Find Jobs
Hire Freelancers

Fluent Arabic-English Translator Required

$750-1500 AUD

Mbyllur
Postuar over 6 years ago

$750-1500 AUD

Paguhet në dorëzim
Hi there! I'm in need of some help with translating 60 hours of Arabic interviews into English. This is for an exchange of stories between two communities, so it will be important that the written English translation has the same conversational effect and meaning as the original Arabic audio. The work will start in September and should be complete by the end of December.
ID e Projektit: 14693064

Rreth projektit

60 propozime
Projekt në distancë
Aktive 7 yrs ago

Po kërkoni të fitoni para?

Përfitimet e ofertës për Freelancer

Vendosni buxhetin dhe afatin tuaj
Paguhuni për punën tuaj
Përshkruani propozimin tuaj
Është falas të regjistrohesh dhe të bësh oferta për punë
60 freelancers are bidding on average $1 615 AUD for this job
Avatari i Përdoruesit
Hi, Officially Ranked#1 in transcriptions on freelancer.com … we are a team of native transcription professionals. All our transcriptions are done and proofread by Native Speakers only. With more than 1500 projects completed, we ensure that you receive high quality transcription. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many minutes require transcription so that we can bid accordingly.
$750 AUD në 1 ditë
4,9 (1728 përshtypje)
9,7
9,7
Avatari i Përdoruesit
We are specialized and dedicated linguistics professionals. We have over 10 years of combined translation, transcription and localization experience. Relevant Skills and Experience Professionalism, knowledge with more than 10 years of experience, availability of "18 hours per day", clear and fast communication, services done by real native professionals. You will be satisfied. Proposed Milestones $1200 AUD - Initial Can u tell me please how many minutes are there in total? so that i can adjust my bid.
$1 200 AUD në 20 ditë
4,8 (2391 përshtypje)
9,5
9,5
Avatari i Përdoruesit
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$13 684 AUD në 100 ditë
4,9 (1772 përshtypje)
9,3
9,3
Avatari i Përdoruesit
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$750 AUD në 2 ditë
5,0 (374 përshtypje)
9,3
9,3
Avatari i Përdoruesit
Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. Proposed Milestones $600 AUD - create milestone $600 AUD - create milestone Eagerly waiting for your response.Thanks.
$1 200 AUD në 20 ditë
5,0 (124 përshtypje)
8,3
8,3
Avatari i Përdoruesit
Dear Sir/Madam, Native Arabic to English translators are ready to work with you. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations are done by Native Speakers,the price includes proofreading that's done by another Native speaker,as we always assign 2 Linguists on one file. Client Satisfaction is most important to us. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Our goal is 100% customer satisfaction. Get back to us,Let’s make this project a success and build a long working relationship. We are Eagerly waiting for your response. Regards! BTranslated & TransFluents Professional Services
$750 AUD në 2 ditë
4,9 (483 përshtypje)
8,0
8,0
Avatari i Përdoruesit
We do have excellent Arabic Natives in our team with Strong English Background who can easily translate 60 hours of audio into perfect English. We will ensure work is of very High Quality. Relevant Skills and Experience Translated documents are audited by at least 2 natives to ensure accuracy. We have done many such projects in the past. Please do check our reviews. Proposed Milestones $375 AUD - Translation $375 AUD - Translation May we know your Budget please? And how is the quality of the audio?
$750 AUD në 2 ditë
4,9 (308 përshtypje)
8,1
8,1
Avatari i Përdoruesit
Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, Translatorstown
$3 888 AUD në 20 ditë
4,9 (243 përshtypje)
7,3
7,3
Avatari i Përdoruesit
TOP of Freelancer.com Arabic Translators. Expert and Native Arabic <> English Translator. I coordinate a team of highly skilled translators. (My bid is for 1 month only which equals to 15 hours of audio to be done) Please note that I don't accept any payment unless my client is 100% satisfied with the work I deliver to him. Kindly start messaging so we can discuss further details. Please see my successful projects: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Company-Profile/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-English-videos-Arabic-with/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Project-for-diaahere-10983877/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-from-English-Arabic-approx/ https://www.freelancer.com/projects/Internet-Marketing/Translating-website-content-from-English/ Best wishes, Diaa Elgendy
$2 631 AUD në 30 ditë
4,9 (280 përshtypje)
7,4
7,4
Avatari i Përdoruesit
Dear sir/mam, We are a professional native Arabic into English translators team. We provide high quality translation service. Really we are very interested to work on your project. Relevant Skills and Experience Our translators have good knowledge of English language. We have over 5+ years of experience in this industry. Your 100% satisfaction is assured with us! Proposed Milestones $2500 AUD - full
$2 500 AUD në 20 ditë
4,8 (139 përshtypje)
7,2
7,2
Avatari i Përdoruesit
perfect translation for you Relevant Skills and Experience translation Proposed Milestones $592 AUD - 1 $592 AUD - 1
$1 184 AUD në 20 ditë
5,0 (89 përshtypje)
7,1
7,1
Avatari i Përdoruesit
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native Arabic translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 120+ projects completed, We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd. Proposed Milestones $375 AUD - ,, $375 AUD - ,,
$750 AUD në 2 ditë
4,9 (116 përshtypje)
6,1
6,1
Avatari i Përdoruesit
Hello, I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. Relevant Skills and Experience I am native Arabic speaker and during my course of studies I have mastered English language. My writing abilities and my translation experience, will make me able to work in this job. Proposed Milestones $2000 AUD - Transcriprtion and translation from Arabic to English
$2 000 AUD në 60 ditë
5,0 (89 përshtypje)
6,0
6,0
Avatari i Përdoruesit
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ARABIC translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$750 AUD në 2 ditë
4,9 (88 përshtypje)
5,8
5,8
Avatari i Përdoruesit
Hi I am a native Arabic Translator, I will provide you English <> Arabic translation and reliable services, 100% human translation on time, high quality and within your budget, Relevant Skills and Experience , just assign me the task, and you will get it done in efficient & timely manner! Proposed Milestones $1250 AUD - Native Arabic translator
$1 250 AUD në 20 ditë
4,9 (71 përshtypje)
5,2
5,2
Avatari i Përdoruesit
Hello, I'm an Arabic native speaker with fluent English and i would be happy to help you transcribe and translate your interviews. Having completed several similar projects, please have a look at their extremely positive reviews on my profile, i can guarantee you a high quality human translation that carries the same conversational effect and meaning as Arab audio. Looking forward to working with you. Best Regards
$750 AUD në 20 ditë
5,0 (38 përshtypje)
4,4
4,4
Avatari i Përdoruesit
Dear Concern, I am interested to work in this project. I have a team of native translator, where more than 30 languages writers are continuously work multiple projects in different languages. For that if you think we are capable for your project then you can give me it and I will assure that I will done it perfectly. With Best Regards, WritingExpert25
$750 AUD në 1 ditë
4,8 (3 përshtypje)
3,5
3,5
Avatari i Përdoruesit
A proposal has not yet been provided
$907 AUD në 20 ditë
4,7 (5 përshtypje)
2,1
2,1
Avatari i Përdoruesit
Hello dear, Iam a M.Sc. Egyptian translator, I have experiences in translations from Arabic to English and Vice versa So i can help you surely in this great project .. Thanks Relevant Skills and Experience Have experiences in translations Proposed Milestones $375 AUD - ... $375 AUD - ...
$750 AUD në 25 ditë
4,5 (5 përshtypje)
2,4
2,4
Avatari i Përdoruesit
the bid is for your 60 hours in 3-4 hours. Relevant Skills and Experience Mastering both languages. No machine translation. working fast. review my portfolio. equality will be ensured. Proposed Milestones $555.5 AUD - target $555.5 AUD - target milestones will be set up for each hour or as agreed.
$1 111 AUD në 90 ditë
5,0 (2 përshtypje)
1,7
1,7

Rreth klientit

Flamuri i NETHERLANDS
Brunswick East, Netherlands
0,0
0
Anëtar që nga korr 18, 2017

Verifikimi i klientit

Punë të tjera nga ky klient

Photo Editing
€30-250 EUR
Faleminderit! Ne ju kemi dërguar me email një lidhje për të kërkuar kredinë tuaj falas.
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.
Përdorues të regjistruar Punë të postuara
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Po ngarkohet shikimi paraprak
Leja u dha për Geolocation.
Seanca e hyrjes ka skaduar dhe ke dalë. Hyr sërish.