Alhasan D.

My name is Alhasan Diab. I am a 26-year-old dentist from Damascus, Syria. I currently live in Leipzig, Germany. I have been working mainly and professionally as a freelance translator, transcriber and subtitler for more than 3 years online on several freelancing platforms. I have great experience using SDL Trados Studio as my main CAT tool. Additionally, I am also experienced in using other tools for transcription and subtitling such as Aegisub Advanced Subtitle Editor and Express Scribe. I believe that I am an advanced English user (IELTS 7.5). Moreover, I am intermediate German speaker. I have a Bachelor's Degree in Dentistry from Damascus University. I'm a moderate Web, UI/UX, Graphic designer, and Front-End Web Developer (Html, CSS, Javascript). I have extensive experience and skills in Illustrator and Photoshop (graphic, UI/UX and web design, page layouts, photo editing, enhancing, retouching, photo manipulation, Logo design, graphic design, web etc..)