Hello,
I am an expert in LaTeX (10 years of experience in LaTeX typesetting, sty/cls files in particular).
If you have your data (sach as date, price etc) in some source files (CSV files, for example) then I can do the programming part for your project, i.e. wtite a script that could take the source and produce the corresponding LaTeX file.
Thanks