Erstellen Sie deutsche Untertitel für ein englisches Video.

Hello There, Desource Translation offers high quality yet affordable transcription services. We transcribe all manner of audio and video files — including court proceedings, lectures, interviews, conference calls, and focus groups. Our transcription solution reflects the accuracy, exceptional value, and responsive service that our trusted clients rely on. Regards

Hello. Good day to you. I'm interested to apply to your job post. I've had previous work experience as a transcriptional for a car insurance company and had a formal training for medical transcription. I can do either general or medical transcription. I am very flexible with my time, organized and neat with my transcription work. I am keen on researching terms/topics mentioned on the audio/video, maintaining accuracy, and providing a quick turnaround time as much as possible. I can start as soon as you hire me. Looking forward to be working with you Best regards, Worldtranslators

Guten Morgen, ich gehe bei meinem Gebot davon aus, dass noch KEINE englische Transcription vorliegt und diese ebenfalls erstellt werden muss. Hierzu wäre es u.U. sinnvoll, bei nicht (einwandfrei) verständlichen Passagen Fragen stellen zu können. Bitte senden Sie mir den Link zu dem Video, damit ich den tatsächlichen Arbeitsaufwand abschätzen kann. Anschließend werde ich Ihnen gerne einen Fixpreis für Übersetzung und fertige Untertiteldatei (*.srt) anbieten. Mit freundlichen Grüßen Uwe Daufenbach

Hi! Ich komme aus Wien, Österreich, Filmemacher mit sehr viel Erfahrung in Übersetzungen von English auf deutsch. Ich kann gern die Untertitelung für Ihr Video übernehmen! Bei Interesse einfach eine Nachricht schreiben! Danke und lg

Hi there! Are you looking for a professional English to German subtitle translator? I am here. All translation will be done 100% manually and professionally. ** Translation will be done 100% manually and professionally ** CLIENT SATISFACTION GUARANTEE or MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione

Hi, I'm a writer and a translator. I am also fluent in German and English. I would love to take part in this project. Looking forward to hearing soon from you.

I am very experienced in Adobe Premiere Pro, After Effects and translating. I am fluent in both languages and can deliver fast.

Hallo, Ich würde mich sehr freuen den Job übernehmen zu dürfen :)

Als Kommunikationsexpertin mit deutscher Muttersprache verfüge ich über die nötigen sprachlichen Qualifikationen, um Untertitel aus dem Video zu generieren. Und Dank mehrjährigen Aufenthalten in den USA ist mein Englisch ausgezeichnet. Ich würde mich freuen, den Auftrag für Sie auszuführen.

Ich bewerbe mich, um diese Video zu übersetzen. Ich habe Übersetzungswissenschaft schon studiert. Danke im Voraus!