Hello,
I can write both encryption module for asp.net, and decryption one using encryption with symmetric-key. I would recommend to use AES, or 3DES, mainly depending how confident that data is, and how much data it must process.
With regards,
Jakub Zawadzki