Tradução de Português para Espanhol

Hello There, Most of Desource’s linguistic resources are based in their home countries where they keep in touch with how languages are used. Best regards. Supriyo

Hi: I am a native Spanish translator and can do this translation perfectly for your 3400 Words file Can you tell me more details about it please?....... Have a nice day!...............................................................................

Hola, Mi nombre es Gustavo. Soy argentino y llevo 8 años trabajando como traductor de español. Como buen hispanoparlante, comprendo perfectamente el portugués (especialmente por la vecindad que nos une con el Brasil, aquí en Argentina). Puedo traducir el excel en cuestión en dos días, como máximo, sin errores, por supuesto. Si tiene alguna consulta, no dude en contactarme. Obrigado G

Olá, gostaria de fazer parte do seu projeto. Eu sou venezuelano e minha língua nativa é o espanhol, eu fiz muitas traduções do português para o espanhol e posso mostrar um exemplo dessas traduções Relevant Skills and Experience Eu gostaria que você me desse a oportunidade de realizar este projeto, me envie uma mensagem e falamos sobre isso

Olá, tudo bem? Sou falante nativa de Português e tenho fluência em espanhol. Posso realizar esse trabalho com qualidade e precisão. Cumprimentos Kelly

Hello, We are a skilled team of native Portuguese translator's with more than 10 years of experience. Quality of work is guaranteed. Please send us a message so we can discuss further regarding this job. Looking forward to hearing from you soon. Thanks

Bom dia,eu estou a sua intereia disposição para realizar a traduçao,tenho conhecimento de ambas tarefas,eu fazia a mesma tradução no setor carnico do Paraguai com pessoal do Brasil em controle de cual

Estou interessado em sua oferta, estou começando com a profissão de tradutor no meu tempo livre. Estou realmente ansioso por isso, sou uma pessoa responsável e trabalhadora. Aguardo sua boa notícia. Uma saudação da Espanha.

Olá bom dia! Eu posso fazer o trabalho que você esta precisando. Eu falo espanhol mas também falo e escrevo português fluentemente. Estou certificada no idioma pelo CELPE-BRAS. Espero escutar pronto de você, Abraço Mariana Loeza

Nativa de espanhol, com experiencia em todo tipo de arquivo. Responsável, profissional. Negocio valores.

OLÁ, EU SOU MARIA ISABELE PROFESSORA DO CURSO DE ESPANHOL. EU TAMBÉM TENHO CURSO DE ESPANHOL COMPLETO (ESPANHA) E FIZ INTERCÂMBIO DE 5 MESES EM CÓRDOBA-ARGENINA. EU GOSTARIA MUITO DE TRABALHAR NO SEU PROJETO, PODEMOS NEGOCIAR O PREÇO.

Guía turística recibida , conocimiento de inglés y portugués. Relevant Skills and Experience Traducción y contenidos

Boa tarde, Eu tenho os requisitos necessários para realizar este trabalho. Se desejar, posso traduzir um pequeno texto, sem custos, para que possa verificar minhas habilidades como tradutora. Fico ao aguardo da sua resposta. Atte. Amanda Dutra

Sou falante nativa de português e proficiente em espanhol, tenho certificado do Instituto Cervantes no nível C2. Sou formada em Letras por uma universidade federal brasileira e sou uma profissional muito séria e responsável.

Boa tarde, Gostaria de complementar a minha oferta informando-lhe que falo espanhol e português nativos. Sou brasileira, porém fui alfabetizada e fiz faculdade de Publicidade em espanhol (em Quito, no Equador), também possuo um título em inglês. Em 2003 mudei-me para o Brasil e cursei estudos nas áreas de estética pois montei um centro de estética em Florianópolis. Voltei a morar no Equador em 2013 e trabalho na área de marketing digital e com traduções de espanhol, português e inglês. Fico à disposição para qualquer pergunta ou dúvida. Um abraço

Olá boa noite, escrevo e falo português e espanhol fluentemente, posso ajudá-la a traduzir seu ficheiro.

Atualmente moro fora do pais a mais de 8 anos, falo fluentemente espanhol sou brasileiro. Minha esposa atualmente é professora de português a mais de 4 anos na argentina, todos os nosso trabalhos de tradução do português ao espanhol são feito por nos dois para garantir um ótimo serviços a nosso clientes. obrigado pela atenção.

Hi i have portuguese native and I'm living un Colombia, i hace all the knowledge necessary. And I have excel advanced. I Will wait for your contact. Thanks. Relevant Skills and Experience Portuguese native, English advanced, Spanish advanced, Excel advanced. Free Time and quickly services.

Sou brasileiro da cidade do rio de janeiro. falo espanhol e escrevo. tenho tempo disponível . tenho 39 anos . me coloco a disposição para esse seu projeto .