Find Jobs
Hire Freelancers

I need a Romanian Translator

$25-50 AUD / hour

Mbyllur
Postuar almost 2 years ago

$25-50 AUD / hour

Hi, I am looking for a native Romanian speaker. I need to translate subtitle files from English to Romanian. I will send you the English transcript and you have to translate into Romanian. I need quality work. Google translate is not allowed. It is an ongoing project. It's a long term corporation because I need someone for regular translation tasks. Please let me know if you are interested. Thanks
ID e Projektit: 33876623

Rreth projektit

23 propozime
Projekt në distancë
Aktive 2 yrs ago

Po kërkoni të fitoni para?

Përfitimet e ofertës për Freelancer

Vendosni buxhetin dhe afatin tuaj
Paguhuni për punën tuaj
Përshkruani propozimin tuaj
Është falas të regjistrohesh dhe të bësh oferta për punë
23 freelancers are bidding on average $32 AUD/orë for this job
Avatari i Përdoruesit
Hi there, I'm a native Romanian with a very good command in English. I've published various scientific articles in English language and I've completed several projects requiring translation from English into Romanian. I would be interested to find out more details about your tasks and discuss more details about deadlines, milestones etc. Thank you. Best regards, Laurentiu
$30 AUD në 40 ditë
5,0 (1 review)
2,0
2,0
Avatari i Përdoruesit
Dear Hiring Manager, I am a native Romanian with more than fluent English skills, acquired during work and studies in the United Kingdom. I can properly translate any English audio and video in a timely manner. Looking forward to speaking with you. Kind regards, Lucian
$25 AUD në 40 ditë
5,0 (1 review)
1,6
1,6
Avatari i Përdoruesit
I am Haani Zee. I am Expert in Content Writing, Translator, Voice Over, Script Writing and Making, Adobe Photoshop, Microsoft Office, Web Scrapping, Subtitle & Caption, Proofreading & Web Searching I know my abilities. I have read your project description and i'm confident i can do this project for you perfectly. I still have a few questions , please leave a message on my chat so we can discuss the budget and deadline of the project. Thanks
$38 AUD në 72 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello! I am a native Romanian speaker and I am interested in your offer! I speak both Romanian and English fluently. Let me know if you're interested in my offer.
$25 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi, I can help you, I am fluent in English and I have expertise from my day to day market analyses work and also from the frequent meetings I have with my European colleagues, I can submit the adequate number of working hours after sending some more details about the amount of data, Best, Florin
$38 AUD në 1 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello. I can professionally translate your subtitles from English into Romanian without google translate. Please give me a chance.
$38 AUD në 10 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi, im a native romanian speaker and ive worked on similar projects before. My CEFR in English is C2. Im a law student for now and because of that my weekly limit is 25 to 30 hours max. Looking forward for our collaboration.
$38 AUD në 25 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello and nice to meet you! My name is Diana and I am a Romanian content writer. Your project caught my attention as I love the written language, both in English and Romanian. I am just beginning my freelancing journey, so every chance to polish my skills and show what I can do is much appreciated. Please feel free to reach out and I am truly looking forward to our potential collaboration.
$25 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi! My name is Razvan and I am new on this platform, although I am not new in the freelancers world. I am a native speaker and I would love it if you would put your trust in me; you aren't going to be deceived! I have read the project and it really interests me as I am looking into a long term collaboration and I have experience with subtitles and their translation. Feel free to contact me! I am ready to take a test to prove my professionalism. Best regards ! Razvan
$25 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello. I am a Romanian native speaker and I am interested in this job. I studied in Ireland and Romania and took the Romanian baccalaureate last year.
$40 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello! Although I have not done any paid translation work until now, I have been translating and interpreting for many years now. I am a native Romanian but I have been living in Norway for the past 12 years. I have often served as interpreter and translator in Romanian, English and Norwegian in different contexts. I have done a little subtitling before, though not that much. I'm a quick learner should it be that you require me to use a certain software. I am available both to take on one-time projects and to commit to other working arrangements should that be the case. Kind regards, Vlad
$28 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
The most important thing that makes me a good candidate is that I'm from Romania and i think i can handle an translation from English to Romanian .
$30 AUD në 20 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello, I am a native Romanian with experience in spoken and written English. I can translate your subtitles to Romanian with ease. Let me know when you want to start.
$25 AUD në 30 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I used to work in an enviroment where I spoke english everyday 24/24 and also I got the writing skills from there. I am sure I will be of great use. Let me know if you are interested!
$38 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello, my name is Victor and I'm from Republic of Moldova, and while I'm not from Romania my native language is still Romanian as it's the national language of my country. I'm a very detail oriented person as such my translations will not have any traces of mistakes. I didn't manage to get experience in this field but i assure you that is not a reason to discredit my skills in this field.
$25 AUD në 40 ditë
5,0 (1 review)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi, my name is Raul. I'm from Romania. I can help you to translate anything. I am waiting for an answer :)
$38 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello! I am a native Romanian and an advanced English speaker. I would like to help you with your project.
$25 AUD në 20 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello, as an Romanian fluent speaker, I can perfectly translate your files grammatically and logically to fulfill your requirements.
$38 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I will happily take on this project as I am currently between jobs and could use some extra work with that being said I would like for us to collaborate and take this project head-on because as a new freelancer I want to gather some further experience on this website as far as experience goes I studied at the faculty of Sociology and Communication so I can say you will receive the best chance your documents meet the needed expectations, worked on previous sites that demanded technical papers that required a more meticulous way of writing, with that being said I hope to hear from you soon.
$40 AUD në 30 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hiii!! This is my first work and I am very excited about that! If you Hire me ,I will do my best!!!
$38 AUD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0

Rreth klientit

Flamuri i BANGLADESH
Panchagarh, Bangladesh
4,9
19
Anëtar që nga qer 10, 2017

Verifikimi i klientit

Faleminderit! Ne ju kemi dërguar me email një lidhje për të kërkuar kredinë tuaj falas.
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.
Përdorues të regjistruar Punë të postuara
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Po ngarkohet shikimi paraprak
Leja u dha për Geolocation.
Seanca e hyrjes ka skaduar dhe ke dalë. Hyr sërish.