Not possible to transfer products from Shopify to Woocommerce in an automated way. If you think of exporting, then modifying, and uploading the excel file, it is not going to work.
I can do it manually for $1 per product.
ZERO ERROR GUARANTEED!! Please read my 300+ reviews. I am here to impress you with my work.