Hey there, I'm Mery, I'm moroccan, I did my studies in a medical school in Russia in russian language from 1st year till the 6th year, plus I have a certificate that I learned russian language for a year, that I did before starting my studies. I learned russian language with the grammar and everything. Of course russian language is really vast language, it's not easy and possible to know everything, but I was so in love with the language that I spent all my days studying it and talking to people in different subjects, not just medical. Some people think I'm russian after talking to me on the phone for the first time. No showing off )) I helped translating different medical books and texts from russian to french and english, so I have experience in translating. I keep learning more and more about the language, especially other fields tan medicine. So I'm sure I can make this work that you're offering, I'll give it my best.