Hi. I am interested in your translation project!
I have been working as a Personal Executive Assistant/Translator for over 19
years for non-profitable organisation, medical institute, university hospital, pharmaceutical companies and trading companies in Japan and overseas.
I have experience in translating and proofreading general business, medical (clinical medicine, biomedical), healthcare, automotive, construction equipment, finance, food products, kitchen tools, tourism, survey, market research reports and personal letters and CVs.
I hold Bachelor of Arts in Linguistics and French, Diploma of Interpreting from well-known universities in Australia, and Associate Degree in Japanese literature from a college in Japan.
I’m a qualified English teacher (certified by Cambridge University), with Interpreter and Senior Medical Translator certificates.
I believe my skill set would be of benefit to your project.
Thank you for your time and consideration.