Find Jobs
Hire Freelancers

Translate manual of HMI / SCADA software from Swedish to English (10% sample to start)

$10-30 USD

I përfunduar
Postuar about 5 years ago

$10-30 USD

Paguhet në dorëzim
I have a 103 page manual of our HMI / SCADA system called Web Port in Swedish. I need help translating this to English. For this project I only want the following pages translated: chapter 1: pages 9-11 chapter 3: pages 16-19 A total of 7 pages of 103 pages The reason for the small start is that I need to understand what kind of quality I can get and also how much additional work it is for me afterwards correcting things. I need to compare this to doing a google translate and fixing everything my self: form of sentences, capital letters etc. If it's possible to get to a level where I only need to fix industry specific wording, then we have a go for the rest of the project.
ID e Projektit: 18697991

Rreth projektit

11 propozime
Projekt në distancë
Aktive 5 yrs ago

Po kërkoni të fitoni para?

Përfitimet e ofertës për Freelancer

Vendosni buxhetin dhe afatin tuaj
Paguhuni për punën tuaj
Përshkruani propozimin tuaj
Është falas të regjistrohesh dhe të bësh oferta për punë
I dhënë për:
Avatari i Përdoruesit
Hi there, Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Impeccable reputation and broad experience in localization.100% job success rate guarantees a successful and smart investment for your business. Working with the best and trustful professionals from all over the [login to view URL], all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. By offering high-quality services at affordable rates, my goal is to achieve success, exceed my clients’ expectations and be part of YOUR SUCCESS. Top rated for certified human Translation & Localization services for the language [login to view URL] believe our experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers.
$25 USD në 1 ditë
4,8 (413 përshtypje)
7,7
7,7
Avatari i Përdoruesit
Hello There, Our team is available to work with you to assess your needs and provide you with the most cost-effective and practical solutions to translate your documents. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Best Regards Desource Translation TI
$25 USD në 1 ditë
4,8 (2202 përshtypje)
9,4
9,4
11 freelancers are bidding on average $87 USD for this job
Avatari i Përdoruesit
Hello there! We are a professional native Swedish to English translator team with five successfully years of experience. Our success is a result of high-quality translations and a priority in meeting your deadline. We have strong writing and editing skills. We ensure the quality, deadline and best price for your project, 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please contact us to discuss further details. We look forward to hearing from you! Regards, TextMaster
$650 USD në 7 ditë
4,9 (189 përshtypje)
7,0
7,0
Avatari i Përdoruesit
Hello, I have read the project details carefully and we are very much interested in your project. I am a Swedish Fluent translator who provides high quality and error-free translations.I have got great experience in numerous kind of topics. I strive for 100% satisfaction on your part, so if revisions are necessary, I'm happy to do them. The cost should be $60 within 2-3 days delivery for your included pages. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Best Regards,
$10 USD në 0 ditë
4,9 (105 përshtypje)
6,3
6,3
Avatari i Përdoruesit
Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then I am here. I can guarantee you high quality professional translation with the accuracy. I don't translate only word by word, I Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. I'll charge $60 for this 7 pages project. Please do not hesitate to send me a private message beforehand for any request. Best Regards, Cathi G.
$60 USD në 1 ditë
4,9 (86 përshtypje)
6,1
6,1
Avatari i Përdoruesit
We have Teams of Native Translator for your Languages. Already we done lots of translation projects of our clients. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. Article and sample translations upon request. Best regards Steve
$25 USD në 1 ditë
4,9 (33 përshtypje)
5,2
5,2
Avatari i Përdoruesit
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$25 USD në 1 ditë
4,8 (32 përshtypje)
4,9
4,9
Avatari i Përdoruesit
Hello sir, English is my mother language. I am skilled and professional Swedish to English translator submitting bid from this *Exchangelanguage* company profile. You can see my past work feedback on company profile or can ask sample on chat. I have 16 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
$10 USD në 1 ditë
5,0 (17 përshtypje)
2,8
2,8
Avatari i Përdoruesit
I’ll help you. I took English 101 and 201
$25 USD në 1 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
rápida ya que tengo el titulo de mecanografía Editar soy muy buena traductora y muy rápida ya que tengo el titulo de mecanografía I am a very good translator and very fast since I have the title of typing
$25 USD në 1 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0

Rreth klientit

Flamuri i SWEDEN
Nacka, Sweden
5,0
9
Mënyra e pagesës u verifikua
Anëtar që nga korr 13, 2018

Verifikimi i klientit

Faleminderit! Ne ju kemi dërguar me email një lidhje për të kërkuar kredinë tuaj falas.
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.
Përdorues të regjistruar Punë të postuara
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Po ngarkohet shikimi paraprak
Leja u dha për Geolocation.
Seanca e hyrjes ka skaduar dhe ke dalë. Hyr sërish.