Traduzione Spagnolo - Italiano
€30-250 EUR
Paguhet në dorëzim
Dovrei tradurre la presentazione aggiunta (PPT) dallo Spagnolo all'Italiano. Sono 6900 parole.
Otretutto (lavoro minore) dovrei cambiare:
- la parola "Barcellona (BCN)" con "Torino (TOR)",
- i loghi delle imprese che ci sono ora per quelli di FCA, Ferrero, Lavazza, Intesa San Paolo, ENEL
- e cambiare le foto dove appare Barcellona per foto di Torino
Necessario essere NATIVO ITALIANO.
Si richiede la traduzione di questi due paragrafi, come prova:
1. Experiencia
Experiencia en la gestión de los procesos asociados a todo tipo de innovación validada con las principales empresas de Ibex 35.
Gestión de más de 200 competiciones de emprendimiento a nivel global
2. Comunidad Global (Startups, agentes de innovación, expertos, aceleradoras, académico etc.)
A través de las publicaciones de MIT Technology Review y Harvard Business Review, Opinno ha creado una de las mayores redes de expertos a nivel de tecnología e emprendimiento, con acuerdos de cooperación firmados con mas de 200 instituciones
3. Marca, impacto y relaciones institucionales
Posibilidad de asociar el proyecto a marcas como MIT Technology Review
Fuerte red institucional participando en proyectos de primer nivel con la ECX, Banco Interamericano, World Economic Forum, etc
ID Projekti: #16262927
Rreth projektit
Është zgjedhur fitues:
Buongiorno, Sono Valentina e sono interessata al progetto. La mia lingua madre è l´italiano e parlo fluentemente lo spagnolo (vivo in Spagna). Tradurrei fa parte del mio lavoro quotidiano. Sono una persona precisa Më shumë
12 profesionistë freelancer dërguan një ofertë mesatare prej €157 për këtë punë
1. Esperienza Comprovata esperienza nella gestione dei processi associati a tutti i tipi di innovazione con le principali aziende Ibex 35. Gestione di oltre 200 concorsi di imprenditorialità a livello internazionale Më shumë
Salve, Io posso tradurre la presentazione senza problemi. Ho nascito a Venezuela ma il mio nonno erano Italiano. penso che in merito di tutto, 162€ e un prezzo giusto per 6900 parole. fammi sapere, possiamo fare cen Më shumë
Mi chaimo mina so parlare italiano pefetto perche studio tutto le materiali con la lingua italiana questo grande causa per mi scagli per fare questo project