Korekta tłumaczenia napisów do filmu

Witam Serdecznie, Chciałbym wyrazić zainteresowanie państwa projektem. Z uwagi na fakt ze posiadam doświadczenie w sporządzaniu transkrypcji i tłumaczeniu tekstów w języku Polskim i Angielskim, postrzegam siebie jako odpowiedniego kandydata do wykonania zadania. Jestem w stanie odesłać gotową pracę w uprzednio uzgodnionym terminie. Przez okres ponad 6 lat pracuję i mieszkam w Wielkiej Brytanii. Codziennie zdobywam doświadczenie związane ze słuchaniem i posługiwaniem się językiem Angielskim. Jako że urodziłem się w Polsce język Polski jest moim ojczystym językiem. Etykę mojej pracy cechuje dbałość o szczegóły i wykonanie projektu zachowując możliwie najwyższą jakość świadczonej usługi. Proszę nie wahać się ze mną skontaktować w przypadku chęci współpracy. Z poważaniem, Pawel

Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project in the same way, We are passionate freelancer. Being a true bilingual means we perfectly understand the source and the target text. No half-guessing or mistranslations. We produce well-expressed texts to help you reach the targeted audience. We value every cent of my client, and their trust in us assigns us the responsibility of ensuring 100% satisfaction. Many clients have become regular ones and it is a real satisfaction to see them come back with more work. Our profile is our pride and joy. So if you’re still not convinced we can work together, we strongly encourage you to have a look at what previous customers have to say about our work. Do not let freelancers exploit you. With us, every coin counts. Friendly, Thomede Translation.

Hello there, We will professionally translate your subtitles any text into Polish in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natural to help it grow and succeed! We are a team of native Polish speakers. As the founder of my translation agency, Surge Translations, I can guarantee that you will receive a professional translation on time, every time. You will have a team of language professionals working for you, following a strict quality control process to give you the peace of mind that you deserve no matter the topic of your translation. Not sure where to start? We can figure it out together. Let’s get started on a project today! Best regards, Textbuzz team

Korekta tłumaczenia napisów do filmu I have more than 7 years of writing experience, I am a master in writing. I can deliver your work according to your requirements, given deadline, and 0% of plagiarism. I have served more than 4000 clients in the past 7 years with 100% satisfaction. I assure you, I will provide you a masterpiece and you will like it for sure. Please visit my profile; https://freelancer.com/u/SupremeWriters Thank you

Hi there, I am Asma, a native English speaker from Australia. I can proofread and edit your attached files with best quality. As an avid reader, a creative writer, and novelist, I understand the power of clear and concise language. My services are simple and affordable to ensure that your writing will have the intended effect upon your readers that you desire. I will do comprehensive word by word editing of your document for: Spelling, Grammar, Consistency, Typos, Clarity, Flow, Sentence Structure, Rewrite sentences to enhance the overall readability of the content, Constructive feedback, comments, and suggestions etc. Deliver corrected copy and a marked copy using MS Word track change feature. Let me help you to make your document competitive. Kind regards, Asma---

Korekta tłumaczenia napisów do filmu I am a supreme writer who has full command over Academic Writing including; SWOT, PESTEL, Porter Five Forces Analysis, 7Ps, summaries, Case Studies, Dissertations/Thesis and Report Writing Projects. I have more than 7 years of experience of managing Homework and Assignments on timely manner with 0% grammar mistakes within your given deadline. I can also manage big orders in very short amount of time without affecting the quality of the work. I am just waiting for the single chance from your side then I am sure you will be my client forever. :) www.freelancer.com/u/solutionmart

Korekta tłumaczenia napisów do filmu Since 2012, almost from 8 years I am managing academic writing tasks successfully. I am working with my friends from different backgrounds, it means I can manage wide range of projects like; Engineering, Business, Arts, Computer Sciences, Medical Sciences, Mathematics and Statistics. Now I am here on freelancer.com to serve my clients with masterpiece against very REASONABLE PRICES. I can help you with your Online Exams, Quizzes, Summaries, Research Papers, Reports and Dissertations and ETC. I provide FREE Turnitin reports and countless revisions to my clients. I PROMISE you 100% SUCCESS. For samples, visit my profile: https://www.freelancer.com/u/FineIdeas

Witam. Chętnie zrealizuje ten projekt. Wykonywałem już zarówno transkrypcje ang-pol jaki i pol-pol oraz proofreading. Jestem tłumaczem oraz autorem podręczników i specjalistycznych audio kursów. Pracuje na różnych platformach, wedle potrzeb klienta.

I can complete the task in a 1-2 days also I rely on my speed and accuracy of the translation. I am fluent in Polish(as a Native speaker) and English

Cześć, język Polski jest moim językiem ojczystym. Poradzę sobie z tłumaczeniem z angielskiego na polski. Pracowałem kiedyś przy projektach, gdzie miałem tworzyć napisy do filmów instruktażowych, tłumaczyłem z angielskiego na niemiecki i na polski, z niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki i angielski. Mam spore doświadczenie w tłumaczeniach, pracuję dla firmy, której centrala jest w innym kraju i często tłumaczę dokumentacje techniczne i instrukcje. Zajmuję się także tłumaczeniem live podczas video konferencji.