Hello!
I will be happy to help you translate your documents to Spanish. Please, read my cover letter below, I am sure you will find it very interesting and will convince you I am the person you are looking for.
My name is Abraham Falcón. I have been working as a professional translator for the last 7 years, and I have completed more than 1000 projects during this time-frame. I hold a university degree in Chemical Engineering and am also a Visual Artist. As an Engineer, I worked in scientific research in Renewable Energies field. Working as a scientific researcher demanded me to develop a meticulous, detail-oriented and persistent mindset; which — to the benefit of my translation work now — helped me to develop the ability to write error-free texts and the skills involved in researching to translate specialized texts accurately.
Additionally, my artistic side adds a different set of skills to the translation process – being imaginative, creative and resourceful has always been part of my personality. As an artist, I know how important it is for the artist to give a concept or an essence to a piece of work. So when I'm translating literary or creative content, I make sure my translation conveys the very same message the original work does.
My translation work so far includes topics of all kinds and tailored to different audiences – over the years I have become familiar with different technical terminologies.
Abraham