Hello,
I am confident that I can assist you with this project.
To develop the desired plugin, I will utilize the Adobe Photoshop SDK and the ExtendScript scripting language. The plugin will allow you to create buttons within Photoshop's interface, and upon clicking these buttons, the associated .jsx files will be executed.
-> To proceed further, I would appreciate more specific details about the .jsx files you intend to execute and any additional requirements or preferences you may have. This will help me tailor the solution to your exact needs.
Regards,
Sandeepa