Salve!
Sono Alessia Feronato, una dinamica traduttrice e scrittrice freelance di Italiano, Inglese, Francese e Spagnolo, ma non è tutto!
Ho 3 anni di esperienza in questo settore grazie al mio ruolo di traduttrice all’Ambasciata Italiana di Sarajevo, dove tratto specialmente la sfera politica e culturale; inoltre lavoro con il Museo d’Arte Contemporanea “Ars Aevi”, nel quale redigo e traduco documenti ufficiali e legali. Recentemente lavoro anche sui sottotitoli in italiano e spagnolo per una casa cinematografica cinese. Al momento sto redigendo un sito web italiano di ingegneria che collabora con ENEL, Trenitalia, OMRON, SIMENS, Allo stesso tempo, lavoro come traduttrice freelance su diverse piattaforme online.
Posso scrivere una bozza della lettera già questa sera e darle la lettera finita domani mattina. Non esiti a dirmi le sue preferenze e il soggetto principale della lettera/il pubblico con il quale la lettera sarà condivisa.
Aspettando una sua risposta, le auguro una buona serata.
Alessia