Tradução Português para Espanhol

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Portuguese/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Portuguese/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Olà, Meu nome é Gustavo. Sou argentino e tradutor de espanhol profissional. Posso ver o archivo? Importante: o meu orçamento depende da quantidade de palavras. Falemos por chat. Obrigado G

Hello, We are a group of native and professional Portuguese translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Portuguese to English translators could help you with it. Our offer for this language is R$100 to translate ONE A4 PAGE and we could deliver the translation within a day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down.

Ola posso lhe ajudar sou nativo espanhol obrigado Gustavo ........................................................................

Prezados Meu nome é Carlos L. Lombardi, sou tradutor profissional nos pares inglês-português, inglês-espanhol. Comecei minha carreira nas Nações Unidas, onde trabalhei mais de 5 anos e adquiri uma grande experiência nesta especialidade. Atualmente sou freelancer e no meu portfólio tenho traduções de livros, manuais, vídeos, legendas e websites. Posso entregar um trabalho exato e dentro do prazo. Por favor, visite meu perfil na Workana. Obrigado. Carlos L. Lombardi.

Hi there!, I have experience transcribing, translating, creating content, researching, editing, proofreading, in several languages. I am a native spanish speaker. I can do the job. Contact me for more details.

Hola! Me gustaria ayudarte a esta traducción. Soy Venezolano y entiendo muy bien el portuguesa. Ademas mi padre es de Brasil. Escribeme por el chat para los detalles. Obrigado.

Ola. Boa Tarde, o meu nome e Maria. Eu sou Argentina e moro no Brasil faz 15 anos (mas , no mundial, ... ainda torço pela Argentina kkkkk !! Coitada de mim!). Bom voltando ao tema... eu falo Espanhol , Português e Ingles. A minha formação académica e técnica (engenheira). Tenho boa experiência fazendo traduções .E tento manter sempre uma boa comunicação com os " owners do projeto" . Estou muito interessada neste projeto e acho que tenho boas capacidades para faze-lo. Na verdade o valor cotado foi relativo, pois nao tenho ideia do numero de paginas ou palavras. Sera possível para voce me enviar essa info ? ou enviar o arquivo ou link. Com essa info, eu posso re-confirmar o valor cotado e o tempo para entrega (voce tem alguma data limite para ter ele pronto?) Eu tenho disponibilidade de tempo para fazer este projeto. Muito obrigada !!! Maria

Hola Mi Nombre es Humberto Avila, soy TSU en Informática, tengo experiencia traduciendo, en este caso de Portugués a Español, lo puedo hacer porque realice un curso de Portugués y se me hace muy fácil leerlo, si estas interesado en mi servicio solo contactame, te mando un saludo amistoso :D

Saludos!! soy muy activo en mis trabajos y me gusta terminar lo antes de lo dicho de dicha tarea, usando tecnicas que me ayudan a hacer un buen trabajo de gran calificacion, por favor contactame asi te hablare mas detalles de como puedo ayudarte

A proposal has not yet been provided

Experienced translator on romance languages, native spanish speaker, graduated from Creative Writing.

Hola! Mi nombre es Sofia Giubergia y soy nativa de Argentina. Debido a que soy traductora tecnico-cientifica profesional, puedo contribuir con su proyecto. Me encantaría tener más detalles y hacer la traduccion para ud. Saludos. Sofía.

Buen trabajo

A proposal has not yet been provided

Experta en comunicación corporativa con 10+ años de experiencia realizando trabajos editoriales, memorias institucionales, manuales, articulos, textos expositivos, guiones para radio/tv, entre otros. Relevant Skills and Experience He escrito cientos de articulos especializados en español y traducidos al inglés. Además trabajé la traducción de un catálogo de exposiciones de la Pinacoteca du Brasil, Apeco.

Hola se hablar y escribir los idiomas Español y Portugués perfectamente.

A proposal has not yet been provided

Hola, yo puedo traducir su manual de portugues - español. Saludos

Olá bom dia posso fazer esse trabalho para você muito obrigado Aguardo contato