Foto e kopertinës së profilit
Tani jeni duke ndjekur
Gabim duke ndjekur përdoruesin.
Ky përdorues nuk lejon përdoruesit për ta ndjekur atë.
Ju jeni ndjekës i këtij përdoruesi.
Plani juaj i anëtarësimit lejon vetëm 0 ndjekje. Përmirësoni planin këtu.
U anulua me sukses
Gabim duke çndjekur përdoruesin.
Ju e keni rekomanduar përdoruesin me sukses
Gabim në rekomandimin e përdoruesit.
Diçka shkoi keq. Rifresko faqen dhe provo sërish.
Emaili u verifikua me sukses.
Avatari i Përdoruesit
$12 USD / orë
Flamuri i TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
$12 USD / orë
Aktualisht është 8:14 m.d. këtu
U bashkua nëntor 30, 2018
0 Rekomandime

Gilles T.

@giloutendon

5,0 (1 review)
0,0
0,0
100%
100%
$12 USD / orë
Flamuri i TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
$12 USD / orë
100%
Punët e Plotësuara
100%
Brenda Buxhetit
100%
Në Kohë
Asnjë
Shpeshtësia e Rimarrjes në Punë

Native French writer, translator, proofreader

Hi there! My name is Gilles, and I am a native French speaker from Switzerland, holder of a master degree in Science of Language. I am also fluent in English and Japanese. I live in Tanzania! I have 5 years experience in writing French texts in the following domains: SEO writing Creative writing Academic writing Product descriptions Reviews Web content Besides articles/blog posts, I also translate, proofread or transcribe various documents (English into French / Japanese into French). I'm a freelancer, so I am open to any kind of work. I also used to work as a sound engineer and I am familiar with audio and video editing softwares. I also have some basic HTML knowledge. I am especially interested in working on long-term projects with responsible clients. I also assure you to deliver high-quality articles/translations within the agreed deadline. I am looking forward to hearing from you. Gilles

Kontaktoni Gilles T. për punën tuaj

Identifikohu për të diskutuar çdo detaj gjatë bisedës.

Portofol

5014343
4992177
4992172
5014328
5014343
4992177
4992172
5014328

Vlerësimet

Ndryshimet u ruajtën
Duke shfaqur 1 - 1 nga 1 përshtypje
Filtroni vlerësimet sipas:

Përvoja

Part-time online translator and proofreader

Suzukitranslation Tokyo
gush 2013 - nën 2017 (4 years, 3 months)
At home translator ( Japanese to French, English to French ), French proofreader, French voice-over - Travel - Food and culture - Manga - Technical

Japanese to French, English to French part--time translator

Intermedia
maj 2014 - jan 2017 (2 years, 8 months)
At home translator ( Japanese to French, English to French ) - Brochures - Websites - Marketing and products - Technical

Audiovisual and video Technician

Dorier SA
sht 1999 - sht 2011 (12 years)
- Set up, monitored and maintained audio and video equipment - Post-production work

Arsimi

Master

Université de Franche-Comté, France 2010 - 2012
(2 years)

Kualifikimet

Master in Science of Languages

University of Franche-Comté
2012

Botime

French for Tourism Textbook

self-published and free download
check my book on : www.manuelfostourisme.com

Kontaktoni Gilles T. për punën tuaj

Identifikohu për të diskutuar çdo detaj gjatë bisedës.

Verifikimet

Punonjës i pavarur i preferuar
Identiteti i verifikuar
Pagesa e verifikuar
Numri i telefonit i verifikuar
Emaili i verifikuar
Lidhur me Facebook

Dёshmitё

frn-eng.png French to English Translation 1 92%
french-1.png French 1 87%
french-2.png French 2 87%
us_eng_1.png US English 1 75%
Përdoruesi i mëparshëm Pёrdoruesi Pasardhës
Ftesa u dërgua me sukses!
Faleminderit! Ne ju kemi dërguar me email një lidhje për të kërkuar kredinë tuaj falas.
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të email-it tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.
Përdorues të regjistruar Punë të postuara
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Po ngarkohet shikimi paraprak
Leja u dha për Geolocation.
Seanca e hyrjes ka skaduar dhe ke dalë. Hyr sërish.