Italian>English Translation of a Romance novel

****Please tell us your budget and deadline so we can update our bid**** Hello, BRD GLOBAL understands that every word has different meaning in different languages & only a native speaker can translate the exact meaning. Hence, all our translations are done by Natives. With 1400+ reviews we have vast Industry Expertise in translations. We have hundreds of certified translation professionals for 75+ languages who provide 100% HUMAN Translation. Regards

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello Sir/MamLet's have a chat and discuss the work before awarding us the job. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high quality translation. Proposed Milestones: 135 - (ProjectTitile) For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Most Sakera M.

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Italian to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline . • Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers

English/Italian bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen

Ciao Stella, sono un giornalista con oltre 30 anni di esperienza in traduzioni da ed in Inglese; ho tradotto moltissimi documenti, articoli e libri dagli argomenti più vari ma soprattutto romanzi (controlla il mio feedback) e posso assicurare una traduzione fatta a mano di qualità, il cui punto focale sarà rivolto al 'significato' del testo: ciò richiede non solo la comprensione dello stesso, ma anche cercare di identificare quelli che sono i termini più adatti nella traduzione. Per fare ciò c'è bisogno di efffettuare una ricerca accurata e ci vuole del tempo; chiunque può tradurre usando Google translation e correggendo poi, in tempi molto più brevi. Ma cos'è che stai cercando un lavoro accurato o uno raffazzonato? Io effettuerò anche una rilettura e correzione finale per assicurarmi che il prodotto finale sia coerente. Se ci fossero domande in merito, prego non esitare ad inviarmi un Messaggio Privato, risponderò quanto prima, ho letto la sinopsi su Amazon ed il libro mi pare interessante.

I worked as a translator in Northamptonshire. I would be pleased to discuss more details. I am a native Italian speaker and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK.

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Italian to English translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ITALIAN to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. Though I just launched this platform but I have vast experienced around this section. I am a professional translator. I can translate your texts rapidly and fluently. And, what matters, I can do the translation in several language. So I could save your money. I do English translation for about three years, mostly on technical texts. But I also do fiction as hobby.

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from Italian to English. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native English translator’s team and highly qualified for this project. My team has 10 years’ experience translating any website and any documents.

Dear employer. My name is Dominik and I am a freelance translator. All my translations are flawless and I can work for a rate of 0.01E per written word. The translation will not be literally and will be error free. If you are looking for a professional to handle your task feel free to contact me. Kind regards Dominik PS: If you want I can translate a few sentences for you to ensure about quality.

Welcome to my Gig. I’m a professional translator with over 10 years of experience. I  am here to offer Perfect concise native translations between Italian and English.  I offer a top of the class service. Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. I GUARANTEE: Manual translation I NEVER use online translation software Fast translation 100% Customer Satisfaction If you have any questions or special requests don’t hesitate to contact me! :)

Hi, I'm an expert translator and can translate your novel Italian to English. Please send me a message so that we can discuss. I provide thoroughly researched, accurate and informative work that fulfill any requirements. Professional at all times, my service always produces the highest quality outcomes for your project.

Dear Author, I am interested in cooperating with you on your book. I translate English to Spanish, and both Spanish and Italian to English. I am native English speaker and bilingual English and Spanish. In addition, my own personal background as an Italo-American raised in an Italian speaking home, and my participation in the Italian culture of New York has given me the foundation necessary to translate Italian to English. Recently I have been working in a NYC community college where my students are all immigrant adults. In this highly charged language environment, I am always working with basic linguistic concepts with my students from many and varied language backgrounds. My academic formation, experience, work habits, and personal responsibility will be an asset to every project I undertake. With me you get proper English, not that of other translators who learned by correspondence. My rate quoted for this project is low but the quality will be high. Representative Projects • Spanish to English Panamanian Birth Certificates, Jackson Lewis, Immigration Attorneys • Spanish to English Journal article:The “Re-ethnización” del pasaporte: Discriminación y Ciudadanía Multiple del Euro-latinoamericano” (Pablo Mateos) CIESAS Occidente, Mexico • Italian & English to Spanish Localization of Software: Visual Vision, Liguria, Italy • Italian to English - various with Travod, Taika, Motaword; Eurolog

Sono madrelingua inglese e italiano, quindi la traduzione non sarebbe nessun problema! Ho tanta esperienza con le traduzioni e mi piacerebbe partecipare a questo progetto. Se hai altre domande contattami pure.

L'ho tradotto Descrizione Questo fa parte del mio lavoro. (Description) An exciting and fun story of love between a university student a bit 'clumsy and a sarcastic and enigmatic professor who will keep you glued to the pages. The story, narrated in the first person and at the present time by the protagonist, allows the reader not only to identify with the narrator, sharing passions and feelings, but also to laugh with her (and sometimes her) of bizarre and rather improbable situations. Suffice it to say that the book opens on board an airplane during a heavy storm. Passengers panic, including the charming writer sitting next to the protagonist, but she feels instead invade, for the first time in her life, from an irresistible wave of attraction for the man who sits down next. Between the two shoot the spark, thanks to the fear of death, and abandon themselves to the passion. Only when the storm calms down and a stern hostess scolds them, backed by three elderly scandalized ladies, the two realize they have lost control. The man is unspeakably angry with the protagonist for having dragged him into that crazy fool and no longer speaks to her ... However, he will soon find himself forced to collaborate with her, more or less professionally. From this moment on, the novel becomes a succession of comic and funny situations, improbable and at the same time capable of revealing the character of the protagonist and his charming colleague. The novel takes place in beautiful Edinburgh, between universities, national library, apartments and a nice fictional pub where the protagonist plays with her band. Exactly, Isabel is an exceptional singer and guitarist, who does not fail to attract a large crowd of admirers ... Book recommended for those who love love, but also laugh. To be enjoyed in one breath, perhaps to relax after a tiring or depressing day. Short and flowing reading. And who knows if after reading it you will not look around with different eyes the next time you get on the plane!