Find Jobs
Hire Freelancers

Traducción guía profesor juguete educativo

€250-750 EUR

I përfunduar
Postuar about 2 years ago

€250-750 EUR

Paguhet në dorëzim
Traducir una guía de uso de un juguete educativo para aprender a programar orientado a niños y niñas a partir de los 3 años. El contenido está dirigido a maestros para que puedan desarrollar las clases. Contiene terminología propia del sector educativo y currículo internacional. El texto está en formato InDesign de Adobe y contiene 16.000 palabras (96 páginas con imágenes). Se proveerá de documento InDesign y pdf en inglés. Se requiere recibir el documento InDesign traducido al español (también se valorará la posibilidad de traducirlo al catalán en un próximo proyecto).
ID e Projektit: 32662276

Rreth projektit

62 propozime
Projekt në distancë
Aktive 2 yrs ago

Po kërkoni të fitoni para?

Përfitimet e ofertës për Freelancer

Vendosni buxhetin dhe afatin tuaj
Paguhuni për punën tuaj
Përshkruani propozimin tuaj
Është falas të regjistrohesh dhe të bësh oferta për punë
I dhënë për:
Avatari i Përdoruesit
Hola, Soy Helena, llevo más de 4 años redactando y creando contenido para marcas nacionales e internacionales. Mis idiomas nativos son el español y el catalán, así que no tendría problema para traducir el texto en cualquiera de los dos idiomas. También, tengo conocimientos de diseño, así que presentar el trabajo en Indesign no sería un problema. En todos mis trabajos son rápida, profesional y mantengo una comunicación activa con mis clientes, si colaboramos recibirás: - Documento Indesign traducido al Español. - 1 Revisión, si fuera necesario - Rapidez y profesionalidad Estoy deseando empezar a trabajar juntos, ¡Muchas gracias!
€600 EUR në 30 ditë
5,0 (2 përshtypje)
3,8
3,8
62 freelancers are bidding on average €438 EUR for this job
Avatari i Përdoruesit
Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project in the same way, We are passionate freelancer. Being a true bilingual means we perfectly understand the source and the target text. No half-guessing or mistranslations. We produce well-expressed texts to help you reach the targeted Spanish and Catalan audience. We value every cent of my client, and their trust in us assigns us the responsibility of ensuring 100% satisfaction. Many clients have become regular ones and it is a real satisfaction to see them come back with more work. Our profile is our pride and joy. So if you’re still not convinced we can work together, I strongly encourage you to have a look at what previous customers have to say about our work. Do not let freelancers exploit you. With us, every coin counts. Friendly, Thomede Translation.
€300 EUR në 1 ditë
5,0 (323 përshtypje)
7,6
7,6
Avatari i Përdoruesit
Hello there, We will professionally translate your 96 pages document into Spanish in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natural to help it grow and succeed! We are a team of native Spanish speakers. As the founder of my translation agency, Surge Translations, I can guarantee that you will receive a professional translation on time, every time. You will have a team of language professionals working for you, following a strict quality control process to give you the peace of mind that you deserve no matter the topic of your translation. Not sure where to start? We can figure it out together. Let’s get started on a project today! Best regards, Textbuzz team.
€250 EUR në 1 ditë
5,0 (203 përshtypje)
7,3
7,3
Avatari i Përdoruesit
"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your text is in Adobe InDesign format and contains 16,000 words (96 pages with images) from English to Spanish. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global Textware"
€250 EUR në 7 ditë
5,0 (75 përshtypje)
6,3
6,3
Avatari i Përdoruesit
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Spanish Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your document from English to Spanish concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native Translations * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
€250 EUR në 5 ditë
5,0 (38 përshtypje)
4,5
4,5
Avatari i Përdoruesit
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your contains 16,000 words (96 pages with images) from English to Spanish language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to concern with us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
€300 EUR në 5 ditë
5,0 (26 përshtypje)
4,1
4,1
Avatari i Përdoruesit
Hola: Soy traductor profesional con más de 15 años de experiencia. Mis idiomas pares son español<>inglés, chino>español y alemán>español. Me especializo en traducción legal, financiera, técnica, clínica y literaria. He trabajado con compañías como Pintuco, GSK, Universidad Nacional de Colombia, Red Nacional de Tecnología Avanzada, VaClassroom, Hiko Energy, Eiko, etc. Puedo realizar un excelente trabajo de traducción, manteniendo equilibrio entre el sentido y la forma y respetando aspectos relacionados con la terminología. Mi tarifa es 300 euros. La entrega sería en 1 semana. Puedo realizar la traducción directamente en InDesign. Si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirme. Cordialmente, Javier Zamudio
€300 EUR në 7 ditë
5,0 (13 përshtypje)
4,3
4,3
Avatari i Përdoruesit
Honorable Client, I'm Asma from Australia.... I will translate your 96 pages into Spanish fast, flawless, and professionally. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without errors, in the layout you prefer. I'm a quick and meticulous translator. Get help with your translation today! Give me a chance to impress you by my quality service. Please feel free to contact me if you have any questions. Thanks, Asma---
€250 EUR në 1 ditë
4,7 (10 përshtypje)
4,0
4,0
Avatari i Përdoruesit
Hola, buen día. Soy analista de sistemas de información y tengo experiencia en redacción y traducción de Inglés a Español. Además tengo conocimiento de programación, diseñadora de sitios web y de algunos software de maquetación como InDesing. Por lo tanto, puedo entregar el documento traducido en el mismo formato enviado. Costo: 750 euros Tiempo estimado: 15 días. Muchas gracias por esta oportunidad, quedo a la espera de cualquier consulta. Mirian Rivas
€750 EUR në 15 ditë
5,0 (23 përshtypje)
4,0
4,0
Avatari i Përdoruesit
Hy! Thanks for Posting! I have read your description well, I am, Fashion Design Graduate & I can draw, sketch, Map, Layout and illustrate at Pro-level. Working will be started immediately and deliver quality skilled work. >Offering Multiple Options • Un-limited Revisions. • Files in all formats. So not to worry on working at all. Pls Check my Profile link: https://www.freelancer.com/u/DeZineCode.
€252 EUR në 2 ditë
5,0 (7 përshtypje)
3,5
3,5
Avatari i Përdoruesit
¡Hola! Mi nombre es Mónica. El español es mi idioma nativo y tengo mucha experiencia traduciendo del español al inglés y del inglés al español. Poseo una Licenciatura en inglés, soy profesora universitaria de inglés y formadora de docentes del idioma, con lo cual la educación, la metodología de la enseñanza y el área lingüística son mi especialidad. Mi trabajo es manual (no el traductor de Google) y trabajo en forma individual (no tengo una agencia), por lo que usted estará tratando directamente con la persona que le está haciendo el trabajo. Sin intermediarios. Mi trabajo es prolijo y el resultado final es impecable en cuanto a puntuación, gramática, ortografía, mayúsculas y no se encontrarán errores tipográficos. Soy extremadamente responsable y totalmente confiable en lo que respecta a la precisión y cumplir con los plazos es la prioridad número 1 para mí. Si prueban mi trabajo, definitivamente quedarán satisfechos.
€500 EUR në 7 ditë
5,0 (4 përshtypje)
3,2
3,2
Avatari i Përdoruesit
Hello there! We are a team of native translators. We are here to translate your document from translation guide by our native professional translator. Our professional translation services will help you to enter international markets and increase your market share. We are an agency providing solutions that will help you reach your audience by conveying your message across different languages. Our services include translating services, interpreting services, proofreading, foreign voiceovers, multilingual typesetting, multilingual transcription, and video translations. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com.bd/u/TranslationSpher?w=f&ngsw-bypass= We are very interested for further discussion to handle your project .Please feel free to contact us. Best regards, The project manager TranslationSphere.
€250 EUR në 1 ditë
4,5 (4 përshtypje)
2,6
2,6
Avatari i Përdoruesit
Buenas tardes, he traducido muchas webs de grandes empresas y pequeños negocios, y soy redactora en español con mucha experiencia y calidad, aunque normalmente el tema del diseño va aparte y es lo único que me preocupa, sobre todo por saber si es indispensable que cuadren los textos y la traducción sea literal, o basta con una traducción aproximada o un texto simplificado en caso de que los espacios no encajen, algo habitual porque el inglés suele ser un idioma de menos palabras que el español. Todo es cuestión de que lo hablemos para terminar de afinar estos criterios, así como presupuesto y plazo. No dudes en contactarme por interno y lo vemos, saludos, Beatriz.
€750 EUR në 10 ditë
5,0 (5 përshtypje)
2,3
2,3
Avatari i Përdoruesit
Soy traductora Técnico Científica Literaria y Profesora de Inglés. Tengo experiencia como docente, necesario en este caso por el material educativo, y como traductora, profesión a la que me dedico de tiempo completo en este momento. Tengo mucha experiencia en la traducción de guía de uso de productos. Entrego la traducción en el formato que se requiere y garantizo que no tenga errores. La entrega y el presupuesto se puede conversar y llegar a un acuerdo. Espero su respuesta Gloria Tosoratti
€750 EUR në 15 ditë
5,0 (1 review)
2,4
2,4
Avatari i Përdoruesit
Hola! Soy Licenciado en Diseño Gráfico y tengo un excelente manejo de herramientas como adobe InDesign así como un excelente manejo de Inglés. Cuento con habilidades como para obtener un resultado igual al PDF propuesto, en el idioma necesario. Cuento con disponibilidad horaria como para empezar a trabajar cuanto antes y predisposición a trabajar todo el día si es necesario para cumplir los objetivos.
€250 EUR në 3 ditë
5,0 (1 review)
2,0
2,0
Avatari i Përdoruesit
Hola! Soy licenciada en Pedagogía Infantil, bilingüe en Inglés (C1) y nativa en español. Puedo ayudarte con tu proyecto y podremos hablar más sobre el pago por chat. Espero que nos comuniquemos muy pronto!
€700 EUR në 7 ditë
5,0 (2 përshtypje)
1,9
1,9
Avatari i Përdoruesit
Hola! Me llamo Vivian, soy diseñadora de Modas panameña actualmente viviendo en Italia. Tengo facilidad con los idiomas: Español (mi idioma nativo), inglés, italiano y portugués. En Italia hice una maestría en desarrollo de producto, lo cual me ha ayudado a adquirir habilidades multidisciplinarias. Además debo agregar que me encuentro cómoda con el manejo de InDesign y otros programas de Adobe, como Photoshop, Ilustrator y Lightroom. Me gustaría formar parte de tu proyecto, me parece muy interesante, estoy a disposición para responder cualquier duda o profundizar detalles. Saludos, Vivian
€250 EUR në 3 ditë
5,0 (1 review)
0,3
0,3
Avatari i Përdoruesit
Hi! I’m from Argentina and I’m a twenty year old experienced English teacher. I’m sure Incan do that Job properly. Thank you!
€500 EUR në 7 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
? Hello Client.? I am a mature Graphic Designer having experience of more than 7 years in this industry. I always produce 100% custom and modern style graphics that allow my clients to grab the attention of their targeted audience. I have experience in working with Designing Tools: Figma, Adobe Photoshop, Illustration, InDesign, Marvel, Sketch, InVision, Zeplin. I can show you relevant my previous artwork so you can make trust me. *My expertise includes: - UI/UX Design, Landing Page Design, Wireframes Design, Template design, Responsive Designs, Banner Design, Brochures design, Logo Design, Background, Mockups, etc. I want to work with you. Thank you.
€250 EUR në 7 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hola, Estoy interesado en tu oferta, Hablo español y es mi lengua natal, Manejo un nivel de ingles fluido, Puedo ayudarte con ello.
€500 EUR në 7 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello, my name is Ahmed Al-Mahdi Zaki from Egypt. I am 30 years old. I work as a translator and I have a Bachelor of Arts degree from Mansoura University.
€500 EUR në 7 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0

Rreth klientit

Flamuri i SPAIN
Barcelona, Spain
5,0
1
Mënyra e pagesës u verifikua
Anëtar që nga jan 14, 2022

Verifikimi i klientit

Faleminderit! Ne ju kemi dërguar me email një lidhje për të kërkuar kredinë tuaj falas.
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.
Përdorues të regjistruar Punë të postuara
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Po ngarkohet shikimi paraprak
Leja u dha për Geolocation.
Seanca e hyrjes ka skaduar dhe ke dalë. Hyr sërish.