English to Tamil Subtitle Translation-3

hi sir, this is saravana from India ( Tamil Nadu). I have been in Tamil Nadu from my childhood, that my native language is Tamil language and I had my PG degree in English.. I have more than 9+ years experience in translation ( English~tamil) and vice versa.. all my work were completed by my own skills, which I have never use any machine/Google to translate contents. I have completely read your proposal description and understand your requirements. if you want you check my skills I can share my previous translation files/documents so that you can review them honestly. I can handle about up to 3000-5000 words in a day. (English~tamil and vice versa).. kindly ping with me so that we can discuss it further details.. thanks for reference, நான் சென்னையைச் சேர்ந்தவன். நான் பிறப்பிலிருந்தே சென்னையில் வசித்து வருகிறேன். எனது தாய் மொழி தமிழ் மொழி. என்னால் தமிழில் பேச எழுத முடியும். மேலும் என்னால் தமிழில் 100% தரத்துடன் மொழிபெயர்ப்பு செய்ய இயலும். நன்றி

Hi, I am Arun from chennai, Tamil nadu. Gone through your requirement and can facilitate 100 percent quality translation. Review my portfolio to find the quality of my previous projects.I am sure that I'll exceed your expectations. Regards Arun

I can give my best to complete this translation project with exact meaningful matches and timely delivery.

Hello, I am interesting in this work. I will give work with 100 % perfection. I will charge 2 INR per word. Hire me so we can start work soon. Nice to meet you.

hello sir/madam if this bid gets selected this would be my first project. I will do this with atmost sincerity and professionalism. I assure this will be one of the best you could ever get. thank you.

i am English and Tamil degree student

I will satisfy your expectations...

Need not be a Tamil Professor to do this particular job of translation on my opinion just need love for the language. I believe I do and I hope can do justice.

Hi, I am writer and has written many small plays at parties. Has good command in Tamil & English. The translation shall be sensible and unfortunately several occasions the translation work done by people appears to be done by robots... some times funny and some type really pathetic.. A sensible translation with clear understanding of the content would be the better choice . Thanks & Regards, Mohan.E

THIS IS MY FIRST PROJECT, I WILL FINISH MY WORK SINCERLY AND EFFICIANTLY WITH IN THE TIME.I WANT TO PROVE MYSELF AS A GOOD WORKER.

Dear Sir/Madam, I am a natuve Tamil speaker. i have experience in Englsh - Tamil subtitling for English Teleseries. I am ready to take sample test. I hope i will do my best. Price per word -- 0.75 INR. or 50 INR per video minute. Thanks for considering. Regards, - Rani Kamalini Prasath

Already I have experience in subtitle translation.

Hi Sir/Madam I am a translator with reliable experience in manual as well as software based translations. I worked for many clients who are working for Netflix and other Familiar channels. Now I am looking for new opportunities.

Hello Sir/Madam, I'm a native Tamil and well versed in Tamil typing. I have experience in Translating English to Tamil. I can do this job with ease and perfect & I'm ready to do a sample. My price 1 rupee/word. Thanks. வணக்கம். நான் இத்தகைய வேலையை செய்வதில் மிகுந்த அனுபவமும் திறமையும் கொண்டவன். தயவு செய்து எனக்கு வாய்ப்பு வழங்கவும். நன்றி.

Will complete the project within the timeline and content translation accuracy assured with quality of vocabulary. Relevant Skills and Experience I have a very good experience in translating the documents and medical surveys and audio files.

Hello team, I am graduated in Mechanical Engineering and I am staying in Tamil nadu, right now I am looking for an opportunity to work, if I got this job I will done it in better way...,

I came across your project.I am interested to apply for it. I feel that I am the right one for this project because I already have experience in translating english to tamil during my college days for special events.

Hello sir, i have done this kind of project. Last time i trnslated DECEPTION series subtitle from english to tamil..So it is easier for me to take this project..

I am good at translation of English to tamil. I have good grammatical and vocabulary skills in tamil.

Will do