Hello there!
I can test API Endpoints you specified in Insomnia. And I'll export then send the workspace file to you when it's done.
As a Web App and Web API developer myself for eight years, I'm comfortable working with HTTP requests and responses in any data format: JSON, XML, query parameters, raw text files, raw HTML, authorization tokens, etc.
I'd welcome the opportunity to discuss the details further. Hit me up in the chat.
Thank you.