Find Jobs
Hire Freelancers

ENGLISH-RUSSIAN SOFTWARE TRANSLATION

€8-30 EUR

I përfunduar
Postuar about 6 years ago

€8-30 EUR

Paguhet në dorëzim
I need to translate about about 900 words or small sentences (example "Loading Main window") done by a Russian native language. I will give you a txt file with the English version, and your task will be write the Russian version for each sentence. The words are about a software therefore I need somebody knows the typical software phrases like "loading", "options", "save", and so on... and some techical terms related automations fields ([login to view URL], temperatures, atc..)
ID e Projektit: 16155264

Rreth projektit

52 propozime
Projekt në distancë
Aktive 6 yrs ago

Po kërkoni të fitoni para?

Përfitimet e ofertës për Freelancer

Vendosni buxhetin dhe afatin tuaj
Paguhuni për punën tuaj
Përshkruani propozimin tuaj
Është falas të regjistrohesh dhe të bësh oferta për punë
I dhënë për:
Avatari i Përdoruesit
Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified EN/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Russian (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmwares of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Alina.
€16 EUR në 1 ditë
4,9 (192 përshtypje)
6,7
6,7
Avatari i Përdoruesit
Hello! I’m Svetlana, Russian and Ukrainian native speaker and can help you with translation. I usually take 0,012- 0,03 $ per word (depends on how difficult, and big is task). What is your best rate per word? My translation is high quality, in different fields including technical, scientific (physics, nuclear physics, molecular physics, electronics area etc.). I cooperate with scientists from Nuclear Researches Institute (Kiev). Best regards, Svetlana
€10 EUR në 1 ditë
4,7 (16 përshtypje)
3,2
3,2
52 freelancers are bidding on average €21 EUR for this job
Avatari i Përdoruesit
Hello, BRD GLOBAL is Officially Ranked#1 Translation Company on freelancer. We provide 100% error free and Manual Translation services in 70+ languages. We NEVER Use any automatic tools. With 11+ years of experience in translations, we have certified professionals that can provide you with exceptional 100% HUMAN translations on time and within your budget. Regards
€30 EUR në 1 ditë
4,9 (1700 përshtypje)
9,7
9,7
Avatari i Përdoruesit
Hello there, Our native and experienced ENGLISH-RUSSIAN translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€25 EUR në 1 ditë
5,0 (371 përshtypje)
9,3
9,3
Avatari i Përdoruesit
Hello There, When translating documents into a foreign language, we rely exclusively on in-country translators and proofreaders to ensure that each document translation is technically accurate Best Regards
€30 EUR në 1 ditë
4,8 (2408 përshtypje)
9,5
9,5
Avatari i Përdoruesit
Hello Sir/Mam, Benni Translation Services Ltd base in UK offers professional translation and transcription services 100% accurate and humane translation guaranteed with proofreading free of charge Please check our profile : https://www.freelancer.com/u/benni25 We are honored to build long-term and strong professional relationship with our clients. Please share your documents and mention which content + Count word + delivery time you wish to be delivered. Thank you
€25 EUR në 0 ditë
4,8 (1259 përshtypje)
8,4
8,4
Avatari i Përdoruesit
Hello sir, We are a professional native English to Russian translator team with 5 successfully years of exprience. We are specialize in general texts, commercial texts, advertising texts, literary texts, catalogs, brochures, books, instruction manuals and websites. We do not sacrifice the best quality work for any reasons. Keeping your deadline is our top priority. With best regards, ITbase69
€30 EUR në 0 ditë
4,9 (224 përshtypje)
7,2
7,2
Avatari i Përdoruesit
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Russian and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline . • Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
€30 EUR në 1 ditë
5,0 (268 përshtypje)
7,0
7,0
Avatari i Përdoruesit
If you are searching a Native RUSSIAN translator, I am the best choice..I offer quality, efficient, reliable services at a cost friendly price to keep my customers satisfied and seeking our services again and again. My rate is very low...../word and I can deliver 2000-3000 proofread within 24 hours........
€23 EUR në 1 ditë
4,9 (139 përshtypje)
6,7
6,7
Avatari i Përdoruesit
Hello, I am native Russian speaking translator with 20+ years of experience in translating to/from English (incl. translating software) and technical background. I will complete your project for €22 providing high quality manual translation within 1 day. Feel free to contact me and discuss any issue. Sincerely, Iryna
€22 EUR në 1 ditë
5,0 (30 përshtypje)
6,4
6,4
Avatari i Përdoruesit
Hi! I know these terms, I've translated lots of apps and websites, so I really can be helpful to you with this project. I'm a native Russian speaker and a professional English to Russian translator with diplomas in Linguistics (2003), Management (2007), and Municipal Administration (2010). I also have an IELTS certificate (2007) and solid work experience in providing translations to private clients and translation agencies around the world. I always do my 100% best to deliver a perfect translation. I'm very careful with deadlines and I do HUMAN translation ONLY. Please, contact me to discuss further details. Regards, Roza D.
€15 EUR në 1 ditë
5,0 (132 përshtypje)
6,2
6,2
Avatari i Përdoruesit
Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your SOFTWARE Tasks from ENGLISH to RUSSIAN. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native RUSSIAN translator’s team and highly qualified for this project. My team has 10 years’ experience translating any website and any documents. If you have any interest so please send me a massage then we can discuss more about your project?
€23 EUR në 1 ditë
4,9 (51 përshtypje)
5,9
5,9
Avatari i Përdoruesit
Hi, Software translation is something that I do best ) Ready to help you with this one. Best regards, Alex.
€22 EUR në 1 ditë
5,0 (18 përshtypje)
5,8
5,8
Avatari i Përdoruesit
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED RUSSIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€22 EUR në 1 ditë
4,9 (89 përshtypje)
5,8
5,8
Avatari i Përdoruesit
Hello, I'm an experienced native Russian translator with master degree in linguistics and translation studies. I've spent more than 2 years in the US taking business and language courses. If you want the best translation for adequate price feel free to hire me. I'm ready to start right now.
€8 EUR në 1 ditë
4,9 (62 përshtypje)
5,7
5,7
Avatari i Përdoruesit
I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional translator. You can see my profile and you will know how excellent my translation is! I can translate your texts rapidly and fluently. And, what matters, I can do the translation in several language. So I could save your money. I do English translation for about three years, mostly on technical texts.
€22 EUR në 1 ditë
4,9 (8 përshtypje)
5,3
5,3
Avatari i Përdoruesit
Hello sir, We are professional specialist native English to Russian translator team with 5 years of experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project. We believe our skills would be ideal for your project. Please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. With best regards Thank you !
€23 EUR në 0 ditë
4,9 (24 përshtypje)
5,0
5,0
Avatari i Përdoruesit
Hello! My name is Daria I am a native russian speaker with linguistic education You can see plenty of examples of my previous works in portfolio I am interested in your project and would like to know the details Maybe we could discuss it over chat? Best regards, Daria
€10 EUR në 1 ditë
5,0 (15 përshtypje)
4,5
4,5
Avatari i Përdoruesit
Hi! I am a native speaker of Russian language and also an interpreter with a bachelor's degree in English, French and German linguistics. Experienced in translating and editing web sites, mobile applications , documentation, articles, correspondence etc. Open for your assignments and offers, ready to negotiate the price and terms.
€15 EUR në 0 ditë
4,9 (21 përshtypje)
4,0
4,0
Avatari i Përdoruesit
Hi there! I'm bilingual in Russian and English and I have some experience in software as pro user of PC, a gamer and a have a friend who does coding in Russian. Besides that, I've been doing translations of various topics for about 6 years. I'm a perfectionist which makes me always to polish and shape the translation until it sounds naturally native and I always try to find the suitable terms for this or that sphere to make it authentic. Therefore, I'd like to offer my skills and discuss more details in the chat. Thank you!
€30 EUR në 1 ditë
4,7 (6 përshtypje)
3,4
3,4
Avatari i Përdoruesit
Hi There, what's up? I m a web designer and Translator . I have 2/3 years experience. It's my new account. I work for over 15 hours per day just to ensure that I provide the best services to my clients at all times. Thanks.
€23 EUR në 1 ditë
5,0 (1 review)
2,6
2,6
Avatari i Përdoruesit
Hello. I'm interested in your project. My native language is Russian and I have a lot of experience in translations. Also I’m working in IT company for 7 years. Can we discuss more details about your project?
€26 EUR në 1 ditë
5,0 (4 përshtypje)
2,6
2,6

Rreth klientit

Flamuri i ITALY
Chioggia, Italy
4,9
5
Mënyra e pagesës u verifikua
Anëtar që nga korr 30, 2011

Verifikimi i klientit

Faleminderit! Ne ju kemi dërguar me email një lidhje për të kërkuar kredinë tuaj falas.
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.
Përdorues të regjistruar Punë të postuara
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Po ngarkohet shikimi paraprak
Leja u dha për Geolocation.
Seanca e hyrjes ka skaduar dhe ke dalë. Hyr sërish.