Luke M. Profile

4,7

(3 përshtypje)

Tani jeni duke ndjekur

Gabim duke ndjekur përdoruesin.

Ky përdorues nuk lejon përdoruesit për ta ndjekur atë.

Ju jeni ndjekës i këtij përdoruesi.

Plani juaj i anëtarësimit lejon vetëm 0 ndjekje. Përmirësoni planin këtu.

U anulua me sukses

Gabim duke çndjekur përdoruesin.

Ju e keni rekomanduar përdoruesin me sukses

Gabim në rekomandimin e përdoruesit.

Diçka shkoi keq. Rifresko faqen dhe provo sërish.

Emaili u verifikua me sukses.

$25 USD / orë

cape town,

united kingdom

$25 USD / orë

Aktualisht është 11:21 m.d. këtu

U bashkua korrik 17, 2014

0 Rekomanadimet

Luke M.

@Merrickl

4,7

(3 përshtypje)

3,0

100%

$25 USD / orë

cape town,

united kingdom

$25 USD / orë

100%

Punët e Plotësuara

100%

Brenda Buxhetit

100%

Në Kohë

50%

Shpeshtësia e Rimarrjes në Punë

French and English Language Specialist

Are you looking for a fast and faithful translation or an efficient and effective proofread? Thanks to my Masters Degree in French from the University of Cape Town and my background in language education, I am uniquely positioned to meet your every linguistic need in both French and English. I can translate texts of any kind from French-English or from English to French. My specialities are: education, sport, music, medicine, art, litterature, animals and spirituality.

Shikoni të gjitha Translators në United Kingdom

Kontaktoni Luke M. për punën tuaj

Identifikohu për të diskutuar çdo detaj gjatë bisedës.

Portofol

1477216

Food quotes for a menu

1477202

Online game ex1

1391043

Online game 2 FRE-ENG

1477216

Food quotes for a menu

1477202

Online game ex1

1391043

Online game 2 FRE-ENG

Vlerësimet

Ndryshimet u ruajtën

Duke shfaqur 1 - 3 nga 3 përshtypje

Filtroni vlerësimet sipas:

4,8

$161,00 USD

Localizing online animal games texts & news - French to English (16)

The quality was higher than in our first project, and Merrickl was very willing to do well.

Translation

Canadian French Translator

French Translator

English (US) Translator

Emmanuel D.

@dreamzer

•

10 years ago

5,0

$34,00 USD

French Quote (up to 8 words - could be less)

Fast Response and straight to the point for the feedback. Merrickl has delivered much earlier than what was committed. Great work!

Content Writing

Mohamed B.

@digitalcups

•

10 years ago

4,6

$126,00 USD

Localizing online animal games texts & news - French to English (15)

The translations were a bit too literal and there were a few mistakes, but the overall quality was good. Given that this was the first time we worked with Merrickl, it's rather encouraging.

Translation

Canadian French Translator

French Translator

English (US) Translator

Emmanuel D.

@dreamzer

•

10 years ago

Përvoja

High School

jan 2009 - qer 2014 (5 years, 5 months)

Head of Subject and sole teacher of French. Responsible for developing the linguistic capabilities and thorough knowledge of the French language amongst learners.