Negotiation skills in Spanish (native speaker), English and Portuguese, intermediate knowledge of German and basic French. MBA focusing on international business management from Cambridge (UK).
Eight years of freelance experience as a translator and transcriptor within a wide range of technical, business, marketing, finance, product development as well as academic sources.
Translation experience from English into Spanish and Portuguese.
Consulting, translation and transcription services for social projects with focus on Latin-American immigrant issues in North America for clients in the US, UK, Brazil and Taiwan.
Project fields and technical sources: Tourism and Leisure, Web-page Translation / Editing, Marketing, Official Documents (birth certificates, life certificates, university degrees / diplomas, equivalences).