Sara L. Profile

0,0

(0 përshtypje)

Tani jeni duke ndjekur

Gabim duke ndjekur përdoruesin.

Ky përdorues nuk lejon përdoruesit për ta ndjekur atë.

Ju jeni ndjekës i këtij përdoruesi.

Plani juaj i anëtarësimit lejon vetëm 0 ndjekje. Përmirësoni planin këtu.

U anulua me sukses

Gabim duke çndjekur përdoruesin.

Ju e keni rekomanduar përdoruesin me sukses

Gabim në rekomandimin e përdoruesit.

Diçka shkoi keq. Rifresko faqen dhe provo sërish.

Emaili u verifikua me sukses.

china

Aktualisht është 4:14 m.d. këtu

U bashkua mars 12, 2018

0 Rekomanadimet

Sara L.

@SaraLiu2018

0,0

(0 përshtypje)

0,0

china

Asnjë

Punët e Plotësuara

Asnjë

Brenda Buxhetit

Asnjë

Në Kohë

Asnjë

Shpeshtësia e Rimarrjes në Punë

Advanced Translator & Interpreter

Professional English and Chinese Translator & Interpreter with a master degree of Translation & Interpreting in Macquarie University and 4 years' experience in English and Chinese Translation.

Shikoni të gjitha Translators në China

Kontaktoni Sara L. për punën tuaj

Identifikohu për të diskutuar çdo detaj gjatë bisedës.

Vlerësimet

Ndryshimet u ruajtën

Asnjë vlerësim këtu!

Përvoja

ZHONGSI CO.LTD (Property Development) - Mauritius

shk 2017 - E tashme

◆Perform interpreting for meetings with any English-speaking third parties ◆Liaise with board members, project manager and engineers, government officers, notary, Consultants, bank officers, authorized institutions and agencies for any project-related applications and follow-ups. ◆Correspond with potential clients and third parties through phones and emails ◆Prepare marketing documents and Translate legal documents, tenders, relevant certificates, project documents into English or Chinese.

IYUNO MEDIA GROUP

maj 2014 - E tashme

Provide Subtitling Translation. Projects include BBC documentaries and Netflex Series: ◆NETFLEX Series-She Wolves England Early Queens Season 1 ◆NETFLEX Series-Grimm Season 4 ◆NETFLEX Movie-Red Carpet ◆BBC Documentary- The Paradise Series 1, 2 ◆BBC Documentary- Wild Things With Dominic Monaghan Series 2

Universal Translation Service

jan 2014 - E tashme

◆Perform project translation in Governmental, marketing and Business field

Arsimi

Master of Translation and Interpreting

Macquarie University,

Australia

2011 - 2013

(2 years)

Botime

Netflix Series and Movie Subtitling Translation

IYUNO MEDIA GROUP

◆NETFLEX Series-She Wolves England Early Queens Season 1 ◆NETFLEX Series-Grimm Season 4 ◆NETFLEX Movie-Red Carpet

BBC Documentary Subtitling Translation

IYUNO MEDIA GROUP

◆BBC Documentary- The Paradise Series 1, 2 ◆BBC Documentary- Wild Things With Dominic Monaghan Series 2

Anca's Story - A YA Holocaust Novel

Fiberead.Inc

Online Books: ◆Anca's Story - A YA Holocaust Novel https://www.amazon.cn/dp/B014GOYFUG/ https://read.douban.com/ebook/12420870/ https://yuedu.baidu.com/ebook/d1cf78df2b160b4e777fcf26 ◆Pain and Gain: How I Survived and Triumphed - An Uplifting Story of Thriving after a Traumatic Experience： https://www.amazon.cn/dp/B00XJAC94I/ https://read.douban.com/ebook/12345338/ https://yuedu.baidu.com/ebook/7ff67fe1ddccda38366baf53