Proofread English to Spanish Translation

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your Spanish translated document by a native expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. PLEASE HAVE A LOOK ON MY PROFILE AND WORK SAMPLE FROM THIS LINK: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ https://www.freelancer.com/projects/editing/proof-reading-editing-24302595/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/english-editing-proofreading-22621238/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer

Dear recruiter, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. Here are some of our previous project links: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Manga-proofreader/?w=f https://www.freelancer.com/projects/english-us/Check-English-text-website/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/ProofRead-website-22360588/details We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format? ii) We generally charge per word base, so please mention us regarding your absolute word numbers so we can modify our offer precisely! iii) Do you have any Specific Deadline? The quality of every proofreading project we work on is benchmarked against ISO-approved quality control procedures. This means we run spelling, grammar, punctuation, formatting, and completeness checks as standard. We always try to do our best and make our employers happy. Please check our previous reviews and contact us so that we can discuss in detail and adjust our deadline and budget. Regards. Desource_Translation

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in several fields. I offer an accurate job at a great rate. Please, contact me if you need further information about my profile.

Respected Employer, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience in translating and proofreading from English to Spanish and vice versa. I have an excellent grasp of Spanish as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 I always proofread and fix all the issues like (grammar, punctuation, spelling, misused articles, run-on sentences, incorrect coordinating conjunctions, comma splices, verb-subject agreement issues, dangling participles, split infinitives, and other issues). Could you tell me a bit more about the project that how many words do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Kind Regards, Santa G.

Hello, Native and Experienced English to Spanish translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer our services on short notice. Relevant Skills and Experience Please consider us and give us a chance to impress you by our quality services. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. You can check out my previous work below these links: https://www.freelancer.com/projects/translation/gluten-free-cookbook/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-del-espa-ingl-franc/details https://www.freelancer.com/projects/english-grammar/Elaboracion-traduccion-ingles/details https://www.freelancer.com/projects/Traducci-urgente-espa-ingl-fragmentos/proposals We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).

Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofing/editing, technical writing, as well as Transcription. With over 15 years of experience and consistent dedication to various companies and agencies. Creative and versatile translation and localization expert in different roles, settings, and industries. Provides customized, high-quality translation and localization services to clients worldwide. I provide high quality and error-free human translation services at reasonable rates. I always focus on quality work with on-time delivery. ATA (American Translators Association) certified # 486591

Hi! I’m a professional translator from Spain with more than 5 years of expertise in the field. I graduated from Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) in Translation and interpreting and in Applied Linguistics. Also, I have a master’s degree in Marketing and Branding. My experience as a translator includes working in the translation of the platform Freelancer.com, in the Spanish Consulate of Spain in LA and also in Trivago. If you’re interested in my proposal, let’s chat!

Good night from Barcelona! I am a Spanish native girl, with experience in translating and proofreading ENG-ESP. We can fix a price before starting the task, so that You know the final price, no surprises in the end! I can do it perfectly, and I can start working right now! Contact me!

Hi, I'm native German, living in Spain since almost one year and would love to get the job done for you in cooperation with my native Spanish girlfriend to a fair price and we'll provide a perfect work and deliver the correction. Best regards, Sebastian y Verónica

Hi. I specialize in translations from English to Spanish. I also work in the deep correction of translations or articles. My training as a Dr. in pedagogical sciences allows me to make excellent spelling, grammar and coherence corrections in speech in neutral Spanish. Additionally if you give me the original in English I can correct the translations in case of serious flaws. I can work for $ 8 for every 1000 words reviewed, or for $ 8 an hour. In case I have to correct the translation for having unacceptable inconsistencies, it would take a little more time, so the price goes up to $ 10 per 1000 words

Hi, my name is Xavi I'm a native Spanish, I can write and speak in 4 different languages; English, Spanish, French and Catalan. I have no problems to translate in all languages without spelling mistakes. I have experience in this tip of topics and I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Feel free to contact me at any time.

Hi my name is Juan Carlos Gil I'm a mexican so I can send you some writing before the real one with put a problem I can translate to you and send you back if you are regret with the job I will do the job

I think that I can translate everything from english to spanish with coherence, because I'm from chile, a country that speaks mostly spanish but I'm always reading text in english and I always see those translations where the text in spanish is almost unreadable because of the translation, and I think, I could do better than this.

Hello, I am a freelance translator with one year of experience. I am a native Spanish speaker from Mexico and I have also studied English for several years so I am really fluent in that language too. Since I am a native Spanish speaker I can easily check if the translation was made correctly and what things can be improved for a better understanding. If you need any other information feel free to send me a message. Thank you for reading my proposal!

I can do the work well if you give me the chance, i'm hard worknig and have all the knowledge you need for this task.

Hi there! I'm Alejandra, a native Spanish speaker from Colombia. Also, I'm a University student so I can provide an excellent revision. I'll make sure there'll be no problem with orthography and the texts will make sense for the Spanish community. Thanks a lot for reading me. Hope you get in touch soon.

Hi, I'm from Mexico so Spanish it's my first language, however, since I was 8 years old I've been studying English. I also got 91 points in my last TOEFL IBT exam. I would be glad to be of assistance in your translation.

Hola, mi nombre es Moisés Cabrera, soy de La Paz Bolivia, mi idioma nativo es el español, soy titulado en Administración de Empresas y Contabilidad General, en mi experiencia trabaje como funcionario público en la Dirección de Sistemas, tengo conocimiento de la plataforma de YouTube, por tanto creo ser el indicado para el trabajo.

Good evening, i could do this job. I Love translating and proofreading. i am good spanish writer and so i could correct whatever text you want. thanks,

Hi! I'm native from Mexico and know fully fluent both English and Spanish, I also have a YouTube channel where I occasionally post content, so this project (being one of my first ones) could be a nice opportunity to take advantage of my knowledge and hard work I can demonstrate!