Find Jobs
Hire Freelancers

InDesign Malay Textbook and English Translation

$1500-3000 USD

Mbyllur
Postuar over 6 years ago

$1500-3000 USD

Paguhet në dorëzim
We require an English Textbook to be produced in Malay. The English version of the book has already been completed in InDesign and the Malay version would follow the same template. The project involves translating the English content and laying it out following the format provided in the English template. The details of the design are as follows. 1) Layout Approximately 250 pages. 2) Translate Error Free Approximately 250 pages. 3) Translate approximately 50 page instructors manual and provided in Word Doc. 4) Provide source files in InDesign as well as a fully completed PDF document of entire textbook. 5) All InDesign files must be of InDesign 6) InDesign files to be provided with all links and fonts and correctly packed and ready for printing. 7) All compressed files must be in ZIP and not RAR. Payment Terms Payment is per chapter completed and for Instructors Manual. Book consists of 13 chapters, front matter and index cover translation appendix.
ID e Projektit: 15962381

Rreth projektit

10 propozime
Projekt në distancë
Aktive 6 yrs ago

Po kërkoni të fitoni para?

Përfitimet e ofertës për Freelancer

Vendosni buxhetin dhe afatin tuaj
Paguhuni për punën tuaj
Përshkruani propozimin tuaj
Është falas të regjistrohesh dhe të bësh oferta për punë
10 freelancers are bidding on average $1 927 USD for this job
Avatari i Përdoruesit
Desource has established itself as one of the fastest growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. best regards,
$1 500 USD në 3 ditë
4,9 (3014 përshtypje)
9,7
9,7
Avatari i Përdoruesit
Hello Sir/MamLet's have a chat and discuss the work before awarding us the job. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high quality translation. Proposed Milestones: 2125 - (ProjectTitile) For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html
$2 125 USD në 2 ditë
4,9 (1174 përshtypje)
8,4
8,4
Avatari i Përdoruesit
Hi there, Send me some more info so that I can have a better notion of the amount and complexity of the work and can give you a better price. I have experience translating InDesign documents since 2014. I am a graphic and web designer with an important capacity for languages. Also have the capacity of do the job in short time. I have already done several Malay to English translations and proofreading jobs, as for isolated articles as for newspapers and magazines, but, mainly, for software, websites, including online stores and mobile apps. I don't use Google translator nor similar tools. All works will be made by a human translator. I will do high-quality and professional translations with 100% accuracy. I translate not only the words but also the natural meaning to preserve the originality of your text. I have a team of certified native translators who perform splendid translations in a fast turnaround time. I also offer proofreading in several languages which checks for grammar, punctuation, spelling and redundancy errors and also the wrong use of words *We never provide machine like google translation *Quality work and timely delivery *Unlimited revisions at no extra charge Thank you so much for your consideration, I will be very happy to be contacted at anytime to discuss more detail of the job. I am looking forward to hearing from you soon.
$1 500 USD në 13 ditë
4,6 (204 përshtypje)
7,4
7,4
Avatari i Përdoruesit
I am native Malay speaker with more than three years experiences in translation specialize in website translation, mobile apps games and online games. Currently working as official Malay translator for Freelancer Technology Pty Limited to translate their website (FREELANCER.COM). Other than that I am also doing the translation, proofreading as well as localization Malay-Eng-Malay on mobile apps description,world mapping, online games, website content, press release, articles, employee handbook, video conferences (Webinar) and more. By having the experiences in translating English to Malay, the accuracy of the translation also can be assured. I really hope you can give me the opportunity to work with you. I am waiting for your positive response and eager to start immediately. Clientele: Freelancer.com (current), what3words ltd, bweb media, SDG CODE, CouponsWebsite, and other international translation companies (continuous project). Regards, Sue Malay experienced translator
$1 544 USD në 30 ditë
5,0 (39 përshtypje)
6,7
6,7
Avatari i Përdoruesit
I am an expert in designing translating Books, eBooks, Magazines, Brochures, Banners, illustrated arts and logos. With more then 12 years experience in designing digital documents for Global World Leaders like Cengage Learning Australia, MacgraHill Publishing and Pearson PLC quality and consistency is guarenteed. Your product is designed after a detailed review of the best sellers already in market which helps you compete with them in terms of business.
$2 500 USD në 10 ditë
5,0 (71 përshtypje)
6,4
6,4
Avatari i Përdoruesit
Good day, expert with photoshop, corel draw, indesign, illustrator. Many years of expirience, we can discuss all details after you contact. Many thanks and have a gread day.
$2 500 USD në 30 ditë
5,0 (19 përshtypje)
5,6
5,6

Rreth klientit

Flamuri i CANADA
Edmonton, Canada
4,8
68
Mënyra e pagesës u verifikua
Anëtar që nga shk 3, 2005

Verifikimi i klientit

Faleminderit! Ne ju kemi dërguar me email një lidhje për të kërkuar kredinë tuaj falas.
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.
Përdorues të regjistruar Punë të postuara
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Po ngarkohet shikimi paraprak
Leja u dha për Geolocation.
Seanca e hyrjes ka skaduar dhe ke dalë. Hyr sërish.