TRADUÇÃO INGLÊS PARA PORTUGUÊS - COM “ALTO RISCO” DE NÃO SER PAGO

Tenho um ebook de 27 páginas e 5 mil palavras que eu preciso traduzir, sobre prosperidade. A tradução é de inglês para português. A primeira e única vez que eu usei o serviço do Freelancer para traduzir um livro, eu paguei o prestador antes de verificar a qualidade do serviço, porque eu não sabia como funcionava a sistemática do site. Para a minha surpresa, a tradução do Livro saiu literalmente uma droga, joguei o dinheiro fora, rasguei as notas de dinheiro. Ficaria muito mais feliz em fazer uma doação desse dinheiro, do que ter rasgado. Ou melhor, gostaria de coração que o serviço fosse feito com qualidade, mas não foi. Enfim, agora você tem a oportunidade de fazer eu mudar a minha impressão do Freelancer, e por tabela, você conseguirá uma ótima parceria comigo, se o serviço for feito com qualidade. Caso o serviço for feito SEM qualidade, eu não vou conseguir te pagar, e ainda vou falar mal do teu serviço. Caso o serviço for feito COM qualidade, você será pago sem problemas, e ainda você conseguirá uma excelente parceria! O pagamento será realizado após a conferência da qualidade da tradução. Erros de concordância, erros de português, traduzir no literal sem entender as frases do contexto (escrevendo sem sentido), tudo isso será avaliado. Caso você queira ver o Livro antes de pegar o trabalho, é só me pedir.