Hi,
I can design the solution in php, do you have business api for WhatsApp for integration? If yes, I can parse sheet easily and will send reminder BTW I got over 5 years of experience in building websites.
Ping me to discuss further
Thanks
Best Regards