Find Jobs
Hire Freelancers

(ES1604-2) Translate 50 Software Product Html Webpages from Portuguese into Spanish

$80-100 USD

I përfunduar
Postuar almost 8 years ago

$80-100 USD

Paguhet në dorëzim
We need a freelancer with IT knowledge to translate 50 web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words. Task description: - From Portuguese into Spanish. - Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text. - Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it. - Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: [login to view URL] Milestones (6 calendar days in total) 1) Deliver one sample translation on day 1, so that we can give you feedback (0% of budget) 2) Deliver 4 translations after 2 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (20% of budget) 3) Deliver 10 translations after 4 calendar days in total (approx. 40% of budget) 4) Deliver remaining 10 translations after 6 calendar days in total (approx. 40% of budget).
ID e Projektit: 10292033

Rreth projektit

5 propozime
Projekt në distancë
Aktive 8 yrs ago

Po kërkoni të fitoni para?

Përfitimet e ofertës për Freelancer

Vendosni buxhetin dhe afatin tuaj
Paguhuni për punën tuaj
Përshkruani propozimin tuaj
Është falas të regjistrohesh dhe të bësh oferta për punë
I dhënë për:
Avatari i Përdoruesit
Hi. I am cuban, a native spanish speaker and at present I'm doing a PhD in Brazil. I will finish your work in less than 7 days and with high quality. I will work with a group of 4 colleagues. I am grateful that consider my proposal and if you select me you will be satisfied enough to hire me again. Best regards.
$100 USD në 7 ditë
5,0 (14 përshtypje)
4,2
4,2
5 freelancers are bidding on average $91 USD for this job
Avatari i Përdoruesit
Hi i can do an excellent work for your company, i hope you take me intro your consideration, Best Regards
$80 USD në 2 ditë
4,8 (26 përshtypje)
4,6
4,6

Rreth klientit

Flamuri i SPAIN
Castelldefels, Spain
5,0
218
Mënyra e pagesës u verifikua
Anëtar që nga dhj 4, 2009

Verifikimi i klientit

Faleminderit! Ne ju kemi dërguar me email një lidhje për të kërkuar kredinë tuaj falas.
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.
Përdorues të regjistruar Punë të postuara
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Po ngarkohet shikimi paraprak
Leja u dha për Geolocation.
Seanca e hyrjes ka skaduar dhe ke dalë. Hyr sërish.