English to Indonesian 3500 words

Hi! I would like to offer my service to do the translation from English to Indonesian. I am native Indonesian with excellent English. My background is IT (I am a software developer). I never use any translator tools to do translation works, because the result is always awkward and impossible to understand. I do all translation manually to achieve human-quality translation. I live in Indonesia, my timezone is GMT +7. If you award this project to me, I will commit myself until it is 100% complete and you are pleased with the results. I look forward to hearing from you. Thank you.

Hello Sir, Thanks for your project nice to know you post this :) I am Indarto Matnur, from Indonesia I have read your project description, I see you need an Indonesian translator to translate 3500 words from English to Indonesian. I have a great energy at translating, I am native in Indonesian and English. For your consideration, please check my review, I have complete some project at translation such as document, software, website, and the others. I am full time freelancer, I don't have any formal job in my area., So you can counting on me to finish your project as soon as you want. My bid is 38 euro (include payment to freelancer,com system). Don't worry about my bid, if you wanna change my bid, please go on, we can discuss any more about my bid suitable the project. I have great passion for your project, I hope I can get your message so We can discuss any more about your project or anything more what do you want. I wish I get opportunity to work with Thanks so much. It will be nice join with you. :)

Hello, I'm an Indonesian native translator who experienced internationally in translating English to Bahasa Indonesia (vice versa translation). My skill had been used for supporting OIC International Conference which been held in Jakarta, at 2013, as Document Translator. I also worked for many clients around the world to do this kind of job. Might it be in your consideration to hire me. Feel free to contact me if you're interested with my proposal. Hope to be in work with you. Thanks.

Hello, i'm from Indonesia, i'm excelent in translating english to indonesian language, of course no software or google translate. all will be done 100% manual. (you can look at my portfolio too :)) Estimated time of delivery : 24 hours. (Maximum) Thank You and i'm looking forward to working with you.

hi its great im native born indonessain and ill translante it for u ASAP with with perfect translation

Hi, I'm interesting to work on your project. I can finish the project within one or two days at most. looking forward for your further contact.

Hello, I'm a native Indonesian and very familiar to this kind of work. Fluent in English and Indonesia.

Hello, My background working with expatriates for over 15 years enabled me to strengthen my english as well as translation. I will do the best for sure. Please have a look at my profile/portfolio and feel free to contact me for further discussion. Regards, Melli

I'm a native Indonesian speaker. Learnt English since elementary school. But new in this site, and I hope this will be my first project

A proposal has not yet been provided

Hello, my name is Privita, I am a new freelancer on this site, I am a native Indonesian individual translator and I do translate English to Indonesian manually, I am interested in doing the work for you. I have been doing translation from English to Indonesian since college, I translated English textbooks and journals to Indonesian in college to support my study because it was difficult for me to find textbooks and journals in my language, and I also have done English to Indonesian translation for a foreign game company before. I work in details and always finish the tasks given on time, so I am sure I will contribute well to your project, For further discussion you can inbox me here, or contact me through Skype. My Skype id is orangetabby5 Looking forward to hearing from you, thanks :)

Dear Sir/Madam I am very interested about the job offer as Translator from English to Indonesian. I'm a detail oriented, hardworking and responsible person . I'm good at communicating in English and eager to learn new things. A few translation project that I already done at Freelancer.com so far : - Translating from English to Indonesia for Nippon paint marketing project - Translating Annual Report OCBC NISP Bank from Indonesia to English Based on my past experiences, I believe I can do this job well and deliver it on time. If you interested in hiring me, please contact me and we can discuss the detail. Thank you for your time and consideration. Best regards

I am native Indonesian. I am living in Indonesia. I am able to do this project. All translation will be human translation with high quality and accuracy. I look forward to hearing the details from you

Dear Sir, My name is Eko Sri Suhariyanto. I am an English teacher, an article writer and a translator. I am wiling to be a translator as you mentioned in your project. I am a native Indonesian and currently live in Jakarta, the capital city of Indonesia. I have been an English teacher for over 10 years. As a result, I have excellent command of English which I believe will be a great asset in your project. In addition, I have completed some translation jobs at Elance and Upwork and received excellent feedbacks (5-star rating). Having excellent qualifications and experience, I hope I will be chosen as translator in your project. Thank you very much for your attention. I am looking forward to hearing from you. Regards, Eko Sri Suhariyanto

i am sufficiently good in English as most of my clients are foreigners. i notice that you need your project to be finished ASAP, i will give my best effort to finish the project before the deadline, as 'deadline' is my day to day business as corporate lawyer. since i am new to freelancing, i will take this project at small price. if you deem my translation is not up to your standard, don't pay me (but if you do, please don't say that you don't).

I have skill to translate documents from Bahasa (Indonesian) to English and vice versa for about 4 years in Environmental Service Company. I can normally translate 10 pages of document (A4, 1.5 line spacing) in one day. However, I can translate more than 10 pages if it is an urgent order. Please feel free to contact me for further details.