Hi there!
I've read your project's description and I'm interested in it. I'm an Italian translator and proofreader.
I'm a motivated and hard-working person. I work with passion and attention to the details in accordance with client's deadlines. I'm constantly update both from a professional and a cultural viewpoint. Also, I have been correcting all types of texts for years and consider myself to be a competent Italian proofreader. Thanks to my studies and +20-years working experience, I have acquired excellent writing skills and can provide you a professional, accurate, and error-free translation. My areas of expertise: medicine, chemistry, biology. Also, I specialized in touristic, real estate, computer games, cosmetic, and websites' translations too.
What I can offer:
1- Translations are proofread before they are handed.
2- Any given instructions or guidelines is followed.
3- Translations are handed on, or even before the fixed time.
You can see my references here: https://www.freelancer.com/u/giusss.
I will be happy to provide a free translation sample (max 350 words) in case you require it.
Thank you
Giusy