Kohei Y.

I'm a native Japanese speaker and fluent in English. I'm very familiar with both English and Japanese language usage, their grammar, and nuances. I will not be merely performing a literal translation, but rather I can localize your content so that it will sound perfectly natural to the target. Not only that, I'm in the field of Computer Science worked at IBM Research and Microsoft etc., so I can translate many types of documents and websites which include software instructions, games, agreements, and so on. I actually was delegated to the U.S. as a cultural promoter promoted by the Ministry of Foreign Affairs of Japan. Thus, I'm kind of familiar with the thing related to pop culture, advertisement as well. For more information, [login to view URL] Best and Core skills: * English-to-Japanese translation and transcription. * Technological things testing and translation. * English-to-Japanese product localization and vice versa. I look forward to working with you.