Spanish Translator for Youtube Movie Recap Channel

Hello, I would be glad to help you with this project. I am at your service! Kind Regards Verónica Sample: Llegó el estreno de nuestra película; es una sorprendente versión de la casa de Scream. Con una genial imitación de Drew Barrymore, tirándose pedos en la cocina. Lo que significa que definitivamente ella será la primera en morir. Creo que esa es la verdadera razón por la que un hombre nunca escucha a una mujer expulsar gases. Porque es un deseo de morir al instante. De cualquier modo, ver a Ghost Face en una actitud pervertida en su patio trasero es definitivamente aterrador.

My proposal: Nuestra película comienza; en una extraña versión en un valle de la casa en Scream. Con una chica imitación de Drew Barrymore, tirándose pedos en la cocina. Lo que significa que ella definitivamente va a ser la primera en morir. Seamos honestos, esa es la verdadera razón por la que un hombre nunca escucha a una mujer soltando gases. Porque eso es un deseo instantáneo de muerte. De todos modos, Ghostface tirándose un pedo en su patio trasero es algo definitivamente aterrador.

Hi. I'm ready to collaborate with you in your movie recap script translations. Follows my professional history: Degree in Philosophy, Master in The Art and Technique of Filmmaking by London Film School, scriptwriter, playwriter, script doctor, a novel published, numerous articles published in major online newspapers in my country (Spain), either original and translations. Fifteen years of production experience, either in writing fiction, documentaries, and commercials. Script analyst for the European Union, for national tv, a major production company, and lately for Nostos Screenwriting Retreat. Serious, reliable, honest. Excellent translation skills. Sample translation: "Comienza nuestra película; en una versión extraña de la casa de Scream, tipo casa de la paredera. Empezamos con una falsa Drew Barrymore que se tira pedos en la cocina. Lo que significa que ella va a ser inevitablemente la primera en morir. O sea, esa es la verdadera razón por la que un hombre nunca escucha a una mujer expulsar gases. Porque le entran unas ganas instantáneas de morirse. De todas formas, es decididamente aterrador que Cara de Fantasma lo cotillee desde el patio trasero". Please, let me know your thoughts. Thank you for reading. I hope to hear from you.

Hi there. I am a native Spanish teacher as a second language and a writer, I am also have experience in translation jobs from English to Spanish and vice versa. I am detail-oriented and responsible person. I can assure you a translation 100% accurate and manually. Feel free to message me. Greetings. Anthony B.

Hello, I am a native Spanish speaker from Argentina, with plenty of knowledge of the English language. I have translated several books from Spanish to English and viceversa, and I have also written some books for Amazon platform. I am willing to accept your terms, as you will see from my bid that I am charging $15 an hour (meaning $15 per translation, that I assume will take me an hour), and I am bidding to work 5 hours a week (meaning 5 scripts). Here is the sample that you requested: Comienza la película en una perversa versión suburbana de la casa de Scream. Una mala imitación de Drew Barrymore se tira un pedo en la cocina. Lo que significa que definitivamente va a ser la primera en morir. Sépanlo, esta es la principal razón por la que un hombre nunca oye a una mujer tirarse gases. Porque es lo mismo que desear la muerte. De todos modos Mascara de Fantasma fisgoneando en el patio trasero es definitivamente aterrador.

I am an able speaker both in Spanish and English and I have had to work with several translation scripts so I am qualified for the job

Pleasure! My name is Matias and I am from Peru, I specialize in what you are wanting I can make you an offer is that if you do not like my project you do not pay me anything and if it is otherwise you put the pay I hope you see this and that I hire!

I'm a native spanish speaker and I work correctly and honestly. When I start a project I put part of my Heart in that proyect

Hello! I'm a native spanish speaker from Argentina, i think i could do the job. I send you the text translated and if you like it we can discuss more of it :) "Our movie opens; in an uncanny, valley-version of the house in Scream. With a knock-off Drew Barrymore, farting in the kitchen. Which means, she’s definitely going to be the first to die. I mean, that’s the real reason a man never hears a woman pass gas. Because it’s an instant death wish. Anyway, Ghost Face perving it in her backyard is definitely scary." "Nuestra película comienza en una muy misteriosa casa, muy sospechosamente parecida a la de Scream. Seguido de una especie de Drew Barrymore tirándose pedos en la cocina; dictando su sentencia de muerte, es claro que va a ser la primera en morir. Esa es la verdadera razón por la cual un hombre nunca quiere escuchar a una mujer tirarse un pedo, te dan ganas de morirte al instante. Sacando eso, un tipo disfrazado paseando por el patio es un problema que definitivamente da miedito."

Hola, I can start right away; my native language it's Spanish from Argentina, but I have live in many latin countries and know a lot of slang from different cultures. Sample: Se abre nuestra película; en una extraña y misteriosa versión de la casa de valle de Scream. Con una imitación de Drew Barrymore, tirándose pedos en la cocina. Lo que significa que definitivamente será la primera en morir. Quiero decir, esa es la primera razón por la que un hombre nunca escucha a una mujer echar gases. Porque es un deseo de muerte letal. De todos modos, el pervertido con Cara de Fantasma en su patio si que da miedo.

Hi buddy, I can do this. Inicia nuestra película; en una extraña versión de valle de la casa de Scream. Con una imitación de Drew Barrymore, tirándose pedos en la cocina. Lo que significa que definitivamente será la primera en morir. O sea, esa es la verdadera razón por la que un hombre nunca escucha a una mujer expulsar gases. Porque le desea una muerte instantánea. De todos modos, Ghost Face maturbandose en su patio trasero definitivamente da miedo.

Hello, my name is Marilyn Castro. I have worked before as a translator for medical, entertainment, informative and legal document, written and spoken. It would be my pleasure to help you with your translation. I know I can give you exactly what you need before the due date so we can discuss any doubt or inconvenient you may have with my work before paying a penny. Hope to hear back from you, have a great day! Sample required: - - Empieza nuestra película; en una extraña versión de tipo valle de la casa en "Scream". Con una imitación de Drew Barrymore, tirándose pedos en la cocina. Lo que significa que ella será la primera en morir. Quiero decir, esa es la verdadera razón por la cual un hombre nunca escucha a una mujer soltar gases. Porque es un deseo de muerte instantáneo. De todos modos, Ghost Face pervirtiéndolo en su patio trasero es definitivamente aterrador.

Hi, my name is Vanessa and I'm from Mexico, so I'm a native spanish speaker. I studied law, wich made me a SO responsable person, in adition my major gave me skills like punctuality and pbeing painstaking, for wich reason you won't have problems of delay. Also, I´ve studied English for a long time so I have a good manage of the lenguaje. Send me a message and talk about the project. I'm sure that I'm the right person to your project. "Nuestra película inicia; en una misteriosa versión de la casa del valle en Scream, con una imitación de Drew Barrymore pedorreandose en la cocina. Lo que significa que ella será definitivamente la primera en morir. Quiero decir, esa es la verdadera razón por la que un hombre nunca escucha a una mujer tirarse gases. Porque son ganas de morir instantáneas. Como sea, el pervertido Cara de Fantasma en su patio definitivamente asusta."

I'm a native spanish speaker and will be glad to help you with this project and any other future opportunities. Sample: "Nuestra película comienza en una extraña versión de la casa de Scream en el valle. Con una imitación de Drew Barrymore, tirándose pedos en la cocina. Lo que significa que definitivamente será la primera en morir. Quiero decir, esa es la verdadera razón por la que un hombre nunca escucha a una mujer expulsar gases. Porque es un deseo de muerte instantánea. De todos modos, Ghost Face pervirtiéndolo en su patio trasero definitivamente da miedo." Kindly, Cesar

Hi!!! My name is Candela, I am a native of Argentina and I would love to translate your channel. I have already translated several channels but not on this platform. If you are interested, talk to me, you will not be disappointed

Hi there! I'm native spanish speaker and i can work with time limits and start immediately. "Nuestra película comienza en una casa del valle extremadamente parecida a la de scream. Con una versión de bajo presupuesto de Drew Barrymore tirando pedos en la cocina, lo que significa que será, definitivamente la primera en morir. Osea, esa es la verdadera razón por la que un hombre nunca escuchaescucha una mujer pedorrearse, es una muerte segura. Sacando eso Rostro de fantasma acechando desde su patio definitivamente da miedo" This is a accurate translation off the script off course i can modify to adjust to a more Latam demographic. I hope you like it and send me a message.

I work fast, I need the money, I work overtime and weekends, I don't have children and I'm single, so I have a lot of time, excellent spelling and the desire to work. If you have back work I will gladly do it. The chat does not work for me to respond, you can leave me your phones and I will contact you the next day or you can contact me at +598098360259, I do not have the necessary money at the moment to pay the insurance and access the projects immediately, but I will do them the same and in a few days I will pay what corresponds for each one that they offer me. I need the job urgently, I respond quickly and I work fast. Please count on me.

I am a native Spanish speaker, i speak fluent English, I am committed to finish the job as quickly as possible. Nuestra película se abre; en una extraña versión del valle de la casa en Scream. Con una imitación de Drew Barrymore, tirándose pedos en la cocina. Lo que significa que ella será definitivamente la primera en morir. Quiero decir, esa es la verdadera razón por la que un hombre nunca escucha a una mujer pasar gases. Porque es un deseo de muerte instantáneo. De todos modos, Cara de Fantasma pervirtiendolo en su patio trasero es definitivamente aterrador.

I have a great domain on the english language, and an even greater domain in Spanish, since I am a native speaker, and depending on the type of demographic you are aiming to, I can change the type of spanish (Spain, Chilean, Mexican or just keep it neutral) (And as a plus, I'm a really big fan of Movie Recap channels!) The translated sample (Neutral Spanish): Nuestra película se abre; en una extraña, versión de valle de la casa en Scream. Con una imitación de Drew Barrymore, tirando flatulencias en la cocina. Lo cual significa, que ella definitivamente va a ser la primera en morir. Quiero decir, esa es la verdadera razón por la que un hombre nunca escucha a una mujer pasar gases. Porque es un deseo de muerte instantáneo. De todos modos, Ghost Face espiándola en su patio trasero es definitivamente aterrador.

Hi! I'm a translator from Lima, Perú and, as someone who likes movies, would really like to be a part of this project. Sample: Comienza nuestra película en una extraña y distorsionada versión de la casa de "Scream". Una Drew Barrymore de pacotilla se tira un pedo en la cocina, lo que significa que definitivamente será la primera en morir. Quiero decir, esa es la verdadera razón por la que un hombre nunca escucha a una mujer tirarse pedos: es una señal segura de muerte. En fin, el pervertido de Ghost Face que la mira desde el jardín sí que da miedo.