In Game localization to Japanese

Përfunduar Postuar 5 vite mё parё Paguhet në dorëzim
Përfunduar Paguhet në dorëzim

I need translate in-game text to Japanese, possible with comic/joke meaning.

I have about 1200 words to work on (xlsx and txt files).

Here is document with all text:

[login to view URL]

Redaktim English (US) Translator Zhvillim Lojërash Përkthyes Japonishteje Përkthim

ID Projekti: #17691648

Rreth projektit

13 propozimet Projekti në distancë Aktiv 5 vite mё parё

Është zgjedhur fitues:

workers9

#### Hi there, Our native and experienced Japanese translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Workers9 is a language translati Më shumë

$40 USD për 1 ditë
(328 Përshtypje)
9.0

13 profesionistë freelancer dërguan një ofertë mesatare prej $45 për këtë punë

Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Japanese translator Më shumë

$43 USD për 2 ditë
(1453 Përshtypje)
8.9
DreamersLTD

Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from ENGLISH TO Japanese . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED t Më shumë

$40 USD për 1 ditë
(777 Përshtypje)
8.7
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Më shumë

$10 USD për 1 ditë
(1089 Përshtypje)
8.0
Webcont247365

Hi!! We are a team of multilingual copywriters and native translators. We have Japanese translator in our team, who will translate all the text to Japanese for you. All the translation will be done MANUALLY. You only p Më shumë

$41 USD për 2 ditë
(361 Përshtypje)
7.6
BTranslated

Hi, my name is BTranslated and I have a degree in communication and a certificate in advanced English to JAPANESE, so that I strongly believe I can provide a solution for your project. I offer you to translate with p Më shumë

$40 USD për 1 ditë
(380 Përshtypje)
7.6
BlueTranslate

Hello sir, Japanese is my mother language nd you can see my id feedback.. I am skilled and professional English to Japanese translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work Më shumë

$10 USD për 1 ditë
(111 Përshtypje)
6.4
alejofiasche

As a translation company, we can offer you a professional English to Japanese translation. This is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and turnaround Më shumë

$32 USD për 1 ditë
(58 Përshtypje)
4.8
irfannazir760

Hello, I am having a professional team of Native Certified translators of all languages. They all are Native to their languages and human. I only translate each word manually and without any Grammar or Spell mistakes Më shumë

$30 USD për 1 ditë
(20 Përshtypje)
4.6
tranxuanhao

I'm a freelancer. I got a Bachelor IT certificate on 2013. I have 3+ year in web development. I provide services with enthusiasm, creativity, pay until you are satisfied with my quality services and reach your purposes Më shumë

$60 USD për 2 ditë
(2 Përshtypje)
1.9
RyoWeboost

初めまして、守屋亮平と申します。 Hi there, I am a native Japanese who is living in New Zealand for 8 years. I am interested in your project and want to know the more detail. So, what is the genre of this game? and are you able to p Më shumë

$100 USD për 1 ditë
(1 përshtypje)
0.6