Find Jobs
Hire Freelancers

Volleyball subtitles

€8-30 EUR

Mbyllur
Postuar almost 4 years ago

€8-30 EUR

Paguhet në dorëzim
I need to subtitles a video (50 minutes ) in which 2 coaches talk about volleyball from English (not so good) to Italian
ID e Projektit: 25698082

Rreth projektit

23 propozime
Projekt në distancë
Aktive 4 yrs ago

Po kërkoni të fitoni para?

Përfitimet e ofertës për Freelancer

Vendosni buxhetin dhe afatin tuaj
Paguhuni për punën tuaj
Përshkruani propozimin tuaj
Është falas të regjistrohesh dhe të bësh oferta për punë
23 freelancers are bidding on average €67 EUR for this job
Avatari i Përdoruesit
Hi there, Do you want MANUAL and High Quality Italian subtitles for your English Volleyball Audio/Video? We will ensure you get high quality translation, completed manually by experienced & professional NATIVE Italian Speaker. We always perform Quality checks, so our clients always get High Quality output. You can read our feedback’s and click on CHAT to discuss your project in detail. Thank You for reading our proposal. Regards BRD GLOBAL Translations
€150 EUR në 3 ditë
4,9 (1722 përshtypje)
9,7
9,7
Avatari i Përdoruesit
Hello there, We offer 100% human and accurate translations only. After reading your project details carefully we understand that you need English to Italian Translation+Subtitle. Your project will be completed by our native and experienced translator. Here are some of our recent completed English to Italian project Links: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-Italian-into-English-7716002/reviews https://www.freelancer.com/projects/Academic-Writing/Translate-from-English-Italian/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-Technical-Writing/Translation-technical-document-from/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-Italian.6199734/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-Italian/italian-thai-pages/reviews We offer professional human and high Quality manual translation service to different languages. We have more than 7 years of translation experience. We guarantee the highest quality translation within best price along with the fastest deadline. We never use Google translator or other translation tools. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. We work until our clients are fully satisfied with our service. Eagerly waiting for your Response. Thanks & best regards!!
€100 EUR në 3 ditë
4,9 (1060 përshtypje)
8,9
8,9
Avatari i Përdoruesit
"Dear sir/madam Welcome to the professional translator's community. Expert Translators convert subtitles a video (50 minutes ) in which 2 coaches talk about volleyball from English to Italian. Our Expert team of qualified transcribers provides transcribing services for seminars, legal proceedings, official meetings, lectures, interviews, etc. All transcription will be completed manually. Please don't waste your time and contact me quickly. PLEASE HAVE A LOOK AT MY PREVIOUS WORK SAMPLE: https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-interview-23636536/?w=f https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-min-long-voice-recording/?w=f https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Transcript-Audio-txt-EDT/?w=f https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Transcribing-Client-Audio-Reviews/?w=f https://www.freelancer.com/projects/video-services/Transcribe-Video-16183379/?w=f https://www.freelancer.com/projects/Transcription/min-Video-Transcribe/?w=f https://www.freelancer.com/projects/Translation/Audio-transcription-hour-Portuguese/?w=f https://www.freelancer.com/projects/Transcription/Transcription-minutes-for-Transcription/?w=f Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f Our main aim is client satisfaction. I hope you give me the chance to help you with your project. Regards Expert Translators"
€150 EUR në 1 ditë
4,9 (158 përshtypje)
6,4
6,4
Avatari i Përdoruesit
I’m an Italian mother tongue with experience in english. I’m honest and precise.
€56 EUR në 1 ditë
5,0 (6 përshtypje)
5,3
5,3
Avatari i Përdoruesit
Ciao, se hai la trascrizione inglese posso tradurti quella per €30, una trascrizione tradotta e un lavoro di sub richiedono parecchio tempo. Posso proporti €90 per il video sottotitolato oppure €70 per fornirti la traduzione scritta della discussione in modo che il tutto sia comprensibile senza un lavoro di sottotitolazione e sincronizzazione dei sottotitoli. Se serve a te per uso personale posso anche registrarti la mia traduzione simultanea (guardo il video e traduco in simultanea) per €55. Contattami per discuterne.
€90 EUR në 2 ditë
5,0 (8 përshtypje)
3,9
3,9
Avatari i Përdoruesit
ITA Salve sono una traduttrice italiana, laureata in lingue. Parlo fluentemente inglese, spagnolo e tedesco. Ho delle basi di sottotitolaggio e sto studiando per diventare un adattatore dialoghista. Mi piacerebbe molto prendere parte a questo progetto, perché mi interessa molto il mondo del sottotitolaggio. Spero che la mia offerta verrà considerata. Cordiali Saluti ENG Hello I am an Italian translator, graduated in languages. I speak fluently english, spanish and german. I have subtitling bases and I am studying to become a dialogist adapter. I would love to take part in this project, because I am very interested in the world of subtitling. I hope you will consider my offer. Best regards.
€30 EUR në 7 ditë
5,0 (11 përshtypje)
3,5
3,5
Avatari i Përdoruesit
Hope you are doing well! This is Afsana Mimi, a native English Speaker, from LONDON, UNITED KINGDOM. I would be your professional Transcriber, Translator, who can offer you best quality service. By reading your project description I can see that you are in search of a transcriber who can provide subtitles of a video from English to Italian. I'm able to transcribe your videos with professional quality and can give you a delicious result. Please send me a message so that we can discuss and go forward on your project according to your instructions. Thank you! Afsana Mimi
€90 EUR në 1 ditë
3,2 (3 përshtypje)
3,4
3,4
Avatari i Përdoruesit
Hello! I'm Maya, a native italian speaker and professional translator. I've been working as professional translator from almost 5 years and I have a bachelor's in Business Administration. I will be happy to help you with any translations, including simple phrases, posts, articles, legal documents, business documents, website and products pages, SEO friendly content and subtitles. Feel free to contact me for more information. Have a nice day!
€30 EUR në 1 ditë
5,0 (1 review)
0,4
0,4
Avatari i Përdoruesit
Hello , I can help you with your project. I am an Italian mother tongue and my English language skills are advanced.
€300 EUR në 7 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello there, I am an Italian native speaker, born and raised in Italy. Very fluent in English, since I lived and studied in New York City for almost 10 years. I currently live in London. I will be happy to do the translation you need and, by the way, I am a great volleyball fan. Please get in touch, so we can discuss the details. Thank you.
€80 EUR në 2 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
HI, I'm a native Italian. I have been studying English for over 15 years and have worked in international environments where code switching from one language to another is immediate. I can translate and deliver the work in three days with an impeccable translation. I know the field of volleyball from direct experience so the specific translation of the terminology will be as direct as possible. If you have any questions, please do not hesitate to contact me.
€100 EUR në 3 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I’m an Italian girl with a high livel of fluency in English
€20 EUR në 1 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Sono pallavolista, arbitro di pallavolo e traduttrice con oltre 10 anni di esperienza. Traduco per Facebook e so come occuparmi di sottotitoli Relevant Skills and Experience Traduttrice Sottotitolaggio Atleta di pallavolo
€24 EUR në 1 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I read your request . I am an English teacher for years I have a B.A in English literature , DALF C1 in Frensh and a master degree in applied language studies in English I speak Frensh fluently and I have a decent experience in translation to Italian I am totally free and ready for the job Best regards
€20 EUR në 1 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Can I have the bid??
€11 EUR në 1 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Ciao, Italian is my native language I'm also fluent in English because I worked and lived in London. I will be happy to help you to translate this video in Italian.
€24 EUR në 2 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi! I can definitely help you out with your work. I have just signed up on this website and this is why my rate is lower than most of my colleagues. I am concerning to make clients for a couple of days and I would be happy to work for you on this project. Can back to me and we will start asap. Thanks
€14 EUR në 1 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi , I saw your offer your offer and I'm very interested because I practise football on an high level and in my city play the Lube , last world champions!! I'll finish tomorrow, if you wants Ciao e tanti saluti.
€15 EUR në 1 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Full-time available on this day. So I will be available for likely corrections
€23 EUR në 1 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello, I can translate from Frnch to English and vice versa. Thanks for contacting me.
€56 EUR në 3 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0

Rreth klientit

Flamuri i ITALY
Iesi, Italy
0,0
0
Anëtar që nga maj 25, 2020

Verifikimi i klientit

Faleminderit! Ne ju kemi dërguar me email një lidhje për të kërkuar kredinë tuaj falas.
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.
Përdorues të regjistruar Punë të postuara
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Po ngarkohet shikimi paraprak
Leja u dha për Geolocation.
Seanca e hyrjes ka skaduar dhe ke dalë. Hyr sërish.