Find Jobs
Hire Freelancers

Translating User Manual French and/or Spanish

$8-15 USD / hour

Mbyllur
Postuar about 3 years ago

$8-15 USD / hour

Pool equipment company looking for two translators for French and Spanish (or someone who can do both) to convert a single user manual. The manual will be read by people who have purchases a pool pump and need to understand who to install and operate it, as well as any risks involved. I need the language to be very clear for the average consumer. Upon hiring, I'll be sending the document to you with a target completion date of Wednesday, February 24. Final deliverables: A Word document of all the language of the manual translated from English into target language, including text on graphics.
ID e Projektit: 29408192

Rreth projektit

23 propozime
Projekt në distancë
Aktive 3 yrs ago

Po kërkoni të fitoni para?

Përfitimet e ofertës për Freelancer

Vendosni buxhetin dhe afatin tuaj
Paguhuni për punën tuaj
Përshkruani propozimin tuaj
Është falas të regjistrohesh dhe të bësh oferta për punë
23 freelancers are bidding on average $12 USD/orë for this job
Avatari i Përdoruesit
Greetings, I am a French native speaker from France. French mother tongue English fluent. I am a professional translator in the language pair. I deliver error free human translation with perfect spelling grammar and terminology. I'll be able to write perfectly clear instructions in French for your user manual. Kindly check the reviews on my profile and contact me to discuss further the project. I am available immediately for a quick turnaround. Best regards and looking forward, Danielle
$12 USD në 1 ditë
4,8 (26 përshtypje)
5,4
5,4
Avatari i Përdoruesit
I am a sworn translator with 7 years of experience in specialized and technical multilingual administrative support and leadership and have 12 years of experience in translation. I also have 5 years of university education in Translation and International Relations and 10 years of expatriation experience. French is my mother tongue. I hold 2 degrees in translation and international relations in Russian, French and English. I have 12 years of experience in legal translation and several fields such as finance, accounting, medicine, tourism and administration. I offer a competitive rate and remain open to dialogue concerning the price of my services. I offer expertise, accuracy, availability, punctuality and efficiency. French is my mother tongue and I have a native like level of proficiency in English. With longterm experience in translation, editing and content writing from several languages, including Spanish, Russian, Dutch, Norwegian - Nynorsk and Bokmål - English and French to English and French with several agencies, I believe I can be of significant input in your project. Let’s talk soon.
$15 USD në 40 ditë
5,0 (3 përshtypje)
3,8
3,8
Avatari i Përdoruesit
Hi, I'm Karla, I'm from Latin America and I can help you translate the manual: D I only speak Spanish
$16 USD në 10 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I am a native spanish speaker in addition I speak english at a good level. I have extensive experience editing texts and transcribing, as well as excellent spelling and grammar.
$12 USD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Very easy ... I can help you with that, I can help you translate in both languages ​​... you can trust me, I will do an excellent job. If you are interested, you can send me everything you need to translate. I assure you an excellent job.
$15 USD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
HII, I’M AN ENTHUSIASTIC DATA ENTRY SPECIALIST. I CAN INPUT DATA WITH ACCURACY IN REASONABLE DELIVERY TIME. I CAN DO ANY KIND OF DATA ENTRY MAY BE IT IS PDF TO WORD/EXCEL OR COLLECTION OF DATA FROM ANY SITE FOLLOWED BY FILLING THE SPREADSHEET. I CAN DO COPY PASTE JOB WORK. I AM A DEDICATED AND FULL-TIME FREELANCING IS MY PROFESSION. AWARD ME THIS PROJECT SO THAT I CAN IMMEDIATELY START TO WORK. REGARDS
$12 USD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hii I am prabin I Will complite work in time.
$8 USD në 24 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Good Day I will like to take this project as a professional translator in English language and other official language. We give the best and understanding language
$8 USD në 72 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I am a native spanish speaker, I have a C1 level of English according to my certification from Cambridge University, i can help you translating your documents.
$8 USD në 24 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hi I was born in the Netherlands but grew up in Spain so I'm fluent in Spanish and English I think I would be the perfect candidate for the Spanish translation
$15 USD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Salut Madame / Monsieur, Bonne journée! J'ai lu votre qualification sur ce projet / travail et je suis très intéressé à ce sujet. Je vous assure que je peux vous fournir un travail de qualité selon vos instructions. Si je peux transmettre vos normes, s'il vous plaît laissez-moi savoir. Merci et salutations, M.G
$12 USD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
It depends on the extent of the Manual, I can offer 0,08 Euro per word. I work in tandem with my British wife and partner, Eileen Crawley, author of the Introduction to International Human Resource of Oxford University Press. We had our own translation company in Malaysia, and were specialised in Spanish into English translations
$12 USD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Spanish is mi mother language so i am the most qualified translator for this part of the job. And i've been translating english text since a very young age to the point i dont distinguish between both languages anymore.
$12 USD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
hi sir, i am Atiar I am a Bangladeshi I am currently working as a writer and translator in RM Multimedia. I know how to translate beautifully and perfectly. And in my career I also work in language translation. For example, I can translate from English to French and Spanish.
$9 USD në 48 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I have a lot of expertise translating usar manuals, I have done it for some years. Besides, I am a Spanish native speaker with a great punctuation.
$10 USD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I'm a language expert and multilingual translator. I'm very interested in doing the said project. I'm devoted and result-oriented.
$8 USD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
In my professional experience i have wrote several user and procedure manuals in portuguese and french. Also as a freelance translator i have translated several user guides from english to french. I am portuguese native and french bilingue since i have studied If you re interested i can send you my detailed cv. Thank you for your attention. Best regards Cristina Santos
$9 USD në 25 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
Hello, What first attracted me to your job was your need for a French Canadian (Quebecois). My 20 years of work experience in several publications departments gives me the ability to research, write and translate on multiple themes in French or English that you are unlikely to find in your other bidders. I want to make sure I fully understand your needs. Could we discuss this if you are open? So, let’s get awarding this off your to-do list and work onto mine. Make sense? I'm open to charge per words.
$30 USD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I would to work in this project , I am a mechanical engineer I am a adequate candidate for this work, with wide experience with pumps operation, I am spanish native from Ve7nezuela
$12 USD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0
Avatari i Përdoruesit
I am Spanish native speaker. With 8+ years experience on translation of technical and scientific documents from and to English.
$12 USD në 40 ditë
0,0 (0 përshtypje)
0,0
0,0

Rreth klientit

Flamuri i NIGERIA
Lagos, Nigeria
0,0
0
Anëtar që nga shk 27, 2021

Verifikimi i klientit

Faleminderit! Ne ju kemi dërguar me email një lidhje për të kërkuar kredinë tuaj falas.
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.
Përdorues të regjistruar Punë të postuara
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Po ngarkohet shikimi paraprak
Leja u dha për Geolocation.
Seanca e hyrjes ka skaduar dhe ke dalë. Hyr sërish.