Due to the lack of some information, my budget and the time that I spend in this translation (and also in proofreading) aren't correct. I would like to know the number of words to be translated, as well as the type of text, so that I can pass this information. Generally, I charge (per word) $0.02 for small texts (about 100 words), $0.01 for average texts (about 500 words), and longer texts than these, I always discuss another lower value.
Hello.
I usually work with translation and back-translation of English and Portuguese.
I'm Brazilian, I studied English from childhood and I learned to translate on my own, working as a freelancer since 2015. My score in toefl itp is high. I'm just new in this site!
I use the programs Sublime Text and memoQ.
I have already done translations in several areas, from the translation of business sites, to back-translation of researches. Thus, I acquired a wide range of technical vocabularies, as well as I have easiness in researching the best terms and adaptations for areas that I don't yet know. Do not worry, your translation in my hands will be suitable for what you want.
I work with both translation and location.
My translation is 100% human. I don't use a mechanical translator and then I make changes, so I only work with English and Brazilian Portuguese, languages that I master.
If you wish, I can send you a sample of the translation of the text that you need to translate, or you can ask me any questions, without any commitment.