Find Jobs
Hire Freelancers

Italian Children Encyclopedia Translation plus V.O. periodically update

$25-50 USD / hour

Mbyllur
Postuar almost 5 years ago

$25-50 USD / hour

A toy manufacturer is looking for a translator to translate the English script of a speaking encyclopedia to Italian Voiceover need to be done in a studio. If you submit quote for the voiceover, please also include studio rate. If you are submitting quote for the voiceover, please read something and record it with PC. Then send the voice sample to us in normal tone. The voiceover needed to be done by female Quantity translation : around 2,000 words (English) recording : around 2,700 words (English +Italian translated) You can also submit quote for the translation only. This is one time job. But there will update updated script to translate and record every 3-4 months. So once we select the voice talent. we hope we can have cooperation to continue for a long period.
ID e Projektit: 19608229

Rreth projektit

12 propozime
Projekt në distancë
Aktive 5 yrs ago

Po kërkoni të fitoni para?

Përfitimet e ofertës për Freelancer

Vendosni buxhetin dhe afatin tuaj
Paguhuni për punën tuaj
Përshkruani propozimin tuaj
Është falas të regjistrohesh dhe të bësh oferta për punë
12 freelancers are bidding on average $30 USD/orë for this job
Avatari i Përdoruesit
Hello There, Our expert team can help you manage projects of any size to find a flexible, efficient and economical solution for your translation needs. Regards
$27 USD në 40 ditë
4,8 (2314 përshtypje)
9,4
9,4
Avatari i Përdoruesit
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD në 10 ditë
4,9 (1451 përshtypje)
9,2
9,2
Avatari i Përdoruesit
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
$41 USD në 40 ditë
4,9 (320 përshtypje)
7,1
7,1
Avatari i Përdoruesit
Hey there, I am a native Italian translator. I am available for the translation service. My bid is 50 USD for 2000 words translated professionally and with high-quality. Best regards, Paolo
$27 USD në 15 ditë
4,9 (48 përshtypje)
6,4
6,4
Avatari i Përdoruesit
Hello Sir / Madam As requested, I am a native Italian translator with English knowledge. I will provide 100% manual and quality translations by the deadline. Please read my reviews and chat with me so I can adjust my bid, you can contact me whenever you want, and I will get back to you as soon as possible. It will be a pleasure for me to work on your project.
$25 USD në 40 ditë
4,9 (49 përshtypje)
5,4
5,4
Avatari i Përdoruesit
Hi my name is Arianna and I am interested
$25 USD në 7 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Italian native speaker .
$27 USD në 10 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello, I am an Italian native speaker with a high level of proficiency in English. I work as a freelance in audiovisual translation (subtitling, captioning, dubbing, voice over, audio description). I would really love to work on your project: I can translate the script and I have also experience in adapting it to the video - if needed, synchronizing the translation to the length of the original voice-over and the labial movements. Looking forward to working with you, Martina Losardo
$32 USD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Dear Sir/Madam, I'm an Italian translator. Thanks to an important literary translation course and my skills, I started to work for the translation agency InWhatLanguage as an Italian translator and English transcriptionist. I also collaborate with organizations such as TED and Cafébabel, translating articles and subtitling videoconferences from English to Italian, my native language. So my skills are concentrated in publishing translation, journalistic translation and audiovisual translation and subtitling. I only translate from English to Italian to guarantee the high quality of my work.  I'd like to start a collaboration with you. I'm a very accurate person, able to respect deadlines. I'm also available for a test if you need to verify my translation skills. Don't hesitate to contact me for further information.   Regards, Rossella Di Piazza
$25 USD në 20 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I love your project, I'm really interesting! I've experienced in translation from English and from French. Relevant Skills and Experience I worked in English and I love reading
$38 USD në 10 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0

Rreth klientit

Flamuri i CHINA
Shenyang, China
0,0
0
Anëtar që nga maj 15, 2019

Verifikimi i klientit

Faleminderit! Ne ju kemi dërguar me email një lidhje për të kërkuar kredinë tuaj falas.
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.
Përdorues të regjistruar Punë të postuara
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Po ngarkohet shikimi paraprak
Leja u dha për Geolocation.
Seanca e hyrjes ka skaduar dhe ke dalë. Hyr sërish.