Find Jobs
Hire Freelancers

COMICS TRANSLATION: CHINESE-INDONESIAN

$750-1500 USD

Mbyllur
Postuar over 5 years ago

$750-1500 USD

Paguhet në dorëzim
To translate the Chinese comic books into Indonesian. [login to view URL] translation should stick to the plots and spirits of the original texts and conform to the style and expression of authentic English comic books; 2. Pure love for comic books and movies, familiar with the comic culture worldwide; [login to view URL] applied translators should accept to do a free test and pass it.
ID e Projektit: 17706132

Rreth projektit

30 propozime
Projekt në distancë
Aktive 5 yrs ago

Po kërkoni të fitoni para?

Përfitimet e ofertës për Freelancer

Vendosni buxhetin dhe afatin tuaj
Paguhuni për punën tuaj
Përshkruani propozimin tuaj
Është falas të regjistrohesh dhe të bësh oferta për punë
30 freelancers are bidding on average $908 USD for this job
Avatari i Përdoruesit
Hello There, Desource Translations has always done a professional translation. They always meet the requested timeline. It is always a pleasure to work with the team at Desource Translations. Please let us know your total word count so that we can adjust our bid? Best Regards Desource Translation S
$750 USD në 2 ditë
4,8 (2302 përshtypje)
9,4
9,4
Avatari i Përdoruesit
Hi there! Native CHINESE-INDONESIAN translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Best regards!
$750 USD në 3 ditë
4,9 (903 përshtypje)
8,8
8,8
Avatari i Përdoruesit
I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.
$750 USD në 5 ditë
4,9 (258 përshtypje)
6,9
6,9
Avatari i Përdoruesit
I will translate anything from Chinese to Bahasa or Indonesian Bahasa Or vice versa. In addition I will also check documents already translated to ensure the English, Chinese, Malay Bahasa or Indonesian Bahasa is correct. My normal English is British English so please let me know if you need . Chinese is simplified or traditional. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.
$750 USD në 3 ditë
4,9 (151 përshtypje)
6,6
6,6
Avatari i Përdoruesit
Dear, We are a professional specialist native Chinese to Indonesian translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond With best regards
$750 USD në 10 ditë
4,8 (31 përshtypje)
5,1
5,1
Avatari i Përdoruesit
Hi Sir/Madam, As a translation company, we can offer you a professional Chinese to Indonesian translation. If needed, we can show you our natives' CV in order to check their skills and knowledge, and you decide who will do the task. This is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and turnaround on private message. We are hard-working, detail-oriented and professional. Thank you very much for your consideration. Kindest regards, Alejo.
$750 USD në 30 ditë
4,7 (58 përshtypje)
4,8
4,8
Avatari i Përdoruesit
Hi, I am interested in translating your comics, I am Indonesian and I have stayed in Taiwan for about 4 years :) Hope I could help, thanks!
$750 USD në 7 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I work as Chinese language instructor..I assure u i will do my best .
$750 USD në 20 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello. I'm Native Indonesian that had been graduated from one of Shanghai's University. Hopefully i can help you to finish your project.
$1 250 USD në 10 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I'm real indonesian native. I have learn and practice mandarin for years. I have join many mandarin competition and ended with proudness. I wush we can work together. 一起合作吧。谢谢 Relevant Skills and Experience 我已经参加了四个月的汉语培训,尤其我是印尼人很懂印尼语言,在这次机会让我帮你翻译你的漫画变成印尼语。 让印度尼西亚人能读得懂你的漫画。谢谢
$833 USD në 3 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I have seven year of experience from COMICS TRANSLATION.\ So I think I will be better then Other .thank you.
$1 250 USD në 20 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Dear Sir / Madam / Customers, Please allow me to introduce myself, my name is Muhammad. I am professional translator for English - Indonesia (vice versa). Basically we are a group / team of 20 people and have Indonesian translators with native-equivalent English, Mandarin and Japanese ability, and additionally, we have Japanese, Malay, Chinese, and Russian native speakers. I am writing to express my Interest to collaborate on Chinese to Indonesian languages translation project. Would it be possible for us to know the project in detail including the volume, deadline, and the starting date? As it will help us prepare ourselves accordingly and ensure to deliver the project in best quality. I am certain I have the experience and excellent partnerships with previous collaboration from various companies. Our proficiency in human translation and also in using several CAT tools including Trados, MemoQ and Matecat make the quality of this project is guaranteed. The translation rate is 0.05 USD / word and the editing / proofreading rate is 0.03 USD / word. I believe it is affordable but with a standard that is accepted worldwide. For further information on our services please do not hesitate to contact me. I am truly looking forward to working with you! Sincerely, Muhammad Mulya
$1 388 USD në 20 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I have translated more than 60 episodes/books of Tony Wong comics and thus I believe will be the best candidate for this project.
$1 250 USD në 20 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I have a team specialized in translating any language into Indonesian Relevant Skills and Experience Translation, chinese, Indonesian, Proofreading
$1 250 USD në 30 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi there, I am extremely interested with your project. As an avid comics reader, i found this project is very challenging and fun. Please contact me. My fee is negotiable. I am guarantee the result for your satisfaction. If you don`t like the result, no need to pay. Regards, Akhmad Rivai
$750 USD në 10 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Dear future client, Thank you for considering me for this position! I believe I am a perfect candidate because I have years of experience translating publication which mainly in short article form for Chinese, Indonesian, English for publication in We Chat Official Account, New Letter, Social Media, and also for my daily home base work as Market Research Consultant in Singapore.
$1 250 USD në 3 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I have a lot of experience~ and im is chinese-indonesian
$888 USD në 7 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0

Rreth klientit

Flamuri i CHINA
Wuhan, China
0,0
0
Anëtar që nga pri 23, 2018

Verifikimi i klientit

Punë të tjera nga ky klient

translate Chinese into English
N/A
Faleminderit! Ne ju kemi dërguar me email një lidhje për të kërkuar kredinë tuaj falas.
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.
Përdorues të regjistruar Punë të postuara
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Po ngarkohet shikimi paraprak
Leja u dha për Geolocation.
Seanca e hyrjes ka skaduar dhe ke dalë. Hyr sërish.