termasuk istilah teknis atau terminologi khusus jika ada. • Tata letak dasar, judul, dan penomoran halaman dipertahankan agar file terjemahan mudah dibandingkan dengan versi sumber. • Hasil akhir dalam format Word atau PDF—silakan gunakan gaya penulisan formal dan konsisten. Saya lebih memilih penerjemah yang: – Fasih berbahasa Korea dan Indonesia (native atau setara). – Terbiasa menangani dokumen, bukan sekadar konten web atau materi pemasaran. – Dapat menjaga kerahasiaan isi dokumen. Mohon sertakan: 1. Contoh singkat hasil terjemahan Korea-Indonesia (jika ada). 2. Estimas...

I have a complete children’s storybook that needs to be rendered into clear, everyday Indonesian so young readers can follow the plot and humour with ease. The tone must stay playful and simple—think the kind of language kids naturally hear at home or in class, not stiff classroom formalities. The original manuscript is supplied in an editable file; you will return the full text in the same format, preserving chapter breaks, headings, and any emphasis (bold, italics) already in place. Please leave short translator notes only where absolutely necessary to clarify cultural references. Key points you should keep in mind while working: • Audience: children • Desired register: bahasa sehari-hari, friendly and engaging Before we close the project, I will review the d...

I have the first four chapters of my Malayalam novel polished and locked. The outline, the central theme, and concise summaries for the remaining eight chapters are ready for you. What I now need is a gifted Malayalam-language storyteller who can take those materials and turn them into fully realised scenes, sharpen the dialogue, and carry the serious, dramatic tone right through to the final page. You will receive: • The completed chapters for reference • Chapter-by-chapter summaries, scene notes, and character sketches • My comments on style, pacing, and emotional beats Your task is to draft the remaining chapters, weaving in rich imagery, nuanced conversations, and a lived-in sense of place while respecting the structure I have laid out. I welcome measured creat...

I have a set of English documents that need to be rendered accurately and naturally in Russian. The material is straightforward text—no multimedia or web copy—so the core of the job is precise linguistic conversion while preserving the original structure, tone, and any embedded formatting such as headings, tables, or footnotes. Your Russian version should read as if it were originally written for a native audience: clear syntax, correct idioms, and consistent terminology throughout. Please return each file in the same editable format I provide (mostly Word, with an occasional PDF for reference), mirroring page breaks and layout. Deliverable • Fully translated Russian documents, ready for immediate use and matching the source layout. Before we start, let me know ...

I’m organising weekly online classes for a small group of intermediate-level adults who want to sound more natural and confident in everyday English. The goal is to move beyond textbook knowledge and spend most of the class time in guided conversation, role-plays and spontaneous discussion so they start thinking in English rather than translating. Here is what I need from you: design a clear progression of 60-minute lessons, each built around a real-life theme (travel, networking, current events, etc.). Include brief warm-up activities, targeted pronunciation or vocabulary points that typically trip up intermediate speakers, and practical take-home exercises they can practise between sessions. I’ll also count on you to track individual speaking issues and provide concise feedb...

I have an editable-text PDF containing Turkmen academic material that I need rendered faithfully in Arabic. Because the file is already in a selectable text format, you can work directly with the content—no image-extraction or OCR steps are necessary—so your focus should be on delivering an accurate, polished translation that preserves the scholarly tone and structure of the original work. Please keep headings, footnotes and any citations exactly where they appear, mirroring the page layout so I can drop the Arabic version straight back into the same document frame. Terminology consistency is important, so feel free to tap your preferred CAT tool, glossary or QA checker as long as the final file reads naturally to native Arabic academics. Deliverable: a clean, proof-read Arab...

丸嘉工業株式会社は岐阜県各務原市の医療機器メーカーとして、2026年11月16日～19日にドイツ・デュッセルドルフで開催される COMPAMED2026 に出展します。ブース内での製品技術説明と商談ミーティングを日本語⇔ドイツ語でサポートしてくださる逐次通訳の方を探しています。 【概要】 ・会場: Messeplatz, 40474 Düsseldorf, Germany ・展示期間: 11月16日(月)～19日(木) ・搬入: 11月15日 14:00-16:00（この時間のみ日当を8時間で割った時間給で精算） ・撤去: 11月19日 16:00-18:00 （当日の日当に含みます） ・対象製品: 当社医療機器 【報酬・手当】 ・日当: 400ユーロ～（経験・スキルに応じて相談可） ・搬入 2時間分は時間給精算 ・交通費: 実費支給 ・昼食代: 1日20ユーロ支給 【お願いしたい内容】 1. ブースでの医療機器技術説明の逐次通訳 2. 見込み顧客・取引先との商談ミーティング通訳 3. 会期前後の簡易設営・撤去時におけるスタッフとの要点伝達 医療機器業界での通訳経験、もしくは技術系展示会での実務経験がある方を歓迎します。上記条件に加え、販促資料の簡易翻訳など柔軟にご協力いただける場合は応募メッセージでお知らせください。 ご応募の際は以下をお知らせください。 ・関連通訳実績（業界・イベント名など具体的に） ・ドイツ現地在住かどうか（デュッセルドルフ在住者を優先採用します） ・見積もり金額（4日間の合計、搬入時間を含む） ・その他サポート可能な業務 信頼できるパートナーとして、ともに COMPAMED2026 を成功させましょう。ご応募お待ちしています！

Language accuracy: correct spelling, punctuation, and grammar errors. Typography: replace hyphens with dashes; check that quotation marks are used correctly («guillemets» instead of “inch marks”). REMOVE ellipses, repeated characters, and technical clutter: clean the text of excess marks such as ???, !!!, ......., №, %, #, *, and the like. An audiobook narrator will not be able to read them properly — or will read them, but they are unnecessary. Consistency: the same forms of names (Masha/Maria), numerals, dates, and abbreviations throughout the text. List formatting: a single standard for bullets, periods, and capitalization in enumerations. One font, one size. Highlight changes in color: anything you change must be marked so I can later compare it with t...

I have a collection of English-language worksheets, short reading passages and teacher notes for primary school learners that need to be presented in clear, age-appropriate Swahili. The goal is not a literal word-for-word swap but a version that preserves the instructional tone, simple vocabulary and fun spirit of the originals so that young pupils can follow every activity without help. Source files are provided as editable Word documents; please return the translated content in the same format so layout, page breaks and any embedded images stay exactly where teachers expect them. Where classroom prompts, song lyrics or illustrative examples rely on cultural references, feel free to adapt them so they make sense to pupils in a Swahili-speaking context, but flag any significant change so ...

Korekta książki oraz poprawianie, uzupełnianie, przeformułowywanie, rewriting + korekta i redakcja Poprawność językowa: poprawianie błędów ortograficznych, interpunkcyjnych i gramatycznych. Typografia: zamiana dywizów na pauzy, sprawdzenie poprawności cudzysłowów («choinki» zamiast „łapek”). Wielokropki, powtarzające się znaki i śmieci techniczne USUWAMY: oczyścić tekst z nadmiarowych znaków typu ???, !!!, ......., №, %, #, * i innych. Lektor audiobooka nie odczyta ich adekwatnie albo odczyta, ale są zbędne. Jednolitość: te same formy imion (Masza/Maria), liczebników, dat i skrótów w całym tekście. Formatowanie list: jednolity standard wypunktowania, kropek i wielkich liter w wyliczeniach. Jedna czcionka, jeden rozmia...

I am looking for a tutor to guide a group of children who already read the Qur’an at an intermediate level and now need to refine their recitation with proper Tajweed. The ideal teacher is fully proficient in Classical Arabic, has solid experience explaining and applying Tajweed rules, and is comfortable using modern teaching tools such as Zoom, interactive whiteboards, and Qur’an-learning apps to keep young learners engaged. We will meet online three times a week, 45 minutes per session. Each lesson should combine brief theory, plenty of recitation practice, and immediate corrective feedback. Because the students are children, I value patience, encouragement, and creative exercises that make memorisation and rule-application enjoyable. Deliverables • Personalised weekly...

I have a series of marketing documents for an upcoming advertising campaign that must be rendered into clear, culturally resonant Malayalam. The originals were written to persuade and drive action, so I need more than a word-for-word conversion; headlines, taglines, body copy, and calls-to-action all have to keep their punch while sounding native to a Kerala audience. Source files (Word and PDF) will be supplied immediately after award. Graphics and layout are already locked, so translated text must fit roughly within the existing space limits. Where an exact match is impossible, please suggest concise alternatives that convey the same idea without losing impact. Deliverables • Final Malayalam text returned in the same file formats (DOCX + clean PDF) • One brief comment sheet...

I’m coordinating a short, one-on-one recording session in Mandarin that will feed into an academic research study. The call will take place over Zoom or Google Meet, last about ninety minutes, and revolve around questions about your own experiences—nothing technical or market-related, just everyday topics. Because only one participant is on the line at a time, the atmosphere is relaxed and conversational. I record the audio on my side; you simply join the meeting, answer the questions naturally, and that’s it. Once the session is finished and the file is confirmed to be clear, I release a payment of $20–30 immediately through Freelancer. To take part you must: • be a native speaker from mainland China, Hong Kong, Taiwan, or Macau • have a quiet enviro...

I have a set of literary works written in Turkmen that are currently available only as PDFs. I need these texts translated into fluent, reader-friendly Arabic while preserving their literary style, imagery, and cultural nuances. Key points • Target language: Arabic • Source material: Literary works supplied as PDF files • Expectation: A faithful, elegant rendering that captures tone, rhythm, and metaphors rather than a literal word-for-word conversion. Deliverables 1. Fully translated text delivered in an editable Word document, mirroring the original chapter or section structure. 2. A clean PDF version matching the original layout (optional but appreciated if your tools allow). 3. Brief translator notes for any culturally specific terms or idioms where you made in...

I already communicate well in English, yet I want to sound unmistakably British and behave with the same confidence in any UK setting. What I need is a coach who can run live, interactive sessions that combine advanced accent work with thorough instruction in dining, social and business etiquette. Accent goals – Fine-tune vowel sounds, sharpen consonant articulation and master natural sentence intonation until my speech feels effortless and authentic. Etiquette goals – Dining: correct table manners, hosting etiquette, ordering, toasting. – Social: greetings, small-talk flow, invitations, thank-you protocols. – Business: meeting protocol, networking, email tone and presentation conduct. How the course should run • Live video sessions (Zoom o...

I need a skilled Japanese-English interpreter who can jump on scheduled calls and deliver real-time, over-the-phone interpretation (OPI). All sessions will take place remotely, so you just need a quiet space, a stable line or VoIP connection, and the focus to listen, render, and relay each side of the conversation accurately. Typical calls may range from short check-ins to lengthier discussions; because the exact subject matter varies, I value flexibility and an ability to research terminology quickly when something specialized pops up. Professional discretion is essential—everything shared on the line must stay strictly confidential. If you have solid experience handling OPI, can keep pace with native speakers, and are comfortable coordinating by phone, let’s talk. Please le...

I have a technical document written in English that must be rendered with complete accuracy and natural flow in the target language I will supply once we start. Precision with industry-specific terminology is critical; every figure, heading, and reference has to stay intact, and the formatting should mirror the source file. Please work in your preferred CAT tool (SDL Trados, MemoQ, Wordfast or similar) so the glossary remains consistent throughout the file. When finished, return: • The fully translated document in its original layout • An exported bilingual file or TMX so I can reuse the terminology in future projects • A short note highlighting any ambiguous phrases you encountered and how you resolved them I will review for completeness, term consistency, and overal...

online language teachers needed, BUDGET SENSITIVE PROJECT, mainly looking for arabic, vietnamese, chinese, indonesian, but others also needed such as spanish, thai, bengali, hindi, russian, french and german, portuguese, urdu, farsi, turkish, korean, tamil, cambodian, burmese, polish, mongolian, nepali, dutch, swedish, greek, czech, will favour cheapest bids. growing start-up project, possibility for on-going work (hence multiple ads). indicate languages can teach, quals (optional, none essential, but desirable), rough available times (very approx "evenings" "mornings" "weekends" etc. write 'read it all' at the end.

Busco un profesor o profesora de francés capaz de guiar a un grupo de entre seis y diez adultos que van desde nivel principiante hasta avanzado. El objetivo central es académico: los alumnos necesitan el idioma para sus estudios, por lo que valoramos un enfoque sólido en comprensión escrita, redacción formal y dominio gramatical, sin dejar de lado la fluidez oral. Las clases serán 100 % en línea, así que resulta esencial manejar con soltura plataformas de videoconferencia (Zoom, Meet o similares) y compartir materiales digitales interactivos: presentaciones, ejercicios autocorregibles y lecturas guiadas. Agradeceré que el o la docente elabore un plan didáctico progresivo, con metas claras por nivel y evaluaciones peri...

I do not have the original Japanese lyrics of a song and I simply need them converted, line for line, into accurate romaji. Please note: • The entire song—not just chorus or verses—must be covered. • I do not require any English translation, furigana, or the kanji/kana text itself; the final document should contain romaji only. Accuracy in spelling, word breaks, and punctuation is essential so the romaji can be followed easily when singing. Deliver the finished file in an editable format (Word or Google Doc) and keep the line structure identical to the source lyrics for easy cross-checking.

I need a skilled Mandarin interpreter for a USCIS interview. The interpretation will be done consecutively. Ideal Skills and Experience: - Fluent in Mandarin and English - Experience with legal terminology and procedures - Professional demeanor for legal settings - Prior experience with USCIS interviews is a plus

Clases en linea (individuales y en grupo). Clases de conversación A0 a A2

I'm seeking an experienced in-person translator for my upcoming business trip to Nanjing, China. Requirements: - Accompany us for certain meetings. - Fluent in Nanjing Mandarin. - Attend business negotiations and site visits. - Moderate proficiency in industry-specific terminology. Ideal Skills and Experience: - Proven translation experience in a business context. - Strong understanding of business vocabulary and concepts. - Prior experience in Nanjing or familiarity with the local culture. - Excellent communication skills

Several marketing brochures and campaign texts are currently locked inside PDFs and must be rendered in another language with absolute fidelity to tone, brand voice, and layout. I will confirm the target language(s) once we speak, so please mention which languages you comfortably handle and any native-level strengths you have. Here is what I need from you: • An accurate, idiomatic translation that preserves persuasive copywriting nuances, taglines, and calls-to-action. • Delivery in the original PDF layout, plus an editable file (Word or similar) for future updates. • A brief outline of your per-word or per-page rate, estimated turnaround time for roughly 3,500 marketing words, and a couple of examples or links that showcase past marketing translation projects. If...

I have a set of written documents that need to be translated with absolute accuracy while preserving their original layout and intent. Because these files vary slightly in purpose and complexity, I will share the exact language pair and word-count breakdown once we start our conversation; however, the core expectation remains the same: a fluent, polished target text that reads as though it were originally written in that language. You’ll receive the source files in their native format. I’d like the completed translations returned in the same format, with headings, tables, and any embedded references kept intact. If you work with CAT tools such as Trados, MemoQ, or Wordfast, feel free to let me know—consistency across repeated terminology is important to me. Deliverables...

online language teachers needed, BUDGET SENSITIVE PROJECT, mainly looking for arabic, vietnamese, chinese, indonesian, but others also needed such as spanish, thai, bengali, hindi, russian, french and german, portuguese, urdu, farsi, turkish, korean, tamil, cambodian, burmese, polish, mongolian, nepali, dutch, swedish, greek, czech, will favour cheapest bids. growing start-up project, possibility for on-going work (hence multiple ads). indicate languages can teach, quals (optional, none essential, but desirable), rough available times (very approx "evenings" "mornings" "weekends" etc. write 'read it all' at the end.

I’m seeking an English tutor who can grow my vocabulary and everyday communication skills through conversation-driven, listening-focused lessons. What I need • Live, spoken sessions delivered via an online learning platform such as Zoom, Google Meet, or a comparable virtual classroom. • Lesson plans tailored to my current level, interests, and real-life situations I face. • Targeted vocabulary practice, idiomatic expressions, role-plays, and pronunciation feedback woven into each class. • Brief listening exercises or recordings between sessions so I can keep training my ear and speaking muscles. • Clear progress checkpoints so I can see measurable improvement over time. How we’ll work You’ll open each session with a short warm-up d...

Danish Website / BlI'm looking for a native Danish speaker to proofread and edit my Danish web content and articles which are already translated by Google translator from Norwegian language. so you just need to overview the content that it is correct and you can just edit. The project involves approximately 30 documents in start. each time i will share 30 documents. It will be ongoing project for long term. - Primarily proofreading articles for grammar and spelling - Correcting errors to ensure high-quality content - Ensuring the Danish text is coherent and fluid The content covers a range of mental health topics including depression and anxiety, therapy and counseling, and mental wellness and self-care. Given the nature of the project, general grammar and spelling correction is cru...

I’m working through some beginner-level English homework and keep stumbling when I try to build clear, simple sentences. The main issue is sentence structure—making sure subjects, verbs, and objects line up correctly and that I’m not adding extra words or punctuation that break the rules. Here’s what I need from you: • Walk me through the basics of sentence order in a way that’s easy to remember. • Check a small set of exercises I’ve already written (about a page) and point out every structural error with a short explanation. • Give me a handful of fresh practice prompts and sample answers so I can see good models and try again on my own. Everything should stay strictly at the beginner level—no compound or complex sentences ...

I want to sharpen my spoken English through relaxed, voice-only conversations focused on work and business themes. My priority is natural, flowing dialogue that helps me sound more confident and spontaneous when I speak with colleagues and clients. Here is what I have in mind: we meet on a reliable voice-calling platform (Skype, Zoom, or similar) two to three times a week for 30-45 minutes. Each session should revolve around realistic workplace scenarios—presenting ideas, negotiating, small-talk with coworkers, or discussing industry news. Please correct pronunciation and grammar on the spot, suggest better vocabulary, and give brief feedback at the end so I can track progress. I’m open to occasional chats about daily life or current events if it keeps the conversation lively...

Saya membutuhkan seorang penerjemah berpengalaman yang mampu mengalihbahasakan naskah fiksi dan non-fiksi saya ke bahasa Korea maupun Inggris. Hasil terjemahan harus: • Mengalir alami, kaya emosi, dan nyaman dibaca • Menjaga nuansa asli dengan lokalisasi budaya yang tepat, agar atmosfer cerita tetap terasa • Menyesuaikan tingkat formalitas dan pilihan kata dengan konteks tiap bab atau adegan—bukan sekadar terjemahan kata per kata Ruang lingkup kerja 1. Menerjemahkan manuskrip lengkap (panjang ± 80–100 ribu kata) dari bahasa Indonesia. 2. Melakukan self-editing hingga naskah bebas salah ketik, inkonsistensi istilah, dan kesalahan tata bahasa. 3. Menyerahkan file akhir dalam format DOCX dan PDF siap terbit. Cara melamar Lampirkan proposal ...

I need a professional translator to assist with a live demonstration for the 14th and 15th. The demo will be conducted in English and requires translation into French. Requirements: - Translate live speech and facilitate interactive Q&A. - Provide consecutive translation. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English and French. - Experience with live event translation. - Ability to accurately convey technical content in real-time. - Strong communication skills and professional demeanor.

English Teacher for a 5-Year-Old Child We are looking for an experienced native English-speaking teacher to provide online English lessons for our 5-year-old son, who is a non-native English speaker. Requirements: * Native English speaker with excellent pronunciation and natural spoken English. * Proven experience teaching English as a second language (ESL) to young children, preferably ages 4–7. * Experience working with children who have little or no prior English exposure. * Patient, friendly, engaging, and able to keep a young child interested and motivated. * Uses interactive and age-appropriate teaching methods such as games, stories, songs, pictures, conversations, and activities. * Focus on developing speaking, listening, vocabulary, pronunciation, and basic communication ...

I have a series of short business documents that need a native-level eye to ensure they read flawlessly in French, Spanish, Italian, and German. The work is strictly about reviewing and correcting errors—grammar, punctuation, tone, and any awkward phrasing—so no original writing is required. How the collaboration will work • I’ll send batches of brief texts (usually one to three pages) in your native language. • You return two files: one with tracked changes and comments, and a clean, publication-ready version. • Typical turnaround per batch is 24–48 hours, but we can adjust if a file is longer. Tools & format Most files arrive in Word; occasionally I’ll share Google Docs, so comfort with Track Changes or Suggesting mode is essen...

I have a collection of short creative pieces that need to shine equally well in French, Spanish, and Italian. The work falls into three clear streams: drafting original passages from an English outline, reviewing material that I have already translated, and correcting any linguistic or stylistic errors so the final copy reads as if it were conceived in the target language. Because these are creative-writing texts, rhythm, nuance, and idiomatic flair matter just as much as grammatical accuracy. I’ll share the source text (or outline) along with any existing translations. You will: • provide a polished final version in your native language • return a marked-up file (Track Changes or clear in-line notes) so I can see exactly what was adjusted Native-level mastery is essen...

I have reached an advanced stage in Quran recitation, yet I can still hear small flaws in my makhārij and articulation. My sole focus now is Quran with Tajweed, and I would like a mentor who can pinpoint those subtle pronunciation issues and explain them clearly in English while demonstrating them perfectly in Arabic. We will meet online three times a week via Zoom or a similar platform. In each session you will listen to my assigned pages, correct any slips on the spot, model the exact sound, and leave me with targeted exercises and an audio reference so I can continue practising between lessons. Deliverables • Live 60-minute tutoring sessions on an agreed schedule • Weekly written feedback that highlights recurring issues and progress • Short audio recordings that ...

Busco un profesor o profesora de francés capaz de guiar a un grupo de entre seis y diez adultos que van desde nivel principiante hasta avanzado. El objetivo central es académico: los alumnos necesitan el idioma para sus estudios, por lo que valoramos un enfoque sólido en comprensión escrita, redacción formal y dominio gramatical, sin dejar de lado la fluidez oral. Las clases serán 100 % en línea, así que resulta esencial manejar con soltura plataformas de videoconferencia (Zoom, Meet o similares) y compartir materiales digitales interactivos: presentaciones, ejercicios autocorregibles y lecturas guiadas. Agradeceré que el o la docente elabore un plan didáctico progresivo, con metas claras por nivel y evaluaciones peri...

I need several documents currently written in Hindi translated into clear, natural-sounding English. Accuracy is the priority: every nuance, date, figure, and proper noun must carry over without distortion. Please preserve the original formatting and section headings so the final English version mirrors the layout of the source files. Deliverables: • Complete, human-translated English text for each document (same file format as supplied). • A brief translator’s note flagging any unclear phrases or cultural references you feel might warrant my review. • One round of light revisions after I review the first draft. Machine translation or AI-generated output is not acceptable—I’m looking for a native-level command of both Hindi and English, with careful p...

J’organise un petit groupe d’étudiants qui ne connaissent pas encore le créole haïtien et je cherche un(e) enseignant(e) capable de les accompagner dès les bases. Les participants sont clairement débutants ; ils ont besoin d’une progression simple, vivante et motivante. Support privilégié Je souhaite centrer l’apprentissage sur des vidéos : courtes capsules de grammaire, mises en situation filmées, dialogues sous-titrés et devoirs oraux enregistrés. Tout autre support (PDF concis, quiz interactifs, fiches vocabulaire) peut venir en complément, mais la vidéo reste le cœur du cours. Cadence attendue • 1 à 2 heures de cours par semaine, réparties comm...

I have a steady stream of everyday French dialogues that must be segmented sentence by sentence, transcribed verbatim, and annotated in line with the detailed guidelines I’ll share. Each file is a two-speaker casual conversation; every utterance needs the correct O1 or O2 label, and every instance of background noise, laughter, overlap, or unclear speech must appear in the transcript using the prescribed tag format—nothing is to be omitted. The quality bar is high (98 %+ accuracy), so I’m counting on sharp listening skills, careful self-review, and a solid grasp of written French. Experience working on ASR corpora or with tools such as ELAN, Transcriber, or any similar platform is a plus, though quick learners are also welcome. Deliverables: • Sentence-level transc...

I’m working through a set of English assignments that focus squarely on grammar and punctuation, and I’d like a knowledgeable tutor to walk me through the material. The goal is more than just finishing tonight’s worksheet—I want to understand the underlying rules so I can apply them confidently on future homework and exams. Here’s how I picture our collaboration: • You review the questions or passages I’m given, highlight any mistakes, and show me why they’re wrong. • We rewrite problem sentences together, applying the correct punctuation and grammar rules. • Whenever a term or rule is new to me, you supply a brief, clear explanation and a couple of quick practice examples so I can try it on my own. We’ll meet online (Z...

我需要一位地陪式自由导游，全程以中文带我逛城市。行程的核心并不是深度历史解读，而是通过城市观光串联起地道的美食与购物体验：街头小吃、隐藏餐馆、热门商圈，一个都不能少。你要负责设计路线、安排时间、提醒是否需要预订，还要在途中用地道中文介绍当地饮食文化、购物技巧与通行礼仪，帮我点菜、砍价、买票或搭乘交通工具，确保节奏轻松又充实。 出发前，请先发给我包含集合地点、主要站点、预计时长和特殊注意事项的行程单；行程结束后，再整理一份我们去过的店铺清单与后续推荐，这就是完整交付。只要你熟悉本城的吃喝逛买热点，讲解生动、效率高，就留言告诉我你的空档日期，我们马上敲定时间。

I want to speak Haitian Creole comfortably and understand the traditions that shape everyday life. My goal is purely personal—I’m not preparing for business or travel—so the lessons can be relaxed and curiosity-driven. What I’m looking for • Live, one-on-one sessions online (video preferred) • A balance of spoken Creole and explanations in English when needed • Stories, proverbs, food rituals, holidays, and other traditional customs worked into each lesson • Light homework—short dialogues, audio clips, or cultural articles—to reinforce what we cover Ideal partner You’re a native or near-native speaker who enjoys sharing folklore, family practices, and the small details that textbooks skip. Experience teaching beginners i...