Translate a German to English Bank Statement

Përfunduar Postuar Oct 5, 2015 Paguhet në dorëzim
Përfunduar Paguhet në dorëzim

We would like to translate two small bank statements from German into English. All applicants must possess verifiable translation expertise in the language pair. NO AGENCIES! NO EXCEPTIONS! Budget: $10.00 USD, Turnaround: 12 hours

Përkthyes Gjermanishteje Përkthim

ID Projekti: #8619251

Rreth projektit

11 propozimet Projekti në distancë Aktiv Oct 6, 2015

Është zgjedhur fitues:

erikrydn

I live in switzerland :) Even though I am not a native I have a good knowledge of German. I could fix this for you quickly :) just ask me if there is anything :)

$15 USD për 1 ditë
(7 Përshtypje)
4.8

11 profesionistë freelancer dërguan një ofertë mesatare prej $16 për këtë punë

cimemi

Hello, My English is very good and I have completed numerous German to English translations on this site with very good reviews. Can you please send a statement so I can see how much work is actually needed?

$15 USD për 1 ditë
(34 Përshtypje)
6.1
AnaDinescu

Professional editor and translator, with experience in covering various topics, including economic and financial ones. I can provide high-end edited work fast, taking into consideration the highest editorial standards. Më shumë

$15 USD për 1 ditë
(76 Përshtypje)
5.3
crazynightwalker

Hi! I speak German myself, as I have been learning German since primary school. I have been to all German speaking countries personally. I can translate the statements quickly, but I must bid $15 to cover my $5 fees - Më shumë

$15 USD për 1 ditë
(34 Përshtypje)
4.6
transartlx

Hi, I am an expert translator with solid financial experience. I will translate for you from German which I know very well to English which I am very fluent at. regards, Ivan.

$17 USD për 1 ditë
(3 Përshtypje)
3.7
Achim1

I am a German native speaker who has lived in Australia for close to 25 years. I worked in a job dealing with business/finance technical terms for two decades. In 1996 I completed a written test that certified me as a Më shumë

$15 USD për 1 ditë
(4 Përshtypje)
2.0
diane2015

Hi, My name is Diane. During the last 3 years I have performed professional translations English – German and German - English. I am native German, however speak and write English as if they were my mother to Më shumë

$15 USD për 1 ditë
(4 Përshtypje)
2.1
vladgrapa

A proposal has not yet been provided

$14 USD për 1 ditë
(0 Përshtypje)
0.0
nw08121912

Hi, Currently I am a self employed Translator .Earlier worked as German Technical Translator for 5 years .I am a professional translator having sound knowledge in translating documents in various areas. I have trans Më shumë

$15 USD për 1 ditë
(1 përshtypje)
0.0
d60ajx

I have a history of being able to complete projects to a short deadline and will be able to complete your project as a priority. I am the right person for this job as I will work quickly, efficiently and to a high stan Më shumë

$15 USD për 1 ditë
(0 Përshtypje)
0.0