Find Jobs
Hire Freelancers

I need a Polish Translator

$25-50 AUD / hour

Mbyllur
Postuar almost 2 years ago

$25-50 AUD / hour

Hi, I am looking for a native Polish speaker. I need to translate subtitle files from English to Polish. I will send you the English transcript and you have to translate into Polish. I need quality work. Google translate is not allowed. It is an ongoing project. It's a long term corporation because I need someone for regular translation tasks. Please let me know if you are interested. Thanks
ID e Projektit: 33876627

Rreth projektit

28 propozime
Projekt në distancë
Aktive 2 yrs ago

Po kërkoni të fitoni para?

Përfitimet e ofertës për Freelancer

Vendosni buxhetin dhe afatin tuaj
Paguhuni për punën tuaj
Përshkruani propozimin tuaj
Është falas të regjistrohesh dhe të bësh oferta për punë
28 freelancers are bidding on average $33 AUD/orë for this job
Avatari i Përdoruesit
Hello there, As a Polish native speaker and an axperienced English - Polish translator, I´m available and interested in Your project. Therefore, please don´t hesitate to reach me via DM. Best Regards, Artur M.
$40 AUD në 40 ditë
5,0 (47 përshtypje)
5,8
5,8
Avatari i Përdoruesit
Hello, I’m a Polish native speaker. I have a big experience backed up with my long time period in translation of variety of formal and informal texts, e.g. academic writings, articles, historic documents, websites, gambling games, brochures, mobile apps. I work in a managing office of the international festival and my job is to translate official letters, brochures, leaflets, festival website between Polish/English/Russian. You get the best quality - 101% human translation and always on time. I'm available 24/7. Regards
$38 AUD në 40 ditë
5,0 (49 përshtypje)
5,0
5,0
Avatari i Përdoruesit
Hello, I'm experienced translator. My mother tongue is Polish. i can provide a good quality translation in short time.
$30 AUD në 20 ditë
5,0 (5 përshtypje)
1,6
1,6
Avatari i Përdoruesit
I was preparing subtitles for Fundacja Języka Polskiego videos on Youtube. I also worked on localisation bugs while working for Testronic, Polish game testing company.
$25 AUD në 20 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi, i am a polish student and i would be really happy to get the job done! It will be done on time and the translation will be very accurate. I can guarantee you will not be disappointed!
$25 AUD në 20 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi, I have a tram in Germany and some of us are native Polish. So, we can give you translation service. Please write me. thanks
$38 AUD në 40 ditë
0,0 (1 review)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi I can Translate English to Polish with great accuracy and without any mistakes . i will complete this project asap . Your work will be done . Regards.
$38 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi, I am a native Polish speaker, available to work fast at any time, looking for so to speak permanent employment. Samples of my translations are in my profile. You won't be disappointed with the quality of work created by me :)
$28 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I am a native Polish speaker, I work in English translations for 3 years on Upwork and Useme. I can start right away, feel free to contact me for more information. Best regards
$30 AUD në 20 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I'm anurag and I'd love to subtitles and translate job concisely show the client you understand what’s the job and that you read their job
$38 AUD në 48 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi I'm a native polish speaker. I lived in Poland until the age of 14 and I also speak english rather fluently. I feel that I can translate whatever you need me to to your satisfaction.
$25 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Dear sir,                 I came across a very exciting position on you are. that I believe fits me perfectly. I am interested in applying for the position of subtitle writing  English into polish ”. I would be a valuable asset to you. As you are a content creator i don’t have to tell you the importance of captions / subtitles in the video but i want to share  some major difference after adding subtitles in your content  Content should be accessible to everyone who wants to watch it, subtitles open up your audience to millions of people, including the over 350 million people worldwide who are deaf or hard of hearing as you know there is a high demand for subtitles for the hearing population . Captions in video are just one small aspect of the greater movement towards more accessibility in tech—and one of the easiest fixes you can easily apply today.  We upload subtitles with every video we post, and people who otherwise might not have been able to enjoy your content now can! making it easier for people to discover your videos online. Since most of online media is not captioned, there’s a huge potential for growth via keyword strategy.  It boosts your SEO too!  I would love to talk to you in more detail regarding this amazing opportunity . It would give me great pleasure to hear back from you regarding my application. You can also contact me on Whatsapp : +923180528742  sincerely.  Regards Awais Shiraz
$34 AUD në 35 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi, Im a starter here but I can do my best to make you satisfied. Im native Polish speaker with high quality of pronunciation and writing
$38 AUD në 10 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi I'm native Polish, and I'm looking for a project where I can translate for you and you want me only for a few hours a day or week. As well as any small project to translate :).
$30 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I;m native Polish speaker, my English level is B2/C1, I need to get some experience and i can do this for lower price than professional translators
$25 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello, I am a native Polish speaker and am fluent in English, so the translation will not be a problem for me. I'm proposing A$35/hour and my weekly limit is 20 hours. Best regards! Kamila
$35 AUD në 20 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi, I would like to send my proposal for a Polish translator. I am a Polish native speaker with experience in English to Polish copywriting and translations. I have lived in London for 9 years. I have proven experience of machine proofreading and editing fictional novels with over 41000 words, around 65 Amazon products description, general and marketing translation. I hold a Master’s degree in Law of Administration and have worked professionally in the translation field for the past three years. In my current position as a freelance translator, I translate documents and audio from English to Polish and vice versa. I have a firm grasp of the Polish and English languages with an understanding of proper sentence structure, grammar rules and vocabulary. In Poland, I had worked for a company where I translated manuals and descriptions of the barcode printers and scanners. I was running a website about healthy eating, where I translated copyright terms and conditions, privacy policies. Best regards Marta
$38 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I'm fully Polish native speaker but im attending American School so I know English perfectly. I can translate everything.
$28 AUD në 25 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I am ready translate your video to Polish. Let's discuss further details in private conversation
$40 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello. I'm interested in taking care of your project and longer cooperation. I'm a native Polish speaker with fluent English. I am a disposable and scrupulous person who can provide satisfying service in case of translation.
$38 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0

Rreth klientit

Flamuri i BANGLADESH
Thakurgaon, Bangladesh
4,9
18
Mënyra e pagesës u verifikua
Anëtar që nga qer 10, 2017

Verifikimi i klientit

Faleminderit! Ne ju kemi dërguar me email një lidhje për të kërkuar kredinë tuaj falas.
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.
Përdorues të regjistruar Punë të postuara
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Po ngarkohet shikimi paraprak
Leja u dha për Geolocation.
Seanca e hyrjes ka skaduar dhe ke dalë. Hyr sërish.