Hi,
I am shopify app developer, Please share your details requirements and discuss further.
I have done shopify app with unique product catalogue per customer, customized according to the specific customer’s login mean based on requirements.
Thanks!
Manoj