Greetings Artem! Upon reading your your job details, I am confident that I am the man for the job. To prove that I am not a bot nor a blind bidder, I will breakdown the task at hand based on my understanding:
- You have an xml file that has Strings in them that you need to be translated to Filipino, not to be confused with the code syntax which should not be touch at any situation. I have seen the file in question and I believe that I am capable in completing your job request.
My name is Ken Melitado, 24 years old, born and raised here in the Philippines. Suffice to say, I am very familiar with the Tagalog language, culture and slangs which is relevant to your job request. I am also a graduate of BS. Computer Science and I am familiar with xml files and codes in general. I am very interested and eager to work for you in this project.
My Qualifications:
- Native Tagalog speaker
- Able to do Formal Filipino translations and Conversational Tagalog translations
- Expert English writing, reading and speaking skills. Capable of doing translations in context to make sure its comprehensible and accurate.
- Full-time Freelancer. Guaranteed to complete your tasks within reasonable timeframe