Vietnamese - Portuguese Corpus Translation/QA project [General Contents]

We have a large scale Vietnamese - Portuguese Translation and QA project that will continue until 2025 *For Vietnamese - Portuguese : Native Portuguese linguists or completely bilingual Vietnamese/Portuguese speakers are required. Characteristics of Translation Project: * Corpus Parallel Translation * General contents such as news articles, SNS posts, etc. * First-come-first-served * All-You-Can-Translate * Flexible (customized to your available) Schedule * Starting date: ASAP (we're already proceeding with the translation at the time of this posting) **IMPORTANT** 1. Human Translation / MTPE The purpose of this translation project is to improve an existing machine translation engine and offer human translation. Therefore, it is most important to provide "Human Translation" You cannot use (or even refer to) any machine translations (Google Translation, Microsoft Translation, Yandex, etc.) Accuracy, grammar, naturalness, punctuation, etc. are all important factors in this project. The quality must be good so that your translated data can actually "improve" an already existing machine engine. 2. Others * The most "exciting advantage" of this project is that the volume is so large that we allow you to "translate as much as you want". Plus, it will be continuing until 2025, so if your qualification meets the client's standard, you will "always" have work to do which you can "freely select, when and how much to work on". * We're operating with multiple translators as we speak. * If you'd like to apply, please try out the certification test on the working platform. We will review, and if you pass we will invite you on board ASAP. Rates: Fixed Rate based on per word (source word count). On average, our linguists are earning about $30.00 - $200 per day according to the volume he/she is willing to work on.