Hello,
You can't change HDD serial number, because it's hardcoded at HDD manufacturing.
Seems, you've meant Volume ID or Volume Serial that is logical disk attribute. There are a number of free utilities to perform this task.
Thanks. Do not hesitate to contact me.